Rozalie Hirs

Premières, presentaties

2020-03-22

Nieuw werk voor Sonar Quartett

Op zondag 22 maart 2020 om 11:30 uur speelt Sonar Quartett samen met de sopraan Maraile Lichdi een nieuw werk (poëzie, muziek) van Rozalie Hirs. Het nieuwe werk is geschreven en gecomponeerd in opdracht van Förderkreis für Neue Musik Heilbronn e.V. Het concert vindt plaats in de Regiswindiskirche, Lauffen am Neckar, geboorteplaats van de Duitse dichter Hölderlin.

Programma
Luigi Nono – Fragmente – Stille, an Diotima
Rozalie Hirs – Nieuw werk
Leoš Janáček – String Quartet No. 2, Intimate Letters

Sonar Quartett
Susanne Zapf (viool)
Wojciech Garbowski (viool)
Nikolaus Schlierf (altviool)
Cosima Gerhardt (cello)

Foto: Piotr Bialoglowicz.

Datum: 2020-03-22
Tijd: 11:30
Locatie: Regiswindiskirche, Lauffen am Neckar, Baden-Württemberg, Duitsland
Uitvoerder(s): Sonar Quartett, Maraile Lichdi (sopraan)

2020-03-20

Nieuw werk voor strijkkwartet en sopraan – wereldpremière

Op vrijdag 20 maart 2020 om 19:30 uur speelt Sonar Quartett samen met de sopraan Maraile Lichdi de wereldpremière van een nieuw werk (poëzie, muziek) door Rozalie Hirs. Het nieuwe werk is geschreven en gecomponeerd in opdracht van Förderkreis für Neue Musik Heilbronn e.V. Het concert vindt plaats in de Kilianskirche, Heilbronn, op de 250ste geboortedag van de Duitse dichter Hölderlin.

Programma
Luigi Nono – Fragmente – Stille, an Diotima
Rozalie Hirs – Nieuw werk
Leoš Janáček – String Quartet No. 2, Intimate Letters

Sonar Quartett
Susanne Zapf (viool)
Wojciech Garbowski (viool)
Nikolaus Schlierf (altviool)
Cosima Gerhardt (cello)

Foto: Piotr Bialoglowicz.

Datum: 2020-03-20
Tijd: 19:30
Locatie: Kilianskirche, Kaiserstraße, Heilbronn, Baden-Württemberg, Duitsland
Uitvoerder(s): Sonar Quartett, Maraile Lichdi (sopraan)

2020-01-11

Zenit (2010), TAMA Music Festival, Tokyo – Aziatische première

Op 11 januari 2020 om 13:00 en 20:30 uur spelen de greenroom players concerten tijdens het TAMA Music Festival, Tokyo, Japan. Onder meer spelen zij Zenit (2010), het eerste strijkkwartet van Rozalie Hirs (ロザリー ヒルス). Het concert wordt voorafgegaan door een korte inleiding.

Daarnaast interviewt Cathy Cox de componist. Muziektheoretica Cox promoveerde in 2006 aan de Columbia University, New York. Sindsdien is ze universitair docent aan de Tamagawa University College of Arts/ Department of Media Design (玉川大学芸術学部メディア・デザイン学科) en sinds 2011 ook aan de Kunitachi College of Music Graduate School/ Sonology Department (国立音楽大学大学院, コンピュータ音楽研究室), Tokyo.

Datum: 2020-01-11
Locatie: TAMA Music Festival, Tokyo, Japan
Uitvoerder(s): greenroom players

2019-12-05

Ways of Space (2019), STEIM, Amsterdam – wereldpremière

From 5 December 2019 until 5 January 2020 the architectural sound art installation Ways of Space (2019) by architect Machiel Spaan (design, concept) and composer Rozalie Hirs (electronic music composition, spatialization, concept) is exhibited at STEIM, Schipluidenlaan, Amsterdam, The Netherlands. The opening of the exhibition takes place during the event CONNECTOR XXII, hosted by STEIM, on 5 December 2019.

The intermedial installation Ways of Space (2019) by architect Machiel Spaan and composer Rozalie Hirs was developed in close collaboration during their artist-in-residence at Van Doesburg House, Meudon, France, from September through December 2019. The new work is inspired by the concept of the open plattegrond (English: open floorplan) Theo Van Doesburg (1883-1931) developed for his architectural work, including his own residence at rue Infroît, Meudon, France. Spaan has designed the installation and Hirs has composed the music. It is the third collaborative architecture/sound art project by Spaan and Hirs, after Curvices (2013-present), and the Listening House (2017-present). The residency is supported by the Mondriaanfonds, Theo Van Doesburg House, Stimuleringsfonds voor de Creatieve Industrie, and STEIM.

Datum: 2019-12-05
Tijd: 20:30
Locatie: STEIM, Broedplaats Lely, Schipluidenlaan 12, Amsterdam
Uitvoerder(s): Machiel Spaan (ontwerp), Rozalie Hirs (muziek)

2019-11-22

article 4 (2004), Iglesia Santa Mónica de Barcelona – Spaanse première

On 22 November 2019 the violinist Takao Hyakutome performs the Spanish premiere of article 4 [map butterfly] (2004) by Rozalie Hirs at Iglesia Santa Mónica de Barcelona, Spain. The concert is part of the Festival ciclo OUT.SIDE, curated and performed by Barcelona Modern Ensemble (artistic director: Demian Luna).

Datum: 2019-11-22
Locatie: Iglesia Santa Mónica de Barcelona, Spanje
Uitvoerder(s): Takao Hyakutome (viool)
Festival ciclo OUT.SIDE, geïnitieerd en geprogrammeerd door Barcelona Modern Ensemble

2019-11-02

Ways of Space (2019) – try-out

Op zaterdag 2 november 2019 om 16:00 uur presenteren Machiel Spaan en Rozalie Hirs hun nieuwe architectonische klankinstallatie Ways of Space (ruimtelijk ontwerp: Spaan; elektronische muziekcompositie: Hirs; 2019) aan het publiek. Tevens presenteert Fedde ten Berge (artistiek directeur van STEIM, Amsterdam) eigen werk. Na afloop van de middag is er gelegenheid voor het stellen van vragen door het publiek.

(meer…)

Datum: 2019-11-02
Tijd: 16:00
Locatie: Van Doesburg House, 29 rue Charles-Infroit, Meudon, Paris, Frankrijk

2019-10-06

Sacro Monte (1997) – Deense première

Op zondag 6 oktober 2019 om 16:00 uur speelt Athelas Sinfonietta Copenhagen een programma rond de Deense componist Niels Viggo Bentzon. Tijdens het concert klinken onder meer de wereldpremière van Hommage á Niels Viggo Bentzon (2019) door Amir Mahyar Tafreshipour en de Deense première van Sacro Monte (1997) door Rozalie Hirs.

(meer…)

Datum: 2019-10-06
Tijd: 16:00
Locatie: KoncertKirken, Blågårds Plads, 2200 København, Denmark
Uitvoerder(s): Athelas Ensemble, Jean Thorel (conductor)

2019-09-07

meditations (2017) – Franse première

Op zaterdag 7 september 2019 om 16:00 uur presenteert de Japans-Nederlandse pianist Keiko Shichijo haar soloprogramma Meditations rond het gelijknamige stuk van de Nederlandse componist Rozalie Hirs. Deze recente compositie bereidt de akoestische klank van de piano uit met electroakoestische en elektronische klanken, die de natuurlijke resonantie van het instrument versterken. Zuiver akoestische stukken van Marcus, Feldman, Satie en Johnson completteren het programma.

concertprogramma
Bunita Marcus – Julia (1989)
Rozalie Hirs – Meditations (2017)
Rozalie Hirs – article 3 [a] (2003)
Morton Feldman – Three pieces for piano (1954)
Tom Johnson – Spaces (1969)
Erik Satie – Three Nocturnes (1919)

(meer…)

Datum: 2019-09-07
Tijd: 16:00
Locatie: Theo van Doesburghuis, 29 rue Charles-Infroit, Meudon, Paris, Frankrijk
Uitvoerder(s): Keiko Shichijo (piano)

2019-08-08

The Cricket recovers – V.S. première

On 8 August 2019 the opera The Cricket recovers by Richard Ayres (music) and Rozalie Hirs (libretto), based on the novella De genezing van de krekel by Toon Tellegen, recieves its US premiere at Tanglewood. The work will be performed by the Boston Symphony Orchestra and Thomas Adès (conductor).

Cast
Emily Helenbrook – Vole, Sun
Robin Steitz – Cricket
Kameryn Lueng – Squirrel
Chloë Schaaf – Ant, Owl
Eric Finbarr Carey – Sparrow
Walter Aldrich – Gallworm, Falling
Nathaniel Sullivan – Elephant

Read the review by Andrew Clements, The Guardian, of the Aldeburgh premiere in 2005 here.

Datum: 2019-08-08
Tijd: 20:00
Locatie: Tanglewood Music Center (Seiji Ozawa Hall), Tanglewood, Verenigde Staten
Tanglewood Festival of Contemporary Music

2019-05-20

lightclouds (2019) – Duitse première

Op 20 mei 2019 presenteert Ensemble Musikfabrik de Duitse première van lightclouds (2019), een nieuw werk door Rozalie Hirs tijdens de eigen concertreeks Musikfabrik im WDR. Het nieuwe werk voor koperkwartet (cor, trp, trb, tba), ensemble en electronische klanken, een opdrachtwerk van de NTR Zaterdagmatinee. De locatie is WDR Funkhaus Wallrafplatz (Großer Sendesaal), Keulen, Duitsland. Met medewerking van Helen Bledsoe (fluit), Carl Rosman (klarinet), Peter Veale (hobo), James Aylward (fagot), Christine Chapman (hoorn), Marco Blaauw (trompet), Bruce Collings (trombone), Melvyn Poore (tuba), Benjamin Kobler (piano), Ulrich Löffler (keyboard), Dirk Rothbrust (slagwerk), Hannah Weirich (viool), Sara Cubarsi (viool), Axel Porath (altviool), Dirk Wietheger (cello), Florentin Ginot (contrabas) en Emilio Pomárico (dirigent). De foto toont Marco Blaauw op trompet.

Datum: 2019-05-20
Locatie: WDR Funkhaus Wallrafplatz (Großer Sendesaal), Wallrafplatz, 50667 Köln, Duitsland
Uitvoerder(s): Musikfabrik, Emilio Pomárico (dirigent)
Opdrachtwerk van de NTR Zaterdagmatinee

2019-05-18

lightclouds (2019) – wereldpremière

Op zaterdag 18 mei 2019 om 14:15 speelt het vermaarde Keulse ensemble Musikfabrik het nieuwe werk lightclouds (2019) van Rozalie Hirs, dat zij componeerde in opdracht van de NTR Zaterdagmatinee. Met medewerking van Helen Bledsoe (fluit), Carl Rosman (klarinet), Peter Veale (hobo), James Aylward (fagot), Christine Chapman (hoorn), Marco Blaauw (trompet), Bruce Collings (trombone), Melvyn Poore (tuba), Benjamin Kobler (piano), Ulrich Löffler (keyboard), Dirk Rothbrust (slagwerk), Hannah Weirich (viool), Sara Cubarsi (viool), Axel Porath (altviool), Dirk Wietheger (cello), Florentin Ginot (contrabas) en Emilio Pomárico (dirigent).

De foto toont de wereldpremière van Claude Vivier’s Hierophanie (1971) door Ensemble Musikfabrik in 2010.

Datum: 2019-05-18
Locatie: Koninklijk Concertgebouw (Grote zaal), Amsterdam
Uitvoerder(s): Musikfabrik o.l.v. Emilio Pomárico (dirigent)
Nieuw werk in opdracht van de Zaterdagmatinee

2019-04-02

World Poetry Festival, Montevideo, Uruguay

Van 2 maart tot en met 7 april 2019 is Rozalie Hirs als dichter te gast op het World Poetry Festival/ Mundial Poético de Montevideo, Uruguay. Tijdens drie avonden op verschillende locaties treedt Hirs op samen met andere dichters uit Frankrijk, Spanje, Brazilië, Peru, Haïti en Argentinië. Daarnaast wordt Hirs’ spaanstalige dichtbundel ahora es una rosa (Montevideo: Yauguru Books, 2019) gepresenteerd. De Spaanse vertalingen zijn gemaakt door Diego Puls. Gustavo Wojciechowski AKA Maca is uitgever en ontwerper van Yauguru Books.

Datum: 2019-04-02
Locatie: World Poetry Festival, Montevideo, Uruguay
Martín Barea Mattos (directeur)

2018-11-10

Dreams of Airs (2017-18), SPECTRA Ensemble, November Music – wereldpremière

Op zaterdag 10 november 2018 om 19:00 spelen SPECTRA Ensemble en Nora Fischer (stem) onder leiding van Filip Rathé (dirigent) de nieuwe muziek- en poëziecylcus Dreams of Airs (2017-18) door Rozalie Hirs tijdens het hedendaagse muziekfestival November Music, Den Bosch. Het beeldontwerp is in handen van Boris Tellegen en Geert Jan Mulder. Met medewerking van Johan Reyniers (dramaturgisch advies) en Quentin Meurisse (geluidsprojectie).

De nieuwe avondvullende cyclus is door Hirs gecomponeerd in opdracht van Stichting Iris or Hazel met financiële ondersteuning door het Fonds Podiumkunsten. Deuss Music is uitgever van de partituur en bijbehorende elektronische klanken. Het beeldontwerp is door Geert Jan Mulder en Boris Tellegen gemaakt in opdracht van Stichting Iris or Hazel met financiële ondersteuning van het Stimuleringsfonds voor de Creatieve Industrie. De duur van de cyclus is 70 minuten.

Rozalie Hirs – muziek (partituur, elektronische klanken) & poëzie
Boris Tellegen, Geert Jan Mulder – beeld, videoinstallatie
Johan Reyniers – dramaturgisch advies
Quentin Meurisse – geluidsprojectie
Greet Swinnen – productie

Filip Rathé – dirigent
Nora Fischer – stem
Tille Van Gastel – fluit
Cedric De Bruycker – (bas)klarinet
Frank Van Eycken – slagwerk
Jona Kesteleyn – elektrische gitaar
Gabi Sultana – piano
Pieter Jansen – viool
Bram Bossier – altviool
Peter Devos – cello

Datum: 2018-11-10
Tijd: 19:00
Locatie: Willem Twee Concertzaal (voorheen De Toonzaal), Prins Bernhardstraat 4-6, 5211 HE Den Bosch
Uitvoerder(s): SPECTRA Ensemble, Nora Fischer (stem), Filip Rathé (dirigent), Boris Tellegen (beeld), Geert Jan Mulder (beeld), Quentin Meurisse (geluidsprojectie)

2018-11-09

Silenced (2018) – wereldpremière

Op 9 november 2018 om 12:30 uur presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar gloednieuwe productie Fantastic Women met liederen rond het thema emancipatie. De nieuwe werken zijn speciaal voor haar gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope Tsoupaki, Renske Vrolijk, Yiran Zhao. Op basis van poëzie door, onder anderen, Rozalie Hirs, Sylvia Plath, en Mathilde Wesendonck. Het nieuwe werk door Rozalie Hirs draagt de titel Silenced (2018).

In samenwerking met Jorinde Keesmaat (regie), Desiree van Gelderen (licht), Sammy Van den Heuvel (kostuum, decor), en Robin de Bruijn (dramaturgie). De werken zijn geschreven in opdracht van Bauwien van der Meer en November Music, Den Bosch, met steun van het Fonds Podiumkunsten en de Stichting Eduard van Beinum.

Datum: 2018-11-09
Tijd: 12:30-13:30
Locatie: November Music, Verkadefabriek, Den Bosch, The Netherlands
Uitvoerder(s): Bauwien van der Meer (sopraan), Caecilia Boschman (piano)

2018-07-20

Meditations (2017) – Duitse première

Op 20 juli 2018 speelt J. Marc Reichow de Duitse première van Meditations voor piano en elektronische klanken (2017) van Rozalie Hirs in het kader van Musik der Jahrhunderte: Der Sommer in Stuttgart. Het festival is een samenwerking tussen Akademie Schloss Solitude, Ensemble ascolta, Musik der Jahrhunderte, Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, en het Stuttgarter Kammerorchester; het vindt plaats op verschillende locaties in Stuttgart tussen 19-22 juli 2018. Portretfoto ©2016 Arne Hilt|tekening ©2016 Magda.
(meer…)

Datum: 2018-07-20
Tijd: volgt binnenkort
Locatie: Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, Stuttgart, Duitsland
Uitvoerder(s): J. Marc Reichow (piano)

2018-05-13

parallel sea [to the lighthouse] (2018) – wereldpremière

In het kader van het harpestival in TivoliVredenburg, Utrecht, speelt ASKO|Schönberg op 13 mei 2018 om 15:30 uur de wereldpremière van parallel sea [to the lighthouse] voor ensemble en electronische klanken (2018) door Rozalie Hirs. Het nieuwe werk wordt voorafgegaan door haar recente parallel world [breathing] (2017), gecomponeerd in opdracht van het Koninklijk Concertgebouworkest. De solisten zijn Ernestine Stoop en Godelieve Schrama op harp.

parallel sea [to the lighthouse] werd gecomponeerd in opdracht van A|S met steun van het Fonds Podiumkunsten. Met bijzondere dank aan het Maison Dora Maar, Ménerbes, Frankrijk, waar de componist in het voorjaar als artist-in-residence verbleef.

Datum: 2018-05-13
Tijd: 15:30
Locatie: Harpfestival, Tivoli|Vredenburg, Utrecht
Uitvoerder(s): ASKO|Schönberg, Etienne Siebens (dirigent), Ernestine Stoop (harp), Godelieve Schrama (harp)

2018-03-11

Lancering Forum, Amsterdam

Op 11 maart 2018 wordt een nieuwe reeks van FORUM gelanceerd. FORUM, het vermaarde tijdschrift voor architectuur, uitgegeven door het Genootschap Architectura et Amicitiae, presenteert de nieuwe reeks met FORUM #1 ‘de hal’. Dit omvangrijke nummer bevat foto’s en artikelen door de architecten Machiel Spaan, Madeleine Maaskant, Elsbeth Ronner, Luuk Kramer, Bart de Baets, Sandra Kassenaar en vele anderen, alsmede gedichten door Rodaan Al Galidi en Rozalie Hirs.

De feestelijke middag met lezingen door Machiel Spaan, muzikale intermezzi door Klaske Oenema, een ronde-tafel met Pieter van Hoexem, Haiko Meijer, Juliette Gilson, Elsbeth Ronner, wordt afgesloten met een receptie.

Datum: 2018-03-11
Tijd: 14:00
Locatie: Akademie van Bouwkunst, Waterlooplein 211-213, 1011 PG Amsterdam

2018-02-21

Meditations (2017), UK premiere

Op 21 februari 2018 spelen de Britse pianist Philip Thomas en de Canadese slagwerker, componist en elektronische muzikant Colin Frank het openingsconcert voor het Electric Spring Festival, UK. Tijdens dit programma zal ook de compositie Meditations voor piano en elektronische klanken (2017) van Rozalie Hirs klinken. Dit stuk werd speciaal voor Philip geschreven.

Het Electric Spring Festival op de Universiteit van Huddersfield is een vijfdaags festival voor ontdekkingen binnen de hedendaagse elektronische muziek.

Datum: 2018-02-21
Tijd: 19:30 GMT
Locatie: Phipps Hall, Creative Arts Building, University of Huddersfield, Huddersfield, UK
Uitvoerder(s): Philip Thomas (piano)

2017-11-23

Bundelpresentatie verdere bijzonderheden (2017)

Op 23 november 2017 van 17:00-19:00 presenteert Patricia de Groot (Querido) de nieuwe dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido; 2017) door Rozalie Hirs in de Athenaeum boekhandel, Amsterdam. Jan Kuijper leidt de nieuwe bundel in. Rozalie leest een aantal gedichten uit de nieuwe bundel. Daarnaast zijn er gastoptredens door een aantal bewonderde collegae, te weten Anneke Brassinga, Eva Gerlach, Bernke Klein Zandvoort, en Astrid Lampe. De presentatie wordt afgesloten door een receptie. Wees welkom!

Lees hier een aantal gedichten uit verdere bijzonderheden. Voor het volledige programma klik hier.

Datum: 2017-11-23
Tijd: 17:00-19:00 uur
Locatie: Athenaeum Boekhandel, Spui 14, 1012 XA Amsterdam
Uitvoerder(s): Anneke Brassinga, Eva Gerlach, Bernke Klein Zandvoort, Astrid Lampe, Rozalie Hirs

2017-11-12

Meditations (2017)

Van 3 tot en met 12 november 2017 vindt November Music plaats, het hedendaagse muziekfestijn in Den Bosch. Tijdens de Kunstmuziek Route op 12 november 2017 speelt de Britse pianist Philip Thomas Meditations (2017), een nieuw werk door Rozalie Hirs voor piano en elektronische klanken.

Datum: 2017-11-12
Locatie: November Music, Den Bosch
Uitvoerder(s): Philip Thomas (piano)

2017-11-07

Meditations (2017) – wereldpremière

From 7-12 November 2017 the Sounds of Music Festival takes place in Groningen, The Netherlands. This year the British pianist Philip Thomas presents the world premiere of Meditations for piano and electronic sounds (2017) by Rozalie Hirs at Sounds of Music, Groningen, with additional performances at November Music, Den Bosch.

Meditations was composed with financial support of a Stipend from the Netherlands Performing Arts Fund and an Artist’s Award from the Banff Centre for Arts and Creativity.

Datum: 2017-11-07
Tijd: 20:30
Locatie: Grand Theatre, Groningen, The Netherlands
Uitvoerder(s): Philip Thomas (piano)

2017-10-19

parallel world [breathing] (2017) – concertpremière

Op 19 oktober 2017 spelen acht leden van het Koninklijk Concertgebouworkest een spikplinternieuw werk van Rozalie Hirs voor fluit, klarinet, slagwerk, 2 harpen, viool, altviool, cello en elektronische klanken. Het nieuwe werk is een opdracht de Universiteit van Amsterdam en het Concertgebouworkest. De uitvoering is onderdeel van de Serie Horizon van het Concertgebouw, Amsterdam. Eerder op de avond speelt het Concertgebouworkest werken van Ligeti, Vivier en Eötvös.

Datum: 2017-10-19
Tijd: 20:15
Locatie: Spiegelzaal of Koorzaal, Concertgebouw Amsterdam
Uitvoerder(s): Leden van het Concertgebouworkest

2017-10-17

Duo boekpresentatie Mette Moestrup & Rozalie Hirs, Berlijn

Op 17 oktober 2017 worden de nieuwe dichtbundels van de deense dichter Mette Moestrup en de nederlandse dichter Rozalie Hirs aan het Duitse publiek getoond in Ausland, Berlijn. De avond begint met de presentatie van het meertalige gestammelte werke door Rozalie Hirs, dat als een manifesto voor Europa (en de wereld) kan worden beschouwd. Deze dichtbundel in tien talen werd onlangs gepubliceerd door de Berlijnse uitgeverij kookbooks. Hirs leest samen met Cia Rinne en uitgever Daniela Seel een vijftalig caroussel (Nederlands, Duits, Frans, Engels, Spaans) als verklanking van deze unieke meertalige publicatie. Rike Scheffler en Mette Moestrup lezen de gedichten uit Moestrup’s nieuwe bundel Stirb, Lüge, Stirb in het Deens en het Duits. Uitgever Daniela Seel interviewt beide dichters over de nieuwe bundels en hun achterliggende ideeën. Met gastoptredens van Rike Scheffler (muziek, poëzie) en Cia Rinne (meertalige poëzie).


Datum: 2017-10-17
Tijd: 20:00
Locatie: Ausland, Lychener Str. 60, 10437 Berlin, Duitsland
Uitvoerder(s): Mette Moestrup, Rozalie Hirs, Daniela Seel, Rike Scheffer, Cia Rinne

2017-10-07

parallel world [breathing] (2017) – wereldpremière

Op 7 oktober 2017 tussen 12:00-17:00 uur spelen acht leden van het Concertgebouworkest diverse malen een spiksplinterniew werk van Rozalie Hirs voor fluit, klarinet, slagwerk, twee harpen, viool, altviool, cello en elektronische klanken. De uitvoeringen vinden plaats in het kader van de Open Dag van het Science Park in Amsterdam. Het werk is een opdracht van het Koninklijk Concertgebouworkest en de Universiteit van Amsterdam.

Datum: 2017-10-07
Tijd: 12:00-17:00
Locatie: Science Park, Universiteit van Amsterdam & Vrije Universiteit, Amsterdam
Uitvoerder(s): Leden van het Concertgebouworkest

2017-06-28

article 4 [map butterfly] (2004) – Finse première

Op 28 juni 2017 opent Avanti! Ensemble het Avanti! Summer Sounds Festival in de pittoreske kerk van Pernaja, gelegen op een uur rijden van Helsinki. Het concert, samengesteld door Lotta Wennäkoski, die dit jaar composer-in-residence van het festival is, bestaat uit werken van Xenakis, Trbojevic, Ravel en Hirs.

Programma
Iannis Xenakis – Ikhoor voor strijktrio
Jovanka Trbojevic – Oro voor strijkkwartet
Rozalie Hirs – article 4 [map butterfly] voor viool solo Finse première
Maurice Ravel – Sonata voor viool en cello

Datum: 2017-06-28
Tijd: 19:00
Locatie: Kerk in Pernaja, Finland
Uitvoerder(s): Ensemble Avanti!

2017-05-17

article 7 [ways to climb a mountain] (2012) – Oostenrijkse première

Op 17 mei 2017 speelt Fie Schouten plays de Oostenrijkse première van article 7 [ways to climb a mountain] (2012) tijdens haar residentie aan de Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien. Hirs heeft het stuk in 2012 in opdracht van Schouten gecomponeerd. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten. Schouten voerde het stuk voor het eerst uit op 12 November 2012 tijdens de Kunstroute van November Music te Den Bosch.

Datum: 2017-05-17
Locatie: Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien, Wenen, Oostenrijk

2017-04-25

article 8 [infinity] (2014) – Poolse première

Op dinsdag 25 april 2017 verzorgt het Ensemble 306 met Marieke Franssen (fluit), en Stephan Heber (cello) een concert, waarin premières centraal staan. Het concert is onderdeel van het 29e International Composers’ Festival, Krakow, Polen.

Marieke Franssen speelt onder meer de Poolse première van de muziekcompositie article 8 [infinity] (2014) door Rozalie Hirs. De foto toont Marieke Franssen op basfluit tijdens een repetitie van article 8 [infinity].

Programma

Daan Manneke – Surge/Stephan hebe dich…! voor solo cello (2005) *
Kaija Saariaho – Mirrors voor fluit en cello (1997)
Lasse Thoresen – With an open hand or a clenched fist? voor solo fluit (1976) *
Jukka Tiensuu – bLeuelein voor solo cello (2010) *
Kaija Saariaho – NoaNoa voor fluit en electronica (1992)
Anna Thorvaldsdottir – Transitions voor solo cello (2014) *
Rozalie Hirs – article 8 [infinity] voor fluit en elektronische klanken (2014) *
José María Sánchez-Verdú – Deploratio II voor fluit en cello (2001) *

* Poolse premières

Datum: 2017-04-25
Tijd: 19:30
Locatie: Academy of Music Concert Hall, 43. Św. Tomasza Street, Krakow, Poland
Uitvoerder(s): Ensemble 306, Marieke Franssen (fluit), Stephan Heber (cello)

2017-04-10

Luisterhuis (2017) presentatie, boekpresentatie

Op 10 April 2017 om 16:00 in het Radbout UMC, Nijmegen, wordt het Luisterhuis een nieuwe interactieve architektonische sculptuur en klankinstallatie door Machiel Spaan/M3H Architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziekcompositie) voor het eerst getoond aan het publiek.

Het is onderdeel het Dolls’ House Project, een reizende tentoonstelling van achttien nieuwe poppenhuizen ontworpen door vooraanstaande architecten. Het project werd geïnitieerd door de architect Peter Masselink als benefietproject voor de mitochnondriale ziekte, ook wel stofwisselingsziekte genaamd. De reizende tentoonstelling wordt eind 2018 afgesloten met een veiling van alle poppenhuizen. De opbrengst komt geheel ten goede aan wetenschappelijk onderzoek ten behoeve van de ziekte.

Op 10 april 2017 om 16:00 in het Radbout UMC, Nijmegen, presenteert Jochem van Gelder het bijbehorende boek 1:12 Verbeeldingskracht in zorgarchitectuur. Jan Smeitink en Ko Jacobs verzorgen een inleiding en lezing.

Samen met componist Rozalie Hirs ontwierp de architect Machiel Spaan het Luisterhuis als interactieve klanksculptuur, bestaande uit een zevental abstract vormgegeven ‘kamers’. Wanneer je een bepaalde kamer nadert, registreert een sensor je nabijheid; via de desbetreffende luidspreker klinken er dan voor de kamer karakteristieke, herkenbare dagelijkse geluiden. Met je nabijheid tot het huis bepaal je mede het verloop van de muziek. Hirs componeerde een pulserende wereld waarin je je thuis kan voelen in verwondering.

Spaan: ‘Het Luisterhuis is een alternatief voor het traditionele poppenhuis, dat om de visuele en tactiele ervaring draait: kijken en bouwen. Voor mensen met fysieke beperkingen kan het prikkelen van andere zintuigen, zoals de oren, leiden tot een nieuwe ruimtelijke beleving, waarbij je je prettig voelt en even vrij bent van je beperking.’

Meubelmaker Remko Spaan liet zich voor de houten omkasting inspireren door de houtverbindingen van een gitaar en het muziekdoosje. De technische aansturing van sensoren en luidsprekers is ontworpen door Casper Schipper. Met dank aan Layla Hollestelle en Menno Ubink voor technische ondersteuning.

Datum: 2017-04-10
Tijd: 16:00-18:00
Locatie: Oranje zaal, Radboud UMC, Nijmegen
Uitvoerder(s): Jochem van Gelder (presentatie), Prof. Dr. Jan Smeitink (inleiding), Ko Jacobs (lezing)

2017-02-14

On Tenderness (2017) – wereldpremière

Op 14 februari 2017 speelt Megumi Masaki de wereldpremière van On Tenderness (2017), een compositie voor piano en elektronische klanken door Rozalie Hirs.

Datum: 2017-02-14
Locatie: Brandon University, School of Music, Lorne Watson Recital Hall, Queen Elizabeth II Building, 270 18th Street , Brandon, Manitoba R7A 6A9 Canada
Uitvoerder(s): Megumi Masaki (piano)
The Pro Series: Faculty Concert

2016-02-12

article 7 [seven ways to climb a mountain] – Noord-Amerikaanse première

Op 12 februari 2016 om 19:30 CST spelen Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (elektrische gitaar), en Shanna Gutierrez (fluiten) hun artists-in-residence concert in de concertzaal van het Columbia College, Chicago, Verenigde Staten. Schouten presenteert onder meer de Noord-Amerikaanse première van article 7 [seven ways to climb a mountain] voor basklarinet en elektronische klanken (2012) door Rozalie Hirs, geschreven op verzoek van Schouten met financiële ondersteuning van het Fonds Podiumkunsten.

Datum: 2016-02-12
Tijd: 19:30 uur CST
Locatie: Music Center of Columbia College, 1014 S. Michigan Ave, Chicago, Verenigde Staten
Uitvoerder(s): Fie Schouten (basklarinet)

2016-02-06

Platonic ID – Britse première

Edmund Finnis

Op zaterdag 6 februari 2016 voert de Birmingham Contemporary Music Group/ BCMG onder leiding van Richard Baker (dirigent) een programma rond de wereldpremière van de jonge Britse componist Edmund Finnis uit. Dit programma met Spectrale muziek, samengesteld door Richard Baker in samenwerking met BCMG, bevat verder de Britse première van de muziekcompositie Platonic ID door Rozalie Hirs en tevens werken van Vivier, Durieux, Harvey, en Donatoni.

Claude Vivier – Trois Airs pour un opéra imaginaire
Frédéric Durieux – Incidences+
Edmund Finnis – New work
*
Rozalie Hirs – Platonic ID
Jonathan Harvey – Cirrus Light
Franco Donatoni – Still

Datum: 2016-02-06
Tijd: 19:30 GMT
Locatie: CBSO Centre, Birmingham, Verenigd Koninkrijk
Uitvoerder(s): Birmingham Contemporary Music Group/BCMG, Richard Baker (dirigent), Rebecca Bottone (sopraan), Julian Warburton (slagwerk), Timothy Lines (klarinet)

2016-02-02

article 8 [infinity] – wereldpremière van versie voor basfluit

Op 2 februari 2016 om 20:30 uur in De Link, Tilburg spelen de fluitisten Ilona Kolthof en Marieke Franssen recitals op respectievelijk de piccolo en de bass flute. Na de pauze speelt Franssen Petit Aleph door Philippe Monoury, alsmede de wereldpremières van Invisible (2016) door Rodrigo Faina en article 8 [infinity] (2016) door Rozalie Hirs.

Recital door Ilonka Kolthof (piccolo) en Anne Veinberg (piano)
Bart Spaan – Halo
Willem Boogman – Genieting VI
Vanessa Lann Beyon – ‘is’ and ‘is not’
Ned McGowan – Rickshaw Zip voor piccolo en piano (2016) wereldpremière

*

Solo recital door Marieke Franssen (basfluit)
Philippe Manoury – Petit Aleph
Rodrigo Faina – Invisible voor basfluit en electronica (2016) wereldpremière
Rozalie Hirs – article 8 [infinity] voor basfluit en elektronische klanken (2016) wereldpremière

Datum: 2016-02-02
Tijd: 20:30
Locatie: De Link, Het Cenakel, Cenakel 1, Tilburg
Uitvoerder(s): Ilonka Kolthof (piccolo), Anne Veinberg (piano), Marieke Franssen (basfluit)

2015-11-08

The honeycomb conjecture – wereldpremière

ASKO|Schönberg

Op 8 november 2015 om 17:00 presenteert ASKO|Schönberg het openingsconcert van het Festival NOW! Prismen in de Philharmonie Essen, Duitsland, met werken van Lachenmann, Vivier, Saariaho, en Hirs. Speciaal voor dit programma schreef Rozalie Hirs, in opdracht van de Philharmonie, het nieuw werk The honeycomb conjecture voor groot ensemble en elektronische klanken.

Met speciale dank aan Casper Schipper voor assistentie bij de klanksynthese in SuperCollider en aan Jan Panis voor geluidsprojectie in de zaal.

Programma

Claude Vivier – Et je reverrai cette ville étrange
Kaija Saariaho – Graal theâtre
Rozalie Hirs – The honeycomb conjecture wereld première
Helmut Lachenmann – Mouvement – vor der Erstarrung

→ English

Datum: 2015-11-08
Tijd: 17:00
Uitvoerder(s): ASKO|Schönberg
Wereldpremière van The honeycomb conjecture voor groot ensemble en elektronische klanken door Rozalie Hirs. Geschreven in opdracht van Philharmonie Essen voor het Festival NOW! Prismen.

2015-09-11

Curvices Amsterdam, Muziekgebouw aan’t IJ – opening

Rozalie Hirs: Curvices Amsterdam app (2015) closeup

Tijdens het seizoen 2015/16 is de Curvices Amsterdam (2015) poëzie en muziek app van Rozalie Hirs te bezoeken rond het Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam, ter gelegenheid van diens tienjarig jubileum. Curvices Amsterdam laat je de ruimten rondom het Muziekgebouw op een wonderlijk nieuwe manier ervaren.

De feestelijke opening van Curvices Amsterdam vindt plaats op 11 september 2015 om 17:00 uur op het terras van het Muziekgebouw (bij Restaurant Zouthaven). Componist/dichter Rozalie Hirs en architect Machiel Spaan spreken over de spiksplinternieuwe installatie en nemen het publiek mee op tour. Het evenement wordt afgesloten met een drankje op het terras.

Curvices (2013) is een ruimtelijke poëzie- en klankinstallatie, een digitale applicatie en interactieve muziekcompositie, voor op de mobiele telefoon, door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (ontwerp, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie), and Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp), gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles door Rozalie Hirs.

De app is locatiespecifiek, oorspronkelijk in opdracht van Musica, Neerpelt, België, ontworpen voor Klankenbos, het eerste openluchtmuseum voor klankkunst in Europa. De spiksplinternieuwe versie Curvices Amsterdam, locatie-specifiek voor de ruimten rondom het Muziekgebouw, is een verjaardagscadeau van Rozalie aan het Muziekgebouw, mede mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van M3H Architecten.

De app is rondom de klok tijdens het seizoen 2015/26 toegankelijk voor het publiek. De app is gratis te downloaden met behulp van de QR code die op de dag van de opening wordt bekendgemaakt.

Datum: 2015-09-11
Tijd: 17:00
Locatie: Terras (bij Restaurant Zouthaven), Muziekgebouw aan't IJ, Amsterdam
Uitvoerder(s): Rozalie Hirs, Machiel Spaan (lezing & rondleiding)

2015-06-06

Atlantis ampersand (2015) – wereldpremière

Klangforum Wien

Op 6 juni 2015 voeren Klangforum Wien, Vokalensemble NOVA, en Enno Poppe (dirigent) het vijfentwintig uur durende programma ein tag und eine stunde in urbo kune uit tijdens het Holland Festival, Amsterdam. Op het programma staat onder meer Atlantis ampersand (2015), een spiksplinternieuw werk door Rozalie Hirs, geschreven in opdracht van het Holland Festival, voor acht stemmen (2SATB), achttien instrumentalisten (2fl, cl, bass cl, cfg, cor, tp, tb, 2perc, pf, acc, midi keyboard, 2vlns, vla, vc, cb), en elektronische klanken.

Met speciale dank aan Casper Schipper voor assistentie bij de klanksynthese in SuperCollider en aan Peter Böhm voor de geluidsprojectie in de zaal.

→ English

Datum: 2015-06-06
Tijd: 14:25 (gewijzigde aanvangstijd!)
Locatie: Grote zaal, Muziekgebouw aan't IJ, Amsterdam
Wereldpremière van een nieuw werk (muziek, tekst: Rozalie Hirs) voor stemmen, ensemble, elektronische klanken. Geschreven in opdracht van Holland Festival.

2015-04-26

Hilbert’s Hotel – wereldpremière

Toestenbord van het Fokker orgel (Rozalie Hirs: Hilbert's Hotel, première op 26 april 2015, Muziekgebouw aan't IJ, Amsterdam)

Op 26 april 2015 om 11:00 vindt de wereldpremière plaats van de muziekcompositie Hilbert’s Hotel door Rozalie Hirs tijdens het gelijknamige programma Hilbert’s Hotel in het Muziekgebouw. Het stuk van Hirs wordt door de computer aangestuurd. Het orgel is het 31-toons Fokker orgel van de Stichting Huygens-Fokker, Centrum voor microtonale muziek, Amsterdam.

Voorts staan op het programma de compositie Reflexions Sonores door Henri Carf alsmede barokwerken voor orgel en fluit. De uitvoerders zijn Ere Lievonen (orgel) en Raymond Honing (fluit).

→ English

Datum: 2015-04-26
Tijd: 11:00
Locatie: Muziekgebouw aan't IJ (Kleine zaal), Piet Heinkade 5, Amsterdam

2015-02-20

Infinity Stairs

Hirs-vandenDorpel-Stamboom-aanRenaatRamon-130721

Op 20 februari 2015 spelen Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (electrische gitaar), Marieke Franssen (fluit), Christian Karlsen (dirigent) en Arne Bock (klankprojectie in de zaal) vier instrumentale werken met elektronische klanken door Rozalie Hirs. Verder staan op het programma een aantal van haar muziekcomposities op eigen tekst, die Hirs zelf uitvoert. Daarnaast leest ze gedichten uit gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012) voor. Het concert is onderdeel van een thema-weekend rond muziek en poëzie, samengesteld door Sylvia Stoetzer.

(meer…)

Datum: 2015-02-20
Tijd: 20:30
Locatie: Ostadetheater, Amsterdam
Uitvoerder(s): Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (elektrische gitaar), Marieke Franssen (fluit), Christian Karlsen (dirigent), Arne Bock (klankprojectie in de zaal), Rozalie Hirs (spreekstem)
Portretconcert met werken van componist-dichter Rozalie Hirs.

2014-11-27

Lichtende Drift (2014) – wereldpremière

Amsterdam Sinfonietta (Photo: Marco Borggreve)

Op 27 november 2014 speelt Amsterdam Sinfonietta onder leiding van Candida Thompson de wereldpremière van Lichtende Drift (2014), een nieuw werk voor strijkorkest, dat ik in opdracht van en voor hen schreef. Al in mijn vroege jeugd spraken de werken voor strijkers van Béla Bartók tot mijn verbeelding: de strijkkwartetten, vioolconcerten, het Divertimento voor strijkers en Music for Strings, Celesta and Percussion. Het nieuwe werk voor strijkorkest is een antwoord op zijn Divertimento en het is een grote eer om samen met mijn eerste muzikale held in één programma te worden uitgevoerd. Andere stukken in het programma zijn Fuga over de naam B.A.C.H. door Robert Schumann en Concerto Funebre door Karl Amadeus Hartmann. Solist van de avond is Isabelle Faust.

→ English

Datum: 2014-11-27
Tijd: 20:15
Locatie: Muziekgebouw aan't IJ, Piet Heinkade 5, Amsterdam
Uitvoerder(s): Amsterdam Sinfonietta
Wereldpremière Nieuwe compositie in opdracht van Amsterdam Sinfonietta met financiële ondersteuning van Fonds Podiumkunsten

2014-11-06

Roseherte – wereldpremière nieuwe versie voor klein orkest

November Music logo

Tijdens het feestelijke openingsconcert van November Music 2014 op donderdag 6 november 2014 zal onder meer de muziekcompositie Roseherte (2008) door Rozalie Hirs worden uitgevoerd. Dit werk voor negentigkoppig symfonie-orkest & elektronische klanken zal voor het eerst te horen zijn in een spiksplinternieuwe versie voor tweeënveertigkoppig orkest & elektronische klanken. Het wordt uitgevoerd door philharmonie zuidnederland. De nieuwe bezetting is 2222.2221.arp.2perc.pf.66442 & elektronische klanken.

Tijdens deze openingsavond klinken verder werken van onder meer Kate Moore en Juan Felipe Waller.

→ English

Datum: 2014-11-06
Tijd: 19:30
Locatie: November Music, Verkadefabriek, Den Bosch
Uitvoerder(s): philharmonie zuidnederland
Wereldpremière van de nieuwe versie voor klein orkest, gemaakt in opdracht van November Music

2014-10-25

Nadir (2014) – wereldpremière

Quatuor Bozzini (Foto: Michael Slobodian)

Op 25 oktober 2014 om 16:00 tijdens het Transit Festival (Festival van Vlaanderen) presenteert het Bozzini Quartet de wereldpremière van de muziekcompositie Nadir voor strijkkwartet en elektronische klanken (2014) door Rozalie Hirs. Hirs werkte eerder met dit vermaarde kwartet uit Montréal, Canada, samen. In 2011 en 2012 speelde het Bozzini haar eerste strijkkwartet Zenit (2010) in Canada, Nederland en Zwitserland. Het nieuwe werk bevat naast de instrumentatie van 2 violen, altviool en cello tevens elektronische klanken, die door Hirs met behulp van additieve klanksynthese uit sinustonen worden gesynthetiseerd.

Andere werken op het programma zijn een nieuw werk van Frederik Neyrinck en Euler Lattice Spirals Scenery door Marc Sabat.

→ English

Datum: 2014-10-25
Tijd: 16:00
Locatie: Transit - Festival van Vlaanderen/ Vlaams-Brabant, Leuven, België
Uitvoerder(s): Bozzini Quartet
Wereldpremière. Nieuwe compositie in opdracht van Bozzini Quartet en November Music met financiële ondersteuning van Fonds Podiumkunsten

2014-09-17

Infinity stairs (2014) – wereldpremière

Repetitie met Fie Schouten, Shanna Gutierrez, Wiek Hijmans op 14 augustus 2013 (foto: Rozalie Hirs)

On 17 september 2014 om 20:30 geven Shanna Gutierrez, Wiek Hijmans, en Fie Schouten in Bethaniënklooster, Amsterdam, de wereldpremière van het nieuwe trio Infinity stairs (2014) door Rozalie Hirs. Het stuk is opgedragen aan de drie spelers. De instrumentatie is fluit, elektrische gitaar, basklarinet en elektronische klanken.

Met speciale dank aan Christian Karlsen (dirigent) en Arne Bock (geluidsprojectie).

→ English

(meer…)

Datum: 2014-09-17
Tijd: 20:30
Locatie: Bethaniënklooster, Barndesteeg 6b, Amsterdam
Wereldpremière. Geschreven met financiële ondersteuning van een Stipendium compositie van het Fonds Podiumkunsten.

2014-09-12

article 8 [infinity] – wereldpremière

Shanna Gutierrez (flute): world premier of 'article 8' (2014) by Rozalie Hirs, a music composition for flute and electronic sounds

In het kader van de Gaudeamus Muziekweek speelt Shanna Gutierrez op 12 september 2014 om 21:30 de wereldpremière van de muziekcompositie article 8 [infinity] (2014) voor fluit solo en elektronische klanken door Rozalie Hirs. Tevens speelt zij het werk Sur les débris (2013) van Francisco Castillo Trigueros, genomineerde voor de Gaudeamusprijs. Pete Harden voert werk uit van Marina Poleukhina, tevens genomineerde voor de Gaudeamusprijs.

Datum: 2014-09-12
Tijd: 21:30
Locatie: Gaudeamus Muziekweek, RASA, Pauwstraat 13-a, Utrecht
Wereldpremière. Geschreven in opdracht van Shanna Gutierrez met financiële ondersteuning van een Stipendium compositie van het Fonds Podiumkunsten.

2014-04-17

život mogućnosti – boekpresentatie, Belgrado

Rozalie Hirs: zivot mogucnosti (Banja Luke: Korice, 2014)

Op 17 april 2014 om 19:00 wordt de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti van Rozalie Hirs gepresenteerd in boekhandel Leila, Belgrado, Servië. Hirs leest voor uit eigen werk en voert een aantal muziekcomposities uit. De bundel, uitgegeven door Zdravko Kecman, Kuća Poezije/Biblioteka Prevodi, Banja Luka, bevat een honderdtal gedichten van Hirs en een inleidend essay door Laurens Ham. De omslagillustratie is van beeldend kunstenaar Harm van den Dorpel.

život mogućnosti (Servische, Kroatische vertaling: Jelica Novaković, Radovan Lučić), Banja Luka: Kuća Poezije/Biblioteka Prevodi, 2014. Bosnia & Herzegovina. ISBN 978-99-955-8050-6. 124pp.

Datum: 2014-04-17
Tijd: 19:00
Locatie: Leila, Belgrado, Servië
Met financiële ondersteuning van het Nederlands Letterenfonds

2014-04-14

život mogućnosti – boekpresentatie, Banja Luka

Rozalie Hirs: zivot mogucnosti (Banja Luke: Korice, 2014)

Op 14 april 2014 om 19:00 wordt de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti van Rozalie Hirs gepresenteerd in het Centrum voor cultuur, Banja Luka, Bosnia & Herzegovina. De bundel, uitgegeven door Zdravko Kecman, Korice, Banja Luka, bevat een honderdtal gedichten van Hirs en een inleidend essay door Laurens Ham. De omslagillustratie is van beeldend kunstenaar Harm van den Dorpel.

život mogućnosti (Servische, Kroatische vertaling: Jelica Novaković, Radovan Lučić), Banja Luka: Biblioteka Prevodi, 2014. 128pp.

Datum: 2014-04-14
Tijd: 19:00
Locatie: Centrum voor cultuur, Banski dvor, Kulturni centar, Trg srpskih vladara 1, Banja Luka, Bosnia & Herzegovina
Uitvoerder(s): Rozalie Hirs, Zdravko Kecman, Milenko Stojičić, Aleksandra Čvorović, Minja Golubović
Met financiële ondersteuning van het Nederlands Letterenfonds

2014-01-24

Satzzeichnungen, Kassel – opening

Oskar Pastior (Urs Engeler Verlag)

Op 24 januari 2014 om 19:00 wordt de tentoonstelling TINO, SatzZeichungen geopend. De tentoonstelling bevat tekeningen die zijn gemaakt naar aanleiding van de volgende dichtregel van Oskar Pastior: “Tino ist im Garten und sieht eine Orange.” Van de volgende dichters, die allen in de afgelopen tien jaren bij 3 durch 3 – reihe sprachkunst te gast zijn geweest, is werk te zien:
Friedrich Achleitner, Friedrich W. Block, Jonathan Bragdon, Klaus Peter Dencker, Brigitta Falkner, Gundi Feyrer, Zsuzsanna Gahse, Ilse Garnier, Pierre Garnier, Hellmut Geissner, Michael Göbel, Rozalie Hirs, Franz Hohler, Felix Philipp Ingold, Nils Jablonski, Steffi Jüngling, Thomas Kapielski, Angelika Kaufmann, Nina Kaun, Ingomar von Kieseritzky, Fredericke Lorenz, Paul Maar, Rana Matloub, Friederike Mayröcker, Franz Mon, Jürgen O. Olbrich, Dietmar Pfister, Eckhard Rhode, Gerhard Rühm, Carola Ruf, Valeri Scherstjanoi, Siegried J. Schmidt, Lisa Spalt, Michael Stauffer, Christian Steinbacher, Gisela Weimann, Eberhard Weyel, Herbert J. Wimmer, Paul Wühr.

De tentoonstelling loopt van 24 januari t/m 23 februari 2014 en is op vrijdag, zaterdag en zondag geopend van 15:00-18:00.

Datum: 2014-01-24
Tijd: 19:00
Locatie: Kunsttempel, Friedrich-Ebert-Straße 177, Kassel, Duitsland

2013-11-29

In toestand van [oorlog] – wereldpremière

Rozalie Hirs Suburban Video Lounge

Op vrijdagavond 29 november 2013 om 20:00 vindt in Perdu, tijdens Words Live 4, de premiere plaats van de nieuwe tekstmuziekcompositie In toestand van [oorlog] (2013) van Rozalie Hirs. De performers zijn Paul Bogaers, Florian Cramer, Cora Schmeiser, Rosie Heinrich, Toine Horvers, Émilie Gallier, Mariëtte Groot, Myriam van Imschoot, Teun de Lange, Gerrit-Jan de Rook, Samuel Vriezen, en B. Zwaal. In toestand van [oorlog] (2013) voor twaalf stemmen is een vervolg op In LA (2003) voor zes stemmen.

Words Live 4 is een initiatief van Sub-urban Video Lounge en bevat een staalkaart van hedendaagse woordkunst in Nederland. De artistieke leiding van Words Live is in handen van Toine Horvers en Kathrin Wolkowicz. Info over de eerdere aflevering Words Live 3 staat hier.

Datum: 2013-11-29
Tijd: 20:00
Locatie: Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam
Uitvoerder(s): Performers: Paul Bogaers, Florian Cramer, Cora Schmeiser, Rosie Heinrich, Toine Horvers, Émilie Gallier, Mariëtte Groot, Myriam van Imschoot, Teun de Lange, Gerrit-Jan de Rook, Samuel Vriezen, en B. Zwaal.

Wereldpremière
Nieuwe compositie in opdracht van Toine Horvers en Perdu


2013-11-23

Curvices (2013) – presentatie

Rozalie Hirs: Curvices (Informatie, plakkaat, 2013)

Digitale applicatie, poëzie- en klankinstallatie voor de mobiele telefoon
Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem)
Cox & Grusenmeyer (design, animatie)
yvan vander sanden (programmering)
Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp)
Wiek Hijmans (elektrische gitaar)
Patricio Wang (basgitaar)
Martín Ibarburu (drums)
Magnus Robb (opnames van vogelzang)
Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering)
Mathijs de Valk (technische assistentie)

Bibliofiele dichtbundel (Engelstalig)
Rozalie Hirs (poëzie)
Marc Vleugels (boekontwerp, typesetting, druk)
Uitgeverij: Studio 3005

Op zaterdagmiddag 23 november 2013 om 15:00 wordt de nieuwe poëzie- en klankapplicatie Curvices (2013), die Rozalie Hirs maakte in opdracht van Klankenbos, Neerpelt, België, gepresenteerd. Hirs geeft een lezing over het werk tijdens een feestelijke middag in Klankenbos. De bezoekers kunnen hun eerste klankwandeling maken aan de hand van de app. Tijdens de middag wordt tevens de bibiofiele bundel Curvices and Musicles, uitgegeven door Studio 3005, gepresenteerd. Ook verschijnt die dag de nieuwe tentoonstellingscatalogus van Klankenbos en stelt Guy De Bièvre zijn nieuwe installatie Wind Ribbon voor. Wees welkom!

Datum: 2013-11-23
Tijd: 15:00
Locatie: Klankenbos, Dommelhof, Neerpelt, Toekomstlaan 5, België
Presentatie van nieuw werk in opdracht van Klankenbos, Neerpelt, België

Uitgever: Uitgever en ontwerper van de bibliofiele dichtbundel: Marc Vleugels, Studio 3005

2013-09-21

article 6 [waves] – wereldpremière

Wiek Hijmans, electrische gitaar

Premièreconcert van article 6 voor elektrische gitaar en elektronische klanken tijdens het solorecital Gevonden werken door Wiek Hijmans, dat ik op verzoek van hem programmeerde. Het programma bevat werken van John Cage, Morton Feldman, Christian Wolff, Tristan Murail, Roi Nachson en Rozalie Hirs. Van harte welkom!

Datum: 2013-09-21
Tijd: 20:30
Locatie: Korzo Theater, Prinsestraat 42, Den Haag
Uitvoerder(s): Wiek Hijmans

Geschreven in opdracht van Wiek Hijmans, met financiële ondersteuning van Fonds Podiumkunsten.

Gepubliceerd op: September, 2013
Uitgever: Donemus Publishing

2012-11-11

article 7 [seven ways to climb a mountain] – wereldpremière

Fie Schouten

Op zondagmiddag 11 november 2012 gaat de nieuwe compositie article 7 [seven ways to climb a mountain] voor basklarinet en electronische klanken in première tijdens November Music. Fie Schouten speelt het stuk op drie recitals om 12:30, 14:30 en 17:00, in de Lutherse Kerk, Den Bosch. De drie recitals duren elk een uur. Op het programma staan verder werken door Theo Loevendie en Karlheinz Stockhausen.

Datum: 2012-11-11
Tijd: 12:30
Locatie: November Music, Kunstmuziekroute: Lutherse Kerk, Verwersstraat 49, Den Bosch.
Uitvoerder(s): Fie Schouten (basklarinet)
Nieuwe compositie in opdracht van Fie Schouten met financiële ondersteuning van Fonds Podiumkunsten

Gepubliceerd op: november 2012
Uitgever: Donemus Publishing

2012-09-19

gestamelde werken – boekpresentatie

121017 2012-Hirs-Gestameldewerken

Op 19 september 2012 wordt de vijfde dichtbundel door Rozalie Hirs gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012; ontwerp: Michaël Snitker) feestelijk gepresenteerd in boekhandel Van Rossum, Amsterdam. Met optredens van Sasja Jansen, Anneke Brassinga, Frank Keizer, Jaap Blonk, en Rozalie Hirs. Redacteur Mirjam van Hengel reikt het eerste exemplaar van de bundel uit aan de auteur, Samuel Vriezen interviewt haar over het nieuwe werk. De presentatie van de avond is in handen van Joost Baars.

Datum: 2012-09-19
Tijd: 20:00
Locatie: Boekhandel Van Rossum, Beethovenstraat 32 4, Amsterdam

2011-11-10

Arbre Généalogique – wereldpremière

Rozalie Hirs and Susan Narucki (after the premiere of 'Arbre généalogique', Muziekgebouw aan't IJ, Amsterdam, 10 November 2011)

Op 10 november 2011 om 20:15 vindt, in het kader van de PROMS-serie in het Muziekgebouw aan’t IJ, de wereldpremière plaats van de muziekcompositie Arbre Généalogique (2011) van Rozalie Hirs. Het stuk wordt uitgevoerd door Susan Narucki (sopraan), Pierre-André Valade (dirigent) en het Asko|Schönberg.

Datum: 2011-11-10
Tijd: 20:15
Locatie: Muziekgebouw aan 't IJ, Piet Heinkade 1, Amsterdam
Uitvoerder(s): Susan Narucki (sopraan), Asko|Schönberg Ensemble, Pierre-André Valade (dirigent)

Wereldpremière
Nieuwe compositie in opdracht van ASKO|Schönberg met financiële ondersteuning van het Fonds Podiumkunsten


2011-01-06

Bridge of Babel
Geluksbrenger online – presentatie
In LA
Pulsars

Rozalie Hirs, Logos, Gent, Belgium, 6 January 2011 (photograph: Peter Van Lancker)

Op 6 januari 2011 voert Rozalie in de Tetrahedron van Logos, Gent, haar drie composities Bridge of Babel (2009), Pulsars (2007) en In LA (2003) uit. Tevens presenteert zij de nieuwe interactieve poëziewebsite Geluksbrenger welke ontstond in samenwerking met beeldend kunstenaar Harm van den Dorpel. Daarnaast brengt zij de eerste openbare lezing van de gedichtencyclus die deed mijn schoenen aan (2010).

Datum: 2011-01-06
Tijd: 20:00
Locatie: Logos Tetrahedron, Bomastraat 26-28, 9000 Gent, België

2010-11-13

Pulsars – cd-presentatie

Rozalie Hirs: Pulsars (Amsterdam: Attacca Records, 2010; sleeve design: FokkeWubbolts)

Op 13 november 2010 om 15:00 klinkt de muziekcompositie Pulsars (2007) van Rozalie Hirs tijdens Cineac Sonore op November Music, Den Bosch. Tevens wordt de gelijknamige cd Pulsars (Amsterdam: Attacca Records, 2010) gepresenteerd. Hannah Bosma van Muziek Centrum Nederland, co-producent van de cd, overhandigt het eerste exemplaar aan de componist.

Datum: 2010-11-13
Tijd: 15:00
Locatie: Cineac Sonore (Filmzaal 4), November Music, Boschdijkstraat 45, 's-Hertogenbosch

2010-11-05

Bridge of Babel – wereldpremière

101105 babelfestival logo

Op 5 november 2010 om 21:00 voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie Bridge of Babel (2009) uit tijdens het Babel festival te Amsterdam.

Datum: 2010-11-05
Tijd: 21:00
Locatie: Babelfestival, Ostadetheater i.s.m. Restaurant Babylon, Van Woustraat 117, Amsterdam

2010-06-08

Venus – wereldpremière

100608 slagwerk den haag

Op 8 juni 2010 gaat de driedelige compositie Venus (2010) door Rozalie Hirs tijdens het Holland Festival in première. Het stuk is geschreven in opdracht van Slagwerk Den Haag, met financiële ondersteuning door de Eduard van Beinum Stichting. Naast Venus klinken er ook werken van Gérard Grisey, Alvin Lucier, James Tenney, Richard Ayres en Abel Paul. Er zijn twee uitvoeringen, te weten om 16:00 en 20:30. De locatie is het Bach Pavilion door architecte Zaha Hadid, welke speciaal voor deze editie van het Holland Festival in de Westergasfabriek, Amsterdam, is opgebouwd.

Datum: 2010-06-08
Tijd: 16:00
Locatie: Holland Festival, Westergasfabriek, Polonceaukade 27, Amsterdam
Uitvoerder(s): Slagwerk Den Haag, Clare Gallagher (geluidsprojectie in de zaal)
Wereldpremière. Nieuwe compositie in opdracht van Slagwerk Den Haag met financiële ondersteuning van Eduard van Beinum Stichting

2010-05-01

Zenit – wereldpremière

100501 the formalist quartet

Op 1 mei 2010 tijdens Les espaces acoustiques and beyond: new music after Gérard Grisey gaat het stuk Zenit (2010) door Rozalie Hirs in première. Het wordt uitgevoerd door The Formalist Quartet. De locatie is het REDCAT/ Roy and Edna Disney/ CalArts Theatre te Los Angeles, Verenigde Staten.

Een lovende recensie door Marc Swed in de LA Times vindt u hier.

Datum: 2010-05-01
Tijd: 20:30
Locatie: REDCAT, Roy and Edna Disney/CalArts Theatre, 631 West 2nd Street, Los Angeles, Verenigde Staten
Uitvoerder(s): The Formalist Quartet
Les espaces acoustiques and beyond: new music after Gérard Grisey

2010-04-08

zichtbaar als zichzelf – wereldpremière

Henk van der Waal

Op 18 april 2010 vindt in Castrum Peregrini de wereldpremière plaats van zichtbaar als zichzelf (2010), de tekstmuziekcompositie door Rozalie Hirs en Henk van der Waal, op basis van de gelijknamige tekst door Henk van der Waal. Hirs en van der Waal voeren het nieuwe werk samen uit.

Datum: 2010-04-08
Tijd: 16:00
Locatie: Castrum Peregrini, Herengracht 401, Amsterdam
Uitvoerder(s): Henk van der Waal, Rozalie Hirs

2010-01-14

Contemporary compositional techniques and OpenMusic – boekpresentatie

Rozalie Hirs, Bob Gilmore: Contemporary Compositional Techniques and OpenMusic (Paris: IRCAM/Delatour, 2009)

Op 14 januari vindt op het Conservatorium van Amsterdam de presentatie plaats van het boek Contemporary compositional techniques and OpenMusic, uitgegeven door IRCAM en Editions Delatour. Het boek is samengesteld door Rozalie Hirs en Bob Gilmore. Bij de presentatie geeft Hirs een lezing over het boek, de muziekcompositie Le Lac (2001) door Tristan Murail, alsmede het software-programma OpenMusic.

Datum: 2010-01-14
Tijd: 14:00
Locatie: Conservatorium van Amsterdam, Oosterdokskade 151, Amsterdam

2009-06-27

Bridge of Babel – opening

Android, 2009 (Roel van Timmeren i.s.m. de componisten Rozalie Hirs, Gerda Geertens, Huba de Graaf, Mayke Nas), klankinstallatie aan de Kinkerbrug, Amsterdam, 2009

Op 27 juni 2009 wordt de klankinstallatie Android (2009) geopend, die Roel van Timmeren/ ILAP speciaal voor de Kinkerbrug in Amsterdam ontwierp. In deze installatie klinkt de elektro-akoestische muziekcompositie Bridge of Babel (2009) door Rozalie Hirs, alsmede spiksplinternieuwe composities door Gerda Geertens, Huba de Graaff en Mayke Nas. De installatie is gedurende de drie zomermaanden te bezichtigen.

(meer…)

Datum: 2009-06-27
Tijd: 16:00
Locatie: Kinkerbrug, Amsterdam (op de hoek van de Kinkerstraat met de Tweede Kostverlorenkade)
Roel van Timmeren/ ILAP

2009-04-05

Curved space/ Gekromde ruimte – wereldpremière
Aan de zon de wereld
Poetry pieces I-III

Rozalie Hirs en Stevko Busch tijdens WortMusik/Pianolab in het Goethe Institut, Amsterdam, op 5 april 2009 tijdens de wereldpremière van 'Gekromde ruimte' door Rozalie Hirs (videostill)

Op 5 april 2009 vindt het evenement WortMusik plaats: een portretconcert van en met Rozalie Hirs, op uitnodiging van curator en pianist Stevko Busch, Gallery of Tones. Tijdens WortMusik worden de muziekcomposities Curved space/ Gekromde ruimte (2009), Poetry pieces I-III (2008) en Aan de zon de wereld (2006) van Rozalie Hirs uitgevoerd in het Goethe Institut, Amsterdam. De uitvoering van Curved space/Gekromde ruimte is tevens de wereldpremière.

Beluister en bekijk een selectie van het concert via onderstaande YouTube-link. Lees alle gedichten hier.

Datum: 2009-04-05
Tijd: 14:00
Locatie: Goethe Institut, Herengracht 470, Amsterdam, Nederland
Uitvoerder(s): Ned McGowan (fluit), Tobias Klein (contrabasklarinet), Joost Buis (trombone, lapsteel gitaar), Stevko Busch (piano), Robert van Heumen (computer, controllers), Arnold Dooyeweerd (contrabas), Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem)
Stevko Busch (curator), Pianolab, Gallery of Tones

2008-11-27

Geluksbrenger – boekpresentatie

Rozalie Hirs: Geluksbrenger (Amsterdam: uitgeverij Querido, 2008). Poëzie: Rozalie Hirs. Intergraal boekontwerp: Michaël Snitker

Op 27 november 2008 wordt de nieuwe poëziebundel Geluksbrenger (Amsterdam: uitgeverij Querido, 2008) van Rozalie Hirs feestelijk gepresenteerd met optredens van Jaap Blonk, Geert Buelens, Rozalie Hirs en de Jackson Mac Low Band. Mirjam van Hengel, poëzieredacteur bij Querido, overhandigt het eerste exemplaar aan de dichter. De avond wordt gepresenteerd door Joost Baars.

Datum: 2008-11-27
Tijd: 20:30
Locatie: Stichting Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam, Nederland

2008-06-14

article 5 [dolphin, curved time] – wereldpremière

002.tif

Op 14 juni 2008 gaat de muziekcompositie article 5 [dolpin, curved time] (2008) van Rozalie Hirs in première door de sopraan Irene Maessen tijdens het Festival Wendingen in het Bijbels Museum, Amsterdam. Het stuk is gebaseerd op het gedicht ‘Tuimelaar’ uit Rozalie’s binnenkort te verschijnen dichtbundel Geluksbrenger (Amsterdam: uitgeverij Querido, Amsterdam; 2008).

Er zijn op 14 juni 2008 twee concerten van het stuk, te weten om 13:00 en 14:00. Een dag later vinden er nog twee uitvoeringen plaats.

Datum: 2008-06-14
Tijd: 13:00
Locatie: Wendingen Festival, Bijbels Museum, Herengracht 368, Amsterdam
Uitvoerder(s): Irene Maessen (sopraan)
Wereldpremière: nieuwe compositie in opdracht van Marja Bon and Wendingen

2008-05-08

Poetry pieces III – wereldpremière

Versal 6 (Words in here, 208) Cover

Op 8 mei 2008 vindt de feestelijke presentatie plaats van het nieuwe nummer van het Engelstalige literaire tijdschrift Versal VI in de Sugar Factory te Amsterdam. Tijdens deze avond lezen de dichters en schrijvers Emmanuel Moses, Sandra Jensen, Wiljan van den Akker, Jennifer Arcuni, Michael Karmen, Julian Stannard en Jane Monk voor uit eigen werk. Daarnaast brengt Rozalie Hirs de première van haar muziekcompositie Poetry piece III (2008).
De presentatie van de avond is in handen van Prue Duggan en Megan M. Garr van wordsinhere.
(meer…)

Datum: 2008-05-08
Tijd: 20:00
Locatie: Sugar Factory, Lijnbaansgracht 238, Amsterdam
Versal VI (Amsterdam: wordsinhere, 2008)

2008-04-26

Poetry pieces I-II – wereldpremière
Aan de zon, de wereld
In LA
Van het wonder is woord

080426 zaoem1

Op zaterdag 26 april 2008 voert Rozalie Hirs haar muziekcomposities Aan de zon, de wereld (2006)In LA (2003) Poetry pieces I-III (2008) en Van het wonder is woord (2005) uit in de Minardschouwburg, Gent, België, ter ere van het zaoem festival. De uitvoering van Poety Pieces I-II is tevens de wereldpremière van deze composities.

De andere gasten zijn de dichters/performers Angela Rawlings (Canada), Eduard Escoffet (Spanje), Leevi Lehto (Finland), Ghalia Benali (Tunesië). Curatoren van het festival zijn Maja Jantar, Jelle Meander en Helen White.

Datum: 2008-04-26
Tijd: 20:00
Locatie: Zaoem Polypoetry Festival, Minardschouwburg, Walpoortstraat 15, Gent, België

2007-05-12

Vlinders, gras – wereldpremière

070512 zomer_in_de_tolhuistuin_foto_francis_broekhuijsen

Op 12 mei 2007 gaat de compositie voor vier mannenstemmen Vlinders gras (2007) door Rozalie Hirs tijdens het Tolhuistuin Festival, Amsterdam, in première . Het stuk wordt uitgevoerd door de Jackson Mac Low Band (Samuel Vriezen, Joost Baars, Dante Boon, Martijn Voorvelt).

Datum: 2007-05-12
Tijd: 16:00
Locatie: Tolhuistuin Festival, Tolhuisweg 5, Amsterdam
Uitvoerder(s): Jackson Mac Low Band (Samuel Vriezen, Joost Baars, Dante Boon, Martijn Voorvelt)

2007-02-11

Zenit, uur nul – wereldpremière

Zephyr Kwartet (Barbara Lüneburg, Jacob Plooij, Elisabeth Smalt, John Addison), 2007

Op 11 februari 2007 tijdens The Soul Awakens gaat het strijkkwartet Zenit, uur nul van Rozalie Hirs in première. Het concert door het Zephyr Kwartet vindt plaats in Museum De Pont, Tilburg. Er worden werken uitgevoerd door Scelsi, Radulescu, Vivier en Hirs.

Datum: 2007-02-11
Locatie: Museum de Pont, Wilhelminapark 1, Tilburg, Nederland
Uitvoerder(s): Zephyr Kwartet (Barbara Lüneburg, Jacob Plooij, Elisabeth Smalt, John Addison)