Rozalie Hirs

Tag archief: Curvices

2019/01/16

Lezing poëzie en interactiviteit – HKU

Op 16 januari 2019 van 12:30 tot 14:30 uur presenteert Rozalie Hirs op de Hogeschool voor de Kunsten (HKU), Utrecht, een lezing en workshop over haar poëziebundels en digitale gedichten. Deze lezing is onderdeel van een curcus door Corina Breukink-Prosper over hedendaagse dichters.


2017/02/08

Beluister This Singing of Tongues (2013) nu op SoundCloud

A new addition on SoundCloud: This Singing of Tongues (2013) by Rozalie Hirs, a song from her album Curvices and the nineteenth poem from her poetry book Curvices and Musicles (Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk, 2013).

The track is also features in her poetry and music installation Curvices, commissioned by Klankenbos/Sound Forest, Neerpelt, Belgium: Curvices (2013) is a digital application, a virtual poetry and sound installation for cell phones, that accompanies you on your walk through the museum park Klankenbos/ Sound Forest in Neerpelt, Belgium. By changing location you codetermine the development of the music and the poetry. Where are you? What do you hear? Is it indigenous birds that are singing in the forest or do you hear birds from Portugal through your cell phone? Is it a siren you hear or is it the wind? By exploring the terrain you probe sounds and words, you make a journey through the forest, around the world, in as many steps as you like.

The forest has been divided into ten zones, virtual spaces, each with their own composition and animation, that have been composed, designed, and programmed, respectively by Hirs, Cox & Grusenmeyer and Yvan Vander Sanden. The soundapp Curvices registers your location through the GPS on your cell phone or tablet. If you enter a new zone, the corresponding composition sounds and the animation becomes visible. If you are between zones, you hear a recognizable interlude full of birds and sparkling overtones.

Rozalie Hirs (music, poetry, voice)
Cox & Grusenmeyer (design, animation)
Yvan vander Sanden (software design, realization)
Machiel Spaan (spatial design)

Wiek Hijmans (electric guitar)
Patricio Wang (bass guitar)
Martín Ibarburu (drums)
Magnus Robb (birdsong recordings)
Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering)
Mathijs de Valk (technical assistance)


2015/10/08

Interview voor Gonzo Circus nu online

**Vertaling volgt binnenkort**

The interview by Griet Menschaert for Gonzo Circus, also featuring a portrait photograph by Sara Anke Morris, is available in English now and can be read online at ISSUE (or by just clicking on the below picture). In this interview at the occasion of the tenth anniversary event of Klankenbos, Neerpelt, Belgium, Rozalie Hirs talks about her Curvices app, commissioned by Klankenbos/Musica, music, poetry.

150909-Gonzo-RozalieHirs-interview-GrietMenschaert


2015/09/11

Curvices Amsterdam, Muziekgebouw aan’t IJ – opening

Rozalie Hirs: Curvices Amsterdam app (2015) closeup

Tijdens het seizoen 2015/16 is de Curvices Amsterdam (2015) poëzie en muziek app van Rozalie Hirs te bezoeken rond het Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam, ter gelegenheid van diens tienjarig jubileum. Curvices Amsterdam laat je de ruimten rondom het Muziekgebouw op een wonderlijk nieuwe manier ervaren.

De feestelijke opening van Curvices Amsterdam vindt plaats op 11 september 2015 om 17:00 uur op het terras van het Muziekgebouw (bij Restaurant Zouthaven). Componist/dichter Rozalie Hirs en architect Machiel Spaan spreken over de spiksplinternieuwe installatie en nemen het publiek mee op tour. Het evenement wordt afgesloten met een drankje op het terras.

Curvices (2013) is een ruimtelijke poëzie- en klankinstallatie, een digitale applicatie en interactieve muziekcompositie, voor op de mobiele telefoon, door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (ontwerp, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie), and Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp), gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles door Rozalie Hirs.

De app is locatiespecifiek, oorspronkelijk in opdracht van Musica, Neerpelt, België, ontworpen voor Klankenbos, het eerste openluchtmuseum voor klankkunst in Europa. De spiksplinternieuwe versie Curvices Amsterdam, locatie-specifiek voor de ruimten rondom het Muziekgebouw, is een verjaardagscadeau van Rozalie aan het Muziekgebouw, mede mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van M3H Architecten.

De app is rondom de klok tijdens het seizoen 2015/26 toegankelijk voor het publiek. De app is gratis te downloaden met behulp van de QR code die op de dag van de opening wordt bekendgemaakt.


2014/06/05

Composer-in-Focus op November Music 2014

Rozalie Hirs (©2008 Co Broerse) bij de repetitie van 'Roseherte' (2008) door Radio Philharmonisch Orkest Micha Hamel (dirigent), 5 november 2008, Hilversum

Dit najaar is Rozalie Hirs één van de Composers-in-Focus op November Music, hèt toonaangevende hedendaagse muziekfestival van Nederland. Haar muziekcompositie Roseherte zal tijdens het openingsconcert uitgevoerd worden door philharmonie zuidnederland onder leiding van Bas Wiegers. Haar gloednieuwe strijkkwartet met elektronische klanken zal door het Canadese Bozzini Quartet worden gespeeld tijdens hun concert op 8 november 2014. De muziek- en poëzie-app Curvices (2013), die Hirs in samenwerking met Cox & Grusenmeyer, Yvan Vander Sanden, en Machiel Spaan maakte, zal voor de duur van het festival als installatie te bezoeken zijn. Meer nieuws volgt op de November Music website!


2014/06/01

Curvices, Klankenbos Extra

Curvices: een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon.  Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem),	 2013 In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling door het bos bepaalt wat je hoort en ziet.

Op 1 juni 2014, de eerste zondag van juni, krijg je de kans om Curvices te ontdekken tijdens Klankenbos Extra. Tussen 13 en 16 uur kan je voor 3 euro een tablet huren en op stap gaan.

Wie liever een rondleiding wil, kan om 13.30 en 15.30 uur een gids volgen (3 euro). De gids laat je de collectie op een optimale manier ervaren.

Klankenbos Extra op zondag 6 april 2014, 4 mei 2014 en 1 juni 2014.
Wil je zeker zijn van een plaatsje: reserveer dan vooraf bij Klankenbos!


2014/05/04

Curvices, Klankenbos Extra

Curvices: een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon.  Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem),	 2013 In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling door het bos bepaalt wat je hoort en ziet.

Elke eerste zondag van de maand krijg je de kans om Curvices te ontdekken tijdens Klankenbos Extra. Tussen 13 en 16 uur kan je voor 3 euro een tablet huren en op stap gaan.

Wie liever een rondleiding wil, kan om 13.30 en 15.30 uur een gids volgen (3 euro). De gids laat je de collectie op een optimale manier ervaren.

Klankenbos Extra op zondag 6 april 2014, 4 mei 2014 en 1 juni 2014.
Wil je zeker zijn van een plaatsje: reserveer dan vooraf bij Klankenbos!


2014/04/06

Curvices, Klankenbos Extra

Curvices: een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon.  Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem),	 2013 In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling door het bos bepaalt wat je hoort en ziet.

Elke eerste zondag van de maand krijg je de kans om Curvices te ontdekken tijdens Klankenbos Extra. Tussen 13 en 16 uur kan je voor 3 euro een tablet huren en op stap gaan.

Wie liever een rondleiding wil, kan om 13.30 en 15.30 uur een gids volgen (3 euro). De gids laat je de collectie op een optimale manier ervaren.

Klankenbos Extra op zondag 6 april 2014, 4 mei 2014 en 1 juni 2014.
Wil je zeker zijn van een plaatsje: reserveer dan vooraf bij Klankenbos!


2014/03/02

Curvices, Klankenbos Extra

Curvices: een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon. Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), 2013. In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling door het bos bepaalt wat je hoort en ziet.

Elke eerste zondag van de maand krijg je de kans om Curvices te ontdekken tijdens Klankenbos Extra. Tussen 13 en 16 uur kan je voor 3 euro een tablet huren en op stap gaan. Wie liever een rondleiding wil, kan om 13.30 en 15.30 uur een gids volgen (3 euro). De gids laat je de collectie op een optimale manier ervaren.

Klankenbos Extra op zondag 2 maart 2014, 6 april 2014, 4 mei 2014 en 1 juni 2014.
Wil je zeker zijn van een plaatsje: reserveer dan vooraf bij Klankenbos!

→ English


2014/02/02

Curvices, Klankenbos Extra

Curvices: een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon.  Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem),	 2013 In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.
Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling door het bos bepaalt wat je hoort en ziet.

Elke eerste zondag van de maand krijg je de kans om Curvices te ontdekken tijdens Klankenbos Extra. Tussen 13 en 16 uur kan je voor 3 euro een tablet huren en op stap gaan.

Wie liever een rondleiding wil, kan om 13.30 en 15.30 uur een gids volgen (3 euro). De gids laat je de collectie op een optimale manier ervaren.

Klankenbos Extra op zondag 2 februari 2014, 2 maart 2014, 6 april 2014, 4 mei 2014, 1 juni 2014,
Wil je zeker zijn van een plaatsje: reserveer dan vooraf bij Klankenbos!


2013/11/23

Curvices (2013) – presentatie

Rozalie Hirs: Curvices (Informatie, plakkaat, 2013)

Digitale applicatie, poëzie- en klankinstallatie voor de mobiele telefoon
Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem)
Cox & Grusenmeyer (design, animatie)
yvan vander sanden (programmering)
Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp)
Wiek Hijmans (elektrische gitaar)
Patricio Wang (basgitaar)
Martín Ibarburu (drums)
Magnus Robb (opnames van vogelzang)
Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering)
Mathijs de Valk (technische assistentie)

Bibliofiele dichtbundel (Engelstalig)
Rozalie Hirs (poëzie)
Marc Vleugels (boekontwerp, typesetting, druk)
Uitgeverij: Studio 3005

Op zaterdagmiddag 23 november 2013 om 15:00 wordt de nieuwe poëzie- en klankapplicatie Curvices (2013), die Rozalie Hirs maakte in opdracht van Klankenbos, Neerpelt, België, gepresenteerd. Hirs geeft een lezing over het werk tijdens een feestelijke middag in Klankenbos. De bezoekers kunnen hun eerste klankwandeling maken aan de hand van de app. Tijdens de middag wordt tevens de bibiofiele bundel Curvices and Musicles, uitgegeven door Studio 3005, gepresenteerd. Ook verschijnt die dag de nieuwe tentoonstellingscatalogus van Klankenbos en stelt Guy De Bièvre zijn nieuwe installatie Wind Ribbon voor. Wees welkom!



Logos, Margot Dijkgraaf, Louis Andriessen, Mark Menzies, Johan de Boose, Poëziecentrum, Ernestine Stoop, Godelieve Schrama, hochroth Verlag, Carl de Strycker, DWB, Richard Ayers, zingen, Venus, Zaterdagmatinee, Marc Reichow, Reinbert de Leeuw, Marco Blaauw, Lyrikline, The Cricket Recovers, Cathy Van Eck, Sacro Monte, Sounds of Music, Kunsttempel, Etienne Siebens, Bert van Herck, Nora Fischer, Tijd en Sintel, Filip Rathé, Edwin Fagel, Kars Persoon, Boris Tellegen, Geert Jan Mulder, mediations, Spectra Ensemble, Sonar Quartett, Keiko Shichijo, Klangforum Wien, Book of mirrors, Stichting Huygens Fokker, James Fei, parallel world [breathing], Formalist Quartet, Michaël Snitker, Poëziekrant, Atlantis, Alain Delmotte, Attacca Productions, The honeycomb conjecture, Jeroen Dera, Musikfabrik, Stamboom, Arbre généalogique, Jan Kuijper, parallel world and sea, Bridge of Babel, Theo van Doesburghuis, Festival van Vlaanderen, Family Tree, parallel sea [to the lighthouse], Piet Gerbrandy, Letterenfonds, Marieke Franssen, Infinity Stairs, article 4, Concertgebouworkest, Philip Thomas, Bas Wiegers, Holland Festival, Bert Palinckx, article 1 to 3, Meditations, Jorinde Keesmaat, Platonic ID, Dante Boon, Amsterdam Sinfonietta, Bauwien van der Meer, Paul Craenen, Klankinstallatie, Johannes Fischer, article 0, Klankenbos, article 8, Roseherte, Kim Andringa, article 6, Bozzini Quartet, Luisterhuis, Curvices, Daniela Seel, gestammelte werke, Cox & Grusenmeyer, Yvan Vander Sanden, article 7, gestamelde werken, Donald Gardner, Guido Tichelman, Arnold Marinissen, KOOKbooks, Zenit, Muziekgebouw aan't IJ, Casper Schipper, Geluksbrenger, Vlaams Fonds voor de Letteren, November Music, Joost Baars, Samuel Vriezen, Fie Schouten, Wiek Hijmans, strijkkwartet, Uitgeverij Vleugels, ASKO|Schönberg, verdere bijzonderheden, Fonds Podiumkunsten, Perdu, Machiel Spaan, Donemus Publishing, Uitgeverij Querido