Rozalie Hirs

Tag archief: Atlantis

2015/10/30

Onmogelijke scenario’s [uitnodiging]

151030-Perdu-DWB-OnmogelijkeScenarios-MaudVanhauwaert-RozalieHirs-DelphineLecompte-DickTuinder

You are cordially invited to an evening around impossible screenplays tonight at Perdu, Amsterdam, at 20:30 CET. Maud Vanhauwaert and Dick Tuinder introduce films and drawings by Dick Tuinder. Theatertroep interprets two screenplays by Delphine Lecompte and Rozalie Hirs, recently published in an issue of the Flemish Literary Magazine DW B (Dietsche Warande & Belfort) curated by Vanhauwaert around the topic of impossible screenplays. A discussion with Theatertroep, Frank Keizer, Bernhard Christiansen, and Rozalie Hirs concludes the evening.

The ‘screenplay’ by Rozalie Hirs is Atlantis (2015), a new multilingual collage poem, based on her previous poetry, including translations by Kim Andringa, Donald Gardner, Henri Deluy, Diego Puls, and Willem Groenewegen. This poetry cycle was originally written for Hirs’ composition Atlantis ampersand, commissioned by Holland Festival and premiered by Klangforum Wien and Vokalensemble NOVA at Holland Festival during the Urbo Kune event on 6 June 2015.

151030-RozalieHirs-Atlantis-DeTheatertroep-Onmogelijkescenarios-DWB-MaudVanHauwaert-Perdu1

[Update at 23:00 CET: Photograph of Theatertroep performing Hirs’ Atlantis at Perdu, 30 October 2015]

DWB-september2015-MaudVanhauwaert-DelphineLecompte-RozalieHirs-DickTuinder


2015/06/10

Atlantis ampersand als muzikaal hoogtepunt geroemd in Theaterkrant

Ein-tag-und-eine-stunde-in-urbo-kune-©-Janiek-Dam-3-435x300

Fijne recensie door Peter Rings in Theaterkrant, waarin Atlantis ampersand van Rozalie Hirs geroemd wordt als muzikaal hoogtepunt van de muziek tijdens Urbo Kune, het vijfentwintig uur durende spektakelstuk van Klangforum Wien tijdens het Holland Festival op 6 juni 2015:

“Het hoogtepunt van de muziek is er al meteen in de middag: de wereldpremière van Atlantis ampersand door Rozalie Hirs. Het geluid van de instrumenten van het orkest gaat van zacht naar hard (crescendo) waarna een achtkoppig koor er nog een schepje bovenop doet. Hierna gaat de storm weer langzaam liggen (diminuendo) en wordt het weer stil. Dit wordt even vastgehouden en dan begint het geluid weer opnieuw aan te zwengelen, nu met andere akkoorden en toonsoorten, om daarna weer af te nemen en te versterven. Telkens opnieuw. Die opeenvolging van geluidsgolven met de zang als schuimkoppen werkt rustgevend, bijna hypnotiserend. Als in een volgend deel van het stuk de verschillende golven over elkaar heen rollen blijft die rustgevende deining bewaard zonder dat het geheel een branding wordt.”


2015/06/06

Atlantis ampersand (2015) – wereldpremière

Klangforum Wien

Op 6 juni 2015 voeren Klangforum Wien, Vokalensemble NOVA, en Enno Poppe (dirigent) het vijfentwintig uur durende programma ein tag und eine stunde in urbo kune uit tijdens het Holland Festival, Amsterdam. Op het programma staat onder meer Atlantis ampersand (2015), een spiksplinternieuw werk door Rozalie Hirs, geschreven in opdracht van het Holland Festival, voor acht stemmen (2SATB), achttien instrumentalisten (2fl, cl, bass cl, cfg, cor, tp, tb, 2perc, pf, acc, midi keyboard, 2vlns, vla, vc, cb), en elektronische klanken.

Met speciale dank aan Casper Schipper voor assistentie bij de klanksynthese in SuperCollider en aan Peter Böhm voor de geluidsprojectie in de zaal.

→ English



greenroom players, IRCAM, Jean Thorel, Toon Tellegen, Margot Dijkgraaf, Louis Andriessen, Richard Ayers, ein tag, Ard Posthuma, dreams of airs, Deuss Music, Godelieve Schrama, Speling, Carl de Strycker, Johan de Boose, Poëziecentrum, Mark Menzies, Ernestine Stoop, Takao Hyakutome, Curvices and Musicles, Concertgebouw, Marco Blaauw, Zaterdagmatinee, DWB, Marc Reichow, zingen, Preludium, The Cricket Recovers, Reinbert de Leeuw, Cathy Van Eck, Fedde ten Berge, Lyrikline, Venus, Harm van den Dorpel, Logos, Jaap Blonk, Bert van Herck, Athelas Sinfonietta Copenhagen, Filip Rathé, Kunsttempel, Nora Fischer, Edwin Fagel, hochroth Verlag, Wonderfeel, Etienne Siebens, Boris Tellegen, Spectra Ensemble, Sounds of Music, mediations, Geert Jan Mulder, Tijd en Sintel, Sacro Monte, Kars Persoon, Sonar Quartett, Formalist Quartet, Book of mirrors, Marché de la Poésie, Klangforum Wien, Attacca Productions, Poëziekrant, James Fei, Musikfabrik, The honeycomb conjecture, parallel world [breathing], Alain Delmotte, Keiko Shichijo, Stamboom, Jeroen Dera, Atlantis, Michaël Snitker, parallel world and sea, Festival van Vlaanderen, parallel sea [to the lighthouse], Jan Kuijper, Bridge of Babel, Family Tree, Daniel Cunin, Arbre généalogique, Stichting Huygens Fokker, Infinity Stairs, Piet Gerbrandy, Marieke Franssen, Letterenfonds, Concertgebouworkest, Philip Thomas, article 1 to 3, Bert Palinckx, Meditations, Holland Festival, Bas Wiegers, Amsterdam Sinfonietta, Platonic ID, Jorinde Keesmaat, Dante Boon, Paul Craenen, Bauwien van der Meer, Klankinstallatie, article 4, Van Doesburghuis, Johannes Fischer, Klankenbos, Paris, article 0, article 8, Roseherte, Bozzini Quartet, article 6, Luisterhuis, Daniela Seel, Curvices, Yvan Vander Sanden, gestammelte werke, article 7, Cox & Grusenmeyer, Kim Andringa, Donald Gardner, Arnold Marinissen, Guido Tichelman, Casper Schipper, Muziekgebouw aan't IJ, Vlaams Fonds voor de Letteren, KOOKbooks, Zenit, November Music, Geluksbrenger, gestamelde werken, Joost Baars, Samuel Vriezen, Wiek Hijmans, strijkkwartet, Uitgeverij Vleugels, Fie Schouten, ASKO|Schönberg, verdere bijzonderheden, Fonds Podiumkunsten, Perdu, Machiel Spaan, Donemus Publishing, Uitgeverij Querido