Op zaterdag 5 oktober 2019 is Jaap Blonk te gast in het Maison Van Doesburg, Meudon Hauts-de-Seine, Frankrijk. Blonk brengt eigen muzikaal en poëtisch werk en gedichten van I.K. Bonset (pseudoniem van Theo Van Doesburg). Daarnaast brengt Rozalie Hirs haar gedichten in het Nederlands, afgewisseld met de voordracht door Kim Andringa van haar Franse vertalingen. Het evenement wordt afgesloten door Daniel Cunin met de lezing Coups de cœur et coups de foudre selon Theo van Doesburg, gelardeerd met een voordracht van zijn Franse vertalingen. De toegang is gratis. De voertaal is Nederlands of Frans (de voorstelling van Blonk omvat andere, ook denkbeeldige, talen).
Het evenement is geïnspireerd op de DADA-poëziesalons van Theo en Nelly van Doesburg – van Moorsel met o.m. Kurt Schwitters in de jaren twintig.
evenementprogramma
Rozalie Hirs – poëzievoordracht
Kim Andringa – lezing van haar Hirs-vertalingen [Frans].
Jaap Blonk – performance van poëzie en muziek [meertalig]
Jaap Blonk – lezing van gedichten van Van Doesburg [Nederlands]
Daniel Cunin – lezing Coups de cœur et coups de foudre selon Theo van Doesburg [Frans]
Daniel Cunin – lezing van Cunin’s Van Doesburg-vertalingen [Frans]
Het evenement maakt deel uit van de reeks ‘Open Zaterdag’. Tijdens hun artist-in-residence in Maison Van Doesburg hebben Machiel Spaan en Rozalie Hirs de reeks ‘Open Zaterdag’ geïnitieerd en samengesteld, bestaande uit vijf evenementen in verschillende disciplines gerelateerd aan het werk van Theo en Nelly van Doesburg.
Open Zaterdag kalender
Open Zaterdag I – 7 september 2019, 16:00 uur, Maison Van Doesburg
Concert door pianiste Keiko Shichijo met werken van Eric Satie, Morton Feldman, Tom Johnson, Bunita Marcus en Rozalie Hirs.
Open zaterdag II – 21 september 2019, 16:00, Maison Van Doesburg
Architectuur tentoonstelling over ‘atelierwoningen’ en ronde tafel met Aart Oxenaar, Wouter Kroeze, en Machiel Spaan
Open zaterdag III – 5 oktober 2019, 16:00, Maison Van Doesburg
Poëziesalon rond Van Doesburg, met Jaap Blonk, Kim Andringa, Daniel Cunin, en Rozalie Hirs
Open zaterdag IV t/m 2 november 2019, 15:00, Maison Van Doesburg
Geluidskunstinstallaties van Fedde ten Berge. Tryout van Ways of Space (2019) door Rozalie Hirs, en Machiel Spaan
Open zaterdag V – 7 december 2019, 16:00 uur, Maison Van Doesburg
Portretmanifestatie rond geluidskunstenaar, performer, onderzoeker Cathy Van Eck
Datum: 2019-10-05
Tijd: 16:00
Locatie: Huis Van Doesburg, 29 rue Charles-Infroit, Meudon Hauts-de-Seine (Parijs), Frankrijk
Uitvoerenden: Jaap Blonk, I.K. Bonset/ Theo Van Doesburg, Rozalie Hirs (dichters), Kim Andringa, Daniel Cunin (vertalers)
Open zaterdag III in Huize Van Doesburg, samengesteld en gepresenteerd door haar artists-in-residence Machiel Spaan en Rozalie Hirs (september – december 2019)