Rozalie Hirs

Tag archief: Fonds Podiumkunsten

2018/05/13

parallel sea [to the lighthouse] (2018) – wereldpremière

In het kader van het harpestival in TivoliVredenburg, Utrecht, speelt ASKO|Schönberg op 13 mei 2018 om 15:30 uur de wereldpremière van parallel sea [to the lighthouse] voor ensemble en electronische klanken (2018) door Rozalie Hirs. Het nieuwe werk wordt voorafgegaan door haar recente parallel world [breathing] (2017), gecomponeerd in opdracht van het Koninklijk Concertgebouworkest. De solisten zijn Ernestine Stoop en Godelieve Schrama op harp.

parallel sea [to the lighthouse] werd gecomponeerd in opdracht van A|S met steun van het Fonds Podiumkunsten. Met bijzondere dank aan het Maison Dora Maar, Ménerbes, Frankrijk, waar de componist in het voorjaar als artist-in-residence verbleef.


2017/10/20

parallel world [breathing] in het Concertgebouw


Ben heel blij met de uitvoering van mijn nieuwe compositie parallel world [breathing] voor fluit, klarinet, slagwerk, twee harpen, viool, viola, cello, en elktronische klanken (2017) in het Koninklijk Concertgebouw, Amsterdam, gisteravond. Het concert vormde onderdeel van de Entrée Late Night. de solisten van het Koninklijk Concertgebouworkest, die het werk speelden, zijn Emily Beynon (fluit), Hein Wiedijk (klarinet), Petra van der Heide (harp), Sandrine Chatron (harp), Mark Braafhart (slagwerk), Marijn Mijnders (viool), Frederik Boits (altviool), Honorine Schaeffer (cello), en Alexander de Blaeij (dirigent). De foto’s zijn gemaakt door Renske Vrolijk.

Het nieuwe werk werd geschreven in opdracht van het Koninklijk Concertgebouworkest en de Universiteit van Amsterdam met financiële ondersteuning van het Fonds voor de Podiumkunsten.



2017/05/17

article 7 [ways to climb a mountain] (2012) – Oostenrijkse première

Op 17 mei 2017 speelt Fie Schouten plays de Oostenrijkse première van article 7 [ways to climb a mountain] (2012) tijdens haar residentie aan de Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien. Hirs heeft het stuk in 2012 in opdracht van Schouten gecomponeerd. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten. Schouten voerde het stuk voor het eerst uit op 12 November 2012 tijdens de Kunstroute van November Music te Den Bosch.


2016/02/12

article 7 [seven ways to climb a mountain] – Noord-Amerikaanse première

Op 12 februari 2016 om 19:30 CST spelen Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (elektrische gitaar), en Shanna Gutierrez (fluiten) hun artists-in-residence concert in de concertzaal van het Columbia College, Chicago, Verenigde Staten. Schouten presenteert onder meer de Noord-Amerikaanse première van article 7 [seven ways to climb a mountain] voor basklarinet en elektronische klanken (2012) door Rozalie Hirs, geschreven op verzoek van Schouten met financiële ondersteuning van het Fonds Podiumkunsten.


2016/02/05

Platonic ID – UK premiere [invitation]

160206-Richard-Baker-BCMG-concert-of-works-by-Edmund-Finnis-Jonathan-Harvey-Claude-Vivier-as-well-as-Platonic-ID-by-Rozalie-Hirs

You are cordially invited to the UK premiere of Platonic ID (2005-06) by Rozalie Hirs, performed by the Birmingham New Music Group and Richard Baker (conductor), at CBSO Centre in Birmingham tomorrow. The concert also features the world premiere of Parallel Colour by Edmund Finnis, as well as works by Claude Vivier, Tansy Davies, Jonathan Harvey, and Franco Donatoni. Welcome!

Platonic ID (2005-06) was commissioned by ASKO|Schönberg with financial support from the Netherlands Performing Arts Fund. Below in its first recording by Guido Tichelman, performed by ASKO|Schönberg and Bas Wiegers (conductor), released by Attacca Productions.


2015/10/18

Optreden tijdens het tienjarig jubileum van Klankenbos

140127-RozalieHirs-Curvices-music-and-poetry-app-05-2-768x1024

Op 18 October ter ere van het tienjarige jubileumfeest van Klankenbos in Neerpelt, België, verzorgt Rozalie Hirs drie maal een openlucht optreden van haar elektroakoestische werken met poëzie.

Tevens is er de mogelijkheid om samen met de componist/ dichter een tour te doen rond haar Curvices poëzie en muziekapp voor de mobiele telefoon, die zij in samenwerking met Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (programmering), en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) maakte.

Curvices door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem) is een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon. In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten. De installatie is sinds 23 november 2013 openbaar en permanent toegankelijk voor het publiek. De bijbehorende app is gratis te downloaden via onderstaande barcode.

Rozalie Hirs: Curvices (2013) scan the code to download the sound app


2015/09/11

Curvices Amsterdam [uitnodiging]

Rozalie Hirs: Curvices Amsterdam app (2015) closeup

Bij deze bent u van harte uitgenodigd voor de launch van Curvices Amsterdam (2015) op vrijdag 11 september om 17:00 als opening van het jubileumsweekeinde van het Muziekgebouw aan ’t IJ, Amsterdam. Rozalie Hirs en Machiel Spaan vertellen over het werk en nemen u mee op een wandeling rond het Muziekgebouw en langs de kades en hoven aan het IJ.

Curvices Amsterdam (2015) is een digitale applicatie, een virtuele poëzie- en klankinstallatie voor de mobiele telefoon. Door van plaats te veranderen bepaal je mede het verloop van de muziek en de poëzie. Waar ben je? Wat hoor je? Zingen er inheemse vogels boven het IJ of klinken er vogels uit Portugal via je mobiele telefoon? Hoor je daar een sirene of is het de wind? Met het verkennen van het terrein tast je klanken en woorden af, maak je een reis langs het water om de wereld, in zoveel passen als je wilt.

De app Curvices Amsterdam (2015) is een cadeau van Rozalie Hirs aan het tienjarige Muziekgebouw, mede mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van M3H Architecten. Deze nieuwe bewerking van Curvices (2013) werd in opdracht het Muziekgebouw aan ’t IJ gemaakt. Curvices (2013) werd in opdracht van Musica, België gecomponeerd voor Klankenbos, een openluchtmuseum voor klankkunst in Neerpelt, met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.

U kunt Curvices Amsterdam gratis downloaden via iTunes, de App Store, en Google Play. Curvices Amsterdam is locatiespecfiek en werkt alleen in het gebied tussen het Muziekgebouw en Pakhuis De Zwijger zoals aangegeven op de plattegrond. U kunt het hele seizoen 2015-16 met de app wandelen. Veel plezier!


2015/09/11

Curvices Amsterdam (2015)

RozalieHirsCurvices-Amsterdam Poster-Muziekgebouw-aan-t-IJ-2015

Download PDF [Nederlands]
 

Inhoud

1. Toelichting
2. Essay door René van Peer
3. Technische details
4. Opening, toegang

Toelichting

Curvices Amsterdam (2015) is een digitale applicatie, een virtuele poëzie- en klankinstallatie voor de mobiele telefoon. Door van plaats te veranderen bepaal je mede het verloop van de muziek en de poëzie. Waar ben je? Wat hoor je? Zingen er inheemse vogels boven het IJ of klinken er vogels uit Portugal via je mobiele telefoon? Hoor je daar een sirene of is het de wind? Met het verkennen van het terrein tast je klanken en woorden af, maak je een reis langs het water om de wereld, in zoveel passen als je wilt.

De app Curvices Amsterdam (2015) is een cadeau van Rozalie Hirs aan het tienjarige Muziekgebouw, mede mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van M3H Architecten. Deze nieuwe bewerking van Curvices (2013) werd in opdracht het Muziekgebouw aan ’t IJ gemaakt. Curvices (2013) werd in opdracht van Musica, België gecomponeerd voor Klankenbos, een openluchtmuseum voor klankkunst in Neerpelt, met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.

Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem)
Cox & Grusenmeyer (design, animatie)
yvan vander sanden (software ontwerp, realisatie)
Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp)

Wiek Hijmans (elektrische gitaar)
Patricio Wang (basgitaar)
Martín Ibarburu (drums)
Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering)
Mathijs de Valk (technische assistentie)

Met speciale dank aan Magnus Robb voor het verlenen van toestemming tot het gebruik van zijn opnames van vogelzang.

Essay door René van Peer

Curvices Amsterdam van Rozalie Hirs
Een poëtische verkenning van geest en wereld

De beste manier om een omgeving te verkennen is te voet. Alle zintuigen doen indrukken op – geuren, geluiden, vormen en kleuren. De spieren registreren de voortgang. Oneffenheden, stijging en daling, de afgelegde afstand, bochten en afslagen. De wandelaar is onderdeel van het landschap, maar is tegelijkertijd ook observator. Van de omgeving én van eigen indrukken en reacties op die omgeving. Die meervoudige positie van een dolende, verkennende mens is onderwerp van Curvices and Musicles, een bibliofiele dichtbundel met Engelstalige poëzie van dichter-componist Rozalie Hirs. Het werk overstijgt geschreven tekst. Hirs heeft een aantal gedichten gedacht en uitgewerkt als een liederencyclus die te beluisteren is tijdens een wandeling, binnen een afgebakend terrein.

De teksten vormen de weerslag van omzwervingen door verschillende werelddelen. Noord-Amerika, Azië, Australië. Soms herkenbaar, vaak ook niet. Hirs heeft de gedichten uiteenlopende behandelingen gegeven. Sommige draagt ze voor tegen een achtergrond elektronische klanken die gecombineerd kunnen worden met bewerkte omgevingsgeluiden, sommige zingt ze als aantrekkelijke, bedrieglijk eenvoudige liedjes. Een aantal komen in de buurt van rap, voortgestuwd door krachtige ritmes; maar gegoten in de vorm van fuga’s en vlechtwerken – woorden en regels lijken elkaar achterna te zitten in koortsachtige achtervolgingen en door elkaar te strengelen.

De liederencyclus Curvices was een opdracht van directeur Paul Craenen van MUSICA in het Belgische Neerpelt, voor Klankenbos, een openlucht museum voor klankkunst, net over de grens ten zuiden van Eindhoven gelegen. Hirs ontwierp samen met programmeur Yvan Vander Sanden en architect Machiel Spaan een app die haar muziek en poëzie aan specifieke virtuele ruimten verbindt. De Curvices app voor gebruik met een smartphone of tablet, herkent die verschillende plekken door middel van GPS, en laat de bezoeker het bijpassende gedicht horen. In de grenszone tussen twee ruimten klinkt een Interlude, een collage van elektronisch bewerkte geluiden en vogelzang.

Twee jaar na de inauguratie in het Klankenbos is Curvices een jaar lang, tijdens het seizoen 2015/16, te ervaren in Amsterdam, in het gebied rond het Muziekgebouw, langs het IJ, helemaal tot aan Pakhuis De Zwijger. Het Muziekgebouw wilde Curvices Amsterdam als ervaring aanbieden aan het publiek. Hiervoor heeft de architect Machiel Spaan een virtueel ruimtelijk ontwerp gemaakt voor de omgeving van het Muziekgebouw,, wat zich uitstrekt tot aan Pakhuis De Zwijger. “We wilden de hele buurt erbij betrekken”, zegt Hirs. “De verdeling rond het Pakhuis is gespiegeld ten opzichte van die rond het Muziekgebouw. Curvices is een interactieve cyclus van liederen en gedichten, maar is tegelijkertijd meer dan dat. Het is in zekere zin een openluchtmuseum met verschillende opstellingen, maar zonder zichtbare en tastbare muren. De ruimten zijn alleen afgebakend door klank, met de Interlude als overgang tussen die ruimten.”

Waar het in Curvices met name om gaat is een overlapping van verschillende ervaringen van verplaatsing: het rondlopen door de omgeving die afgebakend is door de app, en het beluisteren van de teksten die bewegingen over de planeet als onderwerp hebben. Terwijl je over het IJ uitkijkt, hoor je een bespiegeling over het noorderlicht dat in het midden van de winter danst boven een meer in nachtelijk Alaska. Je hoort als het ware de stilte van de statige golven in de doorschijnende gordijnen van gekleurd licht. Die imaginaire stilte is het decor voor de geluiden van Amsterdam – de aanzwellende en wegebbende druk van het alomtegenwoordige verkeer, passerende schepen, de ijle en rauwe kreten van meeuwen, het opgewonden praten van mensen, windvlagen, je eigen voetstappen en die van anderen op de vloer. “Ik vind schaal fascinerend”, mijmert Hirs. “Je kunt beginnen bij de menselijk maat, en die afzetten tegen de omvang van de aarde. Maar die aarde valt in het niet bij de grootte van de zon. De zon zelf is naar kosmische maatstaven gerekend een dwerg in een heelal dat zich naar alle kanten uitstrekt, schijnbaar zonder einde. Ik kan me blijven verwonderen over de ervaring van echt grote ruimte. De kosmische schaal overstijgt het persoonlijke zo ver dat ze in geen enkele verhouding tot elkaar staan. Dat idee van verschillende verhoudingen ligt ook besloten in de ervaring die Curvices Amsterdam biedt. Terwijl je door die locatie in Amsterdam zwerft, beluister je beschouwingen over reizen in andere werelddelen, over gebieden die ver van de stad af liggen, over afgelegde afstanden die veel groter zijn dan de plekken die je met de app doorkruist. Door die ervaringen samen te brengen krijgt de wandeling een heel nieuwe dimensie. De onderdompeling in die extra ervaringslaag roept nieuwe bespiegelingen op. Misschien roept het nieuwe ideeën op, misschien oude herinneringen. Niet alleen je benen bewegen, ook je geest wordt in beweging gebracht. De cadans van het lopen in combinatie met een regelmatige ademhaling bevordert ontspanning en creativiteit.”

Zoals de rap in Curvices een tussenvorm is tussen gesproken woord en muziek, zo opereert ook Curvices zelf tussen bestaande genres – poëzie in uiteenlopende vormen, pop, soundscape en installatie. Bovendien heeft het Antwerpse ontwerpduo Ines Cox en Lauren Grusenmeyer bij verschillende liederen animaties gemaakt. Het is uniek in het oeuvre van Hirs, al zijn er verbanden met eerdere werken. “Uniek is zeker dat de muziek verweven is met die app”, bevestigt Hirs. “Ik ben blij dat ik in deze tijd geboren ben, waarin ik muziek kan maken die gekoppeld is aan een digitaal navigatiesysteem en bezoekers door een compositie kan laten lopen. Maar dit stuk staat niet helemaal op zichzelf. Net als Pulsars combineert Curvices gesproken poëzie met elektronische muziek. Daarnaast keer ik terug naar mijn muzikale oorsprong, de popmuziek. Met aantrekkelijke popliedjes en die rapstukken waarin het ritme de drijvende kracht is. Het zou mooi zijn om Curvices in concertvorm uit te voeren met de musici die me begeleid hebben, gitarist Wiek Hijmans, basgitarist Patricio Wang en drummer Martín Ibarburu. Dat zou nóg een betekenislaag toevoegen. Ik ben nu vijftig. Ik heb veel verschillende dingen gedaan. Die popkant is iets waar graag in verder ga. Die heeft iets lichts, terwijl ik er toch diepgang in aan kan brengen. Ik wil muziek maken die afwisselend en toegankelijk is, maar genoeg uitdagingen biedt. Voor mij als componist, maar ook voor de luisteraar. Muziek die zich leent om genres te overstijgen en te verbinden.”

René van Peer
september 2015

Technische details

RozalieHirs-Curvices-Amsterdam-Map-detail-2015-Muziekgebouw-aan't-IJ

delen
De muziek voor Curvices Amsterdam bestaat uit de volgende tracks en een interlude:
A Six destinations (2013) duur 3’32”
B Aurora borealis (2013) duur 4’49”
C This singing of tongues (2013) duur 1’58”
D Ladders of escape (2013) duur 3’37”
E Too many snakes here (2013) duur 2’26”
F Climbing a small rock (2013) duur 3’01”
G Substance of memory (2013) duur 2’03”
H Proofs of love (2013) duur 3’40”
J Words roll into brightness (2013) duur 2’44”
K Lines of moving about desert, salt water, cities (2013) duur 1’30”
Interlude (2013) duur 17’32”

instrumentatie
spreekstem (A, B, D, E, F, G, K)
zangstem (C, H, J)
electrische gitaar (C, H, J)
basgitaar (A, C, H, J, K)
drums (A, C, H, J, K)
elektronische en elektroakoestische klanken

tekst
Het muziek voor Curvices Amsterdam is gecomponeerd door Rozalie Hirs op basis een selectie van tien gedichten uit haar bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013). De bundel is ontworpen en met de hand gezet, gedrukt en gebonden door Marc Vleugels.

Rozalie Hirs: Curvices (2013) Chapbook cover

1.

Lines of movement. Mark six destinations of your
choice on a map of your choice. The destinations may
possess significantly different histories, ages,
numbers of inhabitants, and snackbars. Trace six
different paths of your choice from [here] to each
of the destinations, adding up to thirty-six different
paths. Add one more path connecting all six places,
preferably with the shortest possible distance, taking
into account unsurmountable obstacles such as mountains,
lakes. Buy one pair of new shoes. Pack your backpack.
With what? A tent, sleeping bag, gun?

duur
De totale duur van de compositie bedraagt 47’11”. De duur van de klankwandeling is zelf te bepalen.

Opening, toegang

11 september 2015, 17:00, Officiële launch van Curvices Amsterdam tijdens de opening van het jubileumweekeinde van Muziekgebouw aan ’t IJ, Amsterdam, met een rondleiding door Rozalie Hirs en Machiel Spaan.

U kunt Curvices Amsterdam gratis downloaden via iTunes, de App Store, en Google Play. Curvices Amsterdam is locatiespecfiek en werkt alleen in het gebied tussen het Muziekgebouw en Pakhuis De Zwijger zoals aangegeven op de plattegrond. U kunt het hele seizoen 2015-16 met de app wandelen.


2015/08/22

article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) op SoundCloud

Fie Schouten: article7 [sevn ways to climb a mountain] (2012) by Rozalie Hirs

Het relatief recente article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) voor basklarinet en elektronische klanken door Rozalie Hirs kan nun online beluisterd worden op SoundCloud. Het is gecomponeerd in opdracht van (en opgedragen aan) Fie Schouten, met financiële ondersteuning van een Stipendium 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten. De wereldpremière van dit stuk vond plaats op 11 november 2012 tijdens November Music.

article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) vormde het beginpunt van een serie composites die allen intrinsiek met elkaar verbonden zijn: article 6 [six waves] (2013) voor elektrische gitaar en elektronische klanken, article 8 [infinity] (2014) voor fluit en elektronische klanken, en het trio Infinity Stairs (2014) voor fluit, basklarinet, elektrische gitaar en elektronische klanken. Het trio ging op 17 september 2014 in het Bethaniënklooster, Amsterdam, in première door Shanna Gutierrez (fluit), Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (elektrische gitaar), Christian Karlsen (dirigent) en Arne Bock (geluidsprojectie).


2015/07/30

Book of Mirrors (2001) op SoundCloud

Zoals beloofd is hier nog een vroegere compositie door Rozalie Hirs: Book of Mirrors (2001), geschreven in opdracht van Asko|Schönberg, met financiële ondersteuning van het Fonds Podiumkunsten, voor het Soundscreen, Holland Festival, 2001. De compositie is in nauwe samenwerking met de Nederlandse filmmaker Joost Rekveld ontstaan en is bedoeld voor live uitvoering tijdens diens film #23.2/Book of Mirrors, een abstracte film van licht, gebroken en gereflecteerd via rasters en spiegels. De muziekcompositie is opgedragen aan Machiel Spaan.


2015/04/26

Hilbert’s Hotel

150426-RozalieHirs-Huygens-Fokker-Hilberts-Hotel-premiere

Afgelopen zondagmorgen, op 26 april 2015 om 11:15 uur, vond de première plaats van Hilbert’s Hotel (2015) voor computergestuurd 31-toons orgel en elektronische klanken tijdens het gelijknamige concert. Rozalie Hirs componeerde het werk in opdracht van de Stichting Huygens-Fokker met financiële ondersteuning van een werkbeurs van het Fonds Podiumkunsten.

Het stuk ontleent zijn naam aan de Hilbertruimten, een verschijnsel uit de wiskunde, afgeleid van een generaliseert concept van de Euclidische ruimte. In Hilbert’s Hotel gaat het fictieve personage Hilbert als het ware door verschillende meerdimensionale muzikale ruimten heen. Deze ruimten ontstaan als Hirs verschillende boventoonreeksen in elkaars licht beluistert, dat will zeggen met elkaar vergelijkt, en alleen de in beide verzamelingen voorkomende boventonen tot klinken brengt. Zo wandelen we al luisterend door (of logeren tijdelijk in) de ontstane harmonische ruimten met elk een eigen identiteit (klank, afmeting, kleur).

De berekeningen werden uitgevoerd in OpenMusic, de klanksynthese in SuperCollider. Het Fokkerorgel wordt aangestuurd met behulp van Protools. Met bijzondere dank aan Casper Schipper voor zijn assistentie bij de klanksynthese.

(foto: Hirs zittend aan de computer naast het 31-toonsorgel tijdens de première van Hilbert’s Hotel op 26 april 2015)


2015/04/18

Portretconcert, Mills College, Verenigde Staten

Concert Hall, Mills College, Oakland, California, United States

Op 18 april 2015 is Rozalie Hirs te gast op Mills College, Oakland, Californië. In het kader van Mills Music Now presenteert Mills Performing Group (MPG), in 1963 opgericht door Darius Milhaud, Luciano Berio, and Morton Subotnick, een portretconcert met werken van Hirs. De dag voorafgaande aan het concert verzorgt Hirs een lezing voor de compositiestudenten van Mills.

(meer…)


2015/04/18

Portretconcert op Mills College, Californië

150418-RozalieHirs-MillsCollege-Concert-poster

Op 18 april 2015 om 20:15 in de Littlefield Concert Hall, Oakland, Californië, voeren Kate Campbell, Hrabba Altadottir, James Fei en Rozalie Hirs een portretconcert met werken van Hirs uit. Het volledige programma staat hier.


2015/04/12

Compositie-opdracht van Fonds Podiumkunsten voor nieuw werk

150606-Klangforum-Wien-Urbo-Kune-Holland-Festival-Rozalie-Hirs

Eerder deze week maakte het Fonds Podiumkunsten bekend dat Rozalie Hirs een compositie-opdracht ontvangt ten behoeve van het schrijven van een nieuw werk voor Klangforum Wien en Vokalensemble NOVA. De nieuwe compositie zal tijdens Urbo Kune in première gaan op 6 juni 2015 om 14:25 uur in het Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam.

Hirs schrijft het werk (muziek, libretto) in opdracht van het Holland Festival voor achttien spelers (2fl, cl, bass cl, cfg, cor, tp, tb, 2perc, pf, acc, midi keyboard, 2vlns, vla, vc, cb), acht zangers (2SATB), en elektronische klanken.


2014/11/27

Lichtende Drift [uitnodiging]

Bij dezen ben je van harte uitgenodigd voor de wereldpremière van Lichtende Drift, de spiksplinternieuwe compositie voor 23-koppig strijkorkest, geschreven in opdracht van en opgedragen aan Candida Thompson en Amsterdam Sinfonietta, met financiële ondersteuning van Fonds Podiumkunsten.

Gisteren tijdens het voorprogramma in de Concertzaal Tilburg kon het publiek alvast deelgenoot zijn van de voorpremière.

Vanavond opent het nieuwe werk een concert in de Donderdagavondserie in het Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam. Voorafgaand aan het concert interviewt Thea Derks met Rozalie over Lichtende Drift en haar compositorische ideeën. Wees welkom!

Muziekgebouw aan’t IJ, Foyer deck, 19:15: Inleiding & interview door Thea Derks
Muziekgebouw aan’t IJ, Grote zaal, 20:15: Concert

Rozalie Hirs – Lichtende Drift WP
Robert Schumann – Fugue on the name of B.A.C.H.
Karl Amadeus Hartmann – Concerto funèbre for violin and string orchestra (met Isabelle Faust, viool)
Béla Bartók – Divertimento

Stage rehearsal of Lichtende Drift by Rozalie Hirs, performed by Amsterdam Sinfonietta, at Concetrtzaal Tilburg, The Netherlands, on 26 November 2014

Rozalie Hirs: Closeup of the score Lichtende Drift (2014); Dedication to Candida Thompson and Amsterdam Sinfonietta, November 2014

(foto’s boven: repetitie van Lichtende Drift in de Concertzaal Tilburg, 26 november 2014 & close-up van de opdracht op de eerste pagina van de partituur op een notenstandaard van Amsterdam Sinfonietta)

(foto beneden: repetitie van Lichtende Drift door Amsterdam Sinfonietta en Rozalie Hirs in het Bimhuis, Amsterdam, 19 november 2014)

Amsterdam Sinfonietta rehearsal of 'Lichtende Drift' (2014) by Rozalie Hirs, at Bimhuis, Amsterdam, 19 November 2014


2014/11/08

Nadir [uitnodiging]

141108-Quatur-Bozzini-RozalieHirs-CasperSchipper-ArneBock-NovemberMusic

Wees van harte welkom op de Nederlandse premières van Nadir voor strijkkwartet en elektronische klanken (2014) van Rozalie Hirs, en Gestalt X (2014) van Frederik Neyrinck, uitgevoerd door Bozzini Quartet, vandaag om 19:00 uur tijdens November Music in De Toonzaal te Den Bosch. Voorts staat op het programma de compositie Euler Lattice Spirals Scenery door Marc Sabat.

Nadir (2014) is gecomponeerd in opdracht van November Music en het Bozzini Quartet met financiële ondersteuning van het Fonds Podiumkunsten. Met speciale dank aan Casper Schipper voor assistentie met de klanksynthese in SuperCollider en aan Arne Bock voor de geluidsprojectie in de zaal.

Foto: Het Bozzini Quartet tijdens de première van Nadir (2014) tijdens November Music op 8 november 2014.


2014/11/07

Curvices poëzie en muziek applicatie [uitnodiging]

Rozalie Hirs: Curvices music and poetry app (track: Proofs of Love)

From today onwards the Curvices music and poetry app is a permanent virtual installation at De Citadel in Den Bosch, The Netherlands. The app is available as a free download for iOS (iPhone and iPad) or Android (all other phones and tablets) or through scanning the OR code below. The site is open Monday through Saturday from 10:00-17:00. The app is loation specific and only works when present on the grounds of De Citadel in Den Bosch, The Netherlands.

Enjoy!

Curvices (2013) is a digital application, a virtual poetry and sound installation for mobile devices, based on the poetry book Curvices and Musicles by Rozalie Hirs (music, poetry, voice), Cox & Grusenmeyer (design, animations), Yvan Vander Sanden (software design, realisation), and Machiel Spaan (spatial design).

[PDF English Curvices Den Bosch]
[PDF Nederlands Curvices Den Bosch]

141106-RozalieHirs-Curvices-Den-Bosch-QR-code

Adapted for De Citadel, Den Bosch, The Netherlands, at the kind invitation by November Music, 2014. Commissioned by Klankenbos / Musica, Neerpelt, Belgium, 2013. With financial support from a Composition Stipend 2012-2013 from Fonds Podiumkunsten. In collaboration with Wiek Hijmans (electric guitar), Patricio Wang (bass guitar), Martín Ibarburu (drums), Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering), Matthijs de Valk (technical assistance). Special thanks to Magnus Robb for giving permission for the use of his bird song recordings.

140127-RozalieHirs-Curvices-music-and-poetry-app-01

140127-RozalieHirs-Curvices-music-and-poetry-app-02

140127-RozalieHirs-Curvices-music-and-poetry-app-03

(photographs: walking with the Curvices app in Klankenbos, Neerpelt)


2014/06/01

Curvices, Klankenbos Extra

Curvices: een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon.  Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem),	 2013 In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling door het bos bepaalt wat je hoort en ziet.

Op 1 juni 2014, de eerste zondag van juni, krijg je de kans om Curvices te ontdekken tijdens Klankenbos Extra. Tussen 13 en 16 uur kan je voor 3 euro een tablet huren en op stap gaan.

Wie liever een rondleiding wil, kan om 13.30 en 15.30 uur een gids volgen (3 euro). De gids laat je de collectie op een optimale manier ervaren.

Klankenbos Extra op zondag 6 april 2014, 4 mei 2014 en 1 juni 2014.
Wil je zeker zijn van een plaatsje: reserveer dan vooraf bij Klankenbos!


2014/05/04

Curvices, Klankenbos Extra

Curvices: een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon.  Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem),	 2013 In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling door het bos bepaalt wat je hoort en ziet.

Elke eerste zondag van de maand krijg je de kans om Curvices te ontdekken tijdens Klankenbos Extra. Tussen 13 en 16 uur kan je voor 3 euro een tablet huren en op stap gaan.

Wie liever een rondleiding wil, kan om 13.30 en 15.30 uur een gids volgen (3 euro). De gids laat je de collectie op een optimale manier ervaren.

Klankenbos Extra op zondag 6 april 2014, 4 mei 2014 en 1 juni 2014.
Wil je zeker zijn van een plaatsje: reserveer dan vooraf bij Klankenbos!


2014/04/06

Curvices, Klankenbos Extra

Curvices: een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon.  Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem),	 2013 In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling door het bos bepaalt wat je hoort en ziet.

Elke eerste zondag van de maand krijg je de kans om Curvices te ontdekken tijdens Klankenbos Extra. Tussen 13 en 16 uur kan je voor 3 euro een tablet huren en op stap gaan.

Wie liever een rondleiding wil, kan om 13.30 en 15.30 uur een gids volgen (3 euro). De gids laat je de collectie op een optimale manier ervaren.

Klankenbos Extra op zondag 6 april 2014, 4 mei 2014 en 1 juni 2014.
Wil je zeker zijn van een plaatsje: reserveer dan vooraf bij Klankenbos!


2014/03/02

Curvices, Klankenbos Extra

Curvices: een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon. Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), 2013. In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling door het bos bepaalt wat je hoort en ziet.

Elke eerste zondag van de maand krijg je de kans om Curvices te ontdekken tijdens Klankenbos Extra. Tussen 13 en 16 uur kan je voor 3 euro een tablet huren en op stap gaan. Wie liever een rondleiding wil, kan om 13.30 en 15.30 uur een gids volgen (3 euro). De gids laat je de collectie op een optimale manier ervaren.

Klankenbos Extra op zondag 2 maart 2014, 6 april 2014, 4 mei 2014 en 1 juni 2014.
Wil je zeker zijn van een plaatsje: reserveer dan vooraf bij Klankenbos!

→ English


2014/02/02

Curvices, Klankenbos Extra

Curvices: een digitale applicatie en muziekcompositie, gebaseerd op tien gedichten uit bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles: virtuele poëzie- en klankinstallatie in Klankenbos, Neerpelt, België, voor op de mobiele telefoon.  Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem),	 2013 In opdracht van Klankenbos/ Musica, Neerpelt, België. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.
Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling door het bos bepaalt wat je hoort en ziet.

Elke eerste zondag van de maand krijg je de kans om Curvices te ontdekken tijdens Klankenbos Extra. Tussen 13 en 16 uur kan je voor 3 euro een tablet huren en op stap gaan.

Wie liever een rondleiding wil, kan om 13.30 en 15.30 uur een gids volgen (3 euro). De gids laat je de collectie op een optimale manier ervaren.

Klankenbos Extra op zondag 2 februari 2014, 2 maart 2014, 6 april 2014, 4 mei 2014, 1 juni 2014,
Wil je zeker zijn van een plaatsje: reserveer dan vooraf bij Klankenbos!


2011/11/13

Arbre généalogique

Rozalie Hirs and Susan Narucki (after the premiere of 'Arbre généalogique', Muziekgebouw aan't IJ, Amsterdam, 10 November 2011)

Op 13 november 2011 om 14:00 wordt, in het kader het festival November Music te Den Bosch, de muziekcompositie Arbre Généalogique (2011) van Rozalie Hirs uitgevoerd door Susan Narucki (sopraan), Pierre-André Valade (dirigent) en het Asko|Schönberg.


2011/11/10

Arbre généalogique (2011)

Inhoud

1. Programmatoelichting
2. Technische details
3. Uitvoeringen

Programmatoelichting

Paul Janssen: Arbre généalogique

‘Een stap richting opera’ noemt Rozalie Hirs haar nieuwe werk Arbre généalogique. Niet dat er direct een nieuwe opera klaarligt, maar het is wel ‘het eerste serieuze stuk met een prominente rol voor de lyrische zangstem’. En voor een componiste als Hirs is dat opmerkelijk. Hirs is naast componist ook een dichter met vier bundels op haar naam. Tijdens haar compositieopleiding aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag bij Diderik Wagenaar en Louis Andriessen studeerde zij aanvankelijk ook zang.
Het vocale element in Hirs’ werk ontpopte zich tot nu toe voornamelijk als spreekstem in stukken die zich op het grensgebied tussen muziek en poëzie bewegen en die zij zelf in binnen- en buitenland uitvoert. Haar wetenschappelijke talent en liefde voor techniek uitte zich aanvankelijk in een studie chemische technologie aan de Universiteit Twente en richtte zich vervolgens op het ontrafelen van de geheimen van de elektronische muziek en electro-akoestische principes binnen de muziek van Franse spectralisten als Tristan Murail, een van haar leermeesters. Ondanks een schijnbaar rationeel-analytische benadering is haar werk van een haast klassieke schoonheid en gaan heldere architectonische vormen hand in hand met een aansprekende expressieve inhoud. ‘Zal ik je eens vertellen wat mijn ideaal in de muziek is? Dat ik een soort muziek leer schrijven die een dialoog aangaat met de fysieke en emotionele processen in de hersenen’, zei ze al eens over haar werk in een interview met Trouw.
In haar poëzie bewandelt Hirs een vergelijkbare weg. Al sinds haar eerste gedichtenbundel Locus (1998) speelt ze met conventies, met grammaticale structuren, en laat woorden en zinnen ritmisch zingen, terwijl achter doorgecomponeerde vormen en structuren een verhaal schuil gaat dat voor velen herkenbaar is. Dat is ook het geval in Arbre généalogique, waarvoor ze gebruik maakte van haar eigen gedicht ‘Stamboom’ uit de bundel Geluksbrenger (2008). Verhalen over haar voorouders zijn in dit gedicht teruggebracht tot een aan elkaar geregen stroom van kernwoorden, die voor de goede verstaander aan duidelijkheid niets te wensen overlaten.
Hirs wilde het gedicht aanvankelijk in verschillende talen gebruiken, maar de Franse vertaling door de dichter Henri Deluy gaf met prachtige woorden als ‘mèremèrepèremère’ en ‘pèremèrepèrepère’ voldoende impuls voor een heel werk. De gezongen melodie van dat werk is min of meer intuïtief tot stand gekomen: ‘nieuwe lyriek’ in de vorm van een ‘archaïsch aandoende melodie’, aldus de componiste. Dat archaïsche moet begrepen worden tegen de achtergrond van het instrumentale en elektronische aandeel. ‘De complexiteit bevindt zich niet op het niveau van de vocale techniek’, zegt Hirs. Het muzikale materiaal dat in de opeenvolgende generaties in ‘Stamboom’ tot klinken komt, groeit in tussenspelen uit tot indrukwekkende klankvelden, opgebouwd uit zuivere boventoonreeksen. Door de variatie in de berekeningen tussen sopraan en bas ontstaan klankkleuren en harmonieën die een harmonisch ritme suggereren dat Arbre généalogique richting en stuwing geeft.

(programmaboekje Asko|Schönberg)

Technische details

instrumentatie
sopraan
fluit/ altfluit
hobo/ althobo
klarinet/ basklarinet
fagot/ contrafagot
hoorn
slagwerk (vibrafoon, glockenspiel, buisklokken, crotales, drumkit)
piano
viool 1
viool 2
altviool
cello
contrabas
midikeyboard & computer met Logic software (om de Logic sampler met 300 elektronische klanken aan te sturen)
optioneel: live ring-modulatie

tekst
Het muziekstuk Arbre généalogique is geschreven op basis van het gelijknamige gedicht: de Franse vertaling Arbre généalogique door Henri Deluy (Uit: Action Poétique No. 198, Frankrijk, 2009) van het gedicht Stamboom door Rozalie Hirs (Uit: Geluksbrenger, Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2008).

opdracht
Het muziekstuk Arbre généalogique is opgedragen aan Susan Narucki.

duur
23′ ca.

Uitvoeringen

10 november 2011, 20:15, PROMS, Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam – Susan Narucki (sopraan), Pierre-André Valade (dirigent), Asko|Schönberg
13 november 2011, 14:00, November Music, Verkadefabriek Den Bosch – Susan Narucki (sopraan), Pierre-André Valade (dirigent), Asko|Schönberg


2011/11/10

Arbre Généalogique – wereldpremière

Rozalie Hirs and Susan Narucki (after the premiere of 'Arbre généalogique', Muziekgebouw aan't IJ, Amsterdam, 10 November 2011)

Op 10 november 2011 om 20:15 vindt, in het kader van de PROMS-serie in het Muziekgebouw aan’t IJ, de wereldpremière plaats van de muziekcompositie Arbre Généalogique (2011) van Rozalie Hirs. Het stuk wordt uitgevoerd door Susan Narucki (sopraan), Pierre-André Valade (dirigent) en het Asko|Schönberg.


2010/02/14

Little whale and the ice (2010)

Little whale and the ice (2010) is Rozalie Hirs’ ode aan de Haagsche School en het experimentele muziekpodium De IJsbreker in het Amsterdam van de jaren tachtig en negentig. Het stuk baseert zich op onderzoek voor haar eindexamenwerk Meridian (1998) aan het Koninlijk Conservatorium te Den Haag, naar verschillende modi met harmonische implicaties, bestaande uit alternerende tertsen en sekundes.
De titel van het stuk verwijst naar de naam van een schip: ‘Kleine walvis’ voer in de vijftiger jaren als ijsbreker over Amstel en IJ. Ook verwijst de titel naar het gevecht van een kleine walvis, bijvoorbeeld een narwal of eenhoornwalvis, tegen het ijs in het noordelijke poolgebied.
Het stuk is oorspronkelijk geschreven in opdracht van Orkest De Volharding en Fonds Podiumkunsten, maar kon door opheffing van het ensemble niet worden uitgevoerd. Op uitnodiging van Wim Boerman en Orkest De Ereprijs heeft Hirs de compositie vervolgens voor De Ereprijs geheel herzien. Voor Hirs vormt Little whale and the ice (2010) de getoonzette overwinning van stoere levenskracht en liefde binnen een tijd van algehele bureaucratisering van het cultureel-politieke veld enerzijds en de op sensatie en hypes gebaseerde berichtgeving in de media anderzijds. Het stuk ging op valentijnsdag 2010 in première door De Ereprijs tijdens het openingsconcert van de jaarlijks terugkerende Young Composers’ Meeting in Apeldoorn.


2009/08/30

Book of Mirrors

090830 book-of-mirrors-01

Op 30 augustus 2009 wordt de muziekcompositie Book of Mirrors (2001) van Rozalie Hirs live bij de film #23.2 (2001) van Joost Rekveld uitgevoerd door het Asko|Schönberg en Clark Rundell (dirigent) tijdens het Toonzetters Festival 2009 in het Muziekgebouw aan ’t IJ, Amsterdam.


2001/06/20

Book of Mirrors (2001)

Book of Mirrors (2001) (muziek: Rozalie Hirs; beeld: Joost Rekveld)

Het muziekstuk Book of Mirrors door Rozalie Hirs heeft als onderwerpen spiegeling en het natuurlijke verschijnsel frequentie-additie, dat optreedt in het oor. Bij de waarneming van een interval van twee tonen ‘hoort’ het oor er andere frequentie’s bij, t.w. de optelsommen van de frequentie’s van de 2 tonen dan wel van hun boventonen. De frequentie’s van de boventonen zijn hierbij veelvouden van de basisfrequentie’s. Hirs heeft dit verschijnsel losjes vertaald met behulp van het de computersoftware Open Music (IRCAM), en zo harmonisch materiaal, accoorden, gegenereert uit intervallen.
De film #23.2/Book of Mirrors door Joost Rekveld is de eerste versie van een film die deel gaat uitmaken van een cyclus van vijf films over licht. Deze films zijn geïnspireerd door de optica van de middeleeuwen en renaissance, waarin licht niet werd gezien als iets wat kon bestaan los van het menselijk oog. De beelden van ‘Book of Mirrors’ zijn gemaakt met behulp van een optische opstelling waarin het licht via spiegels en kleine kiertjes direct doorsijpelt op de gevoelige laag van de film. Op deze manier probeert Rekveld het traditionele perspectief te ontwijken dat inherent is aan afbeeldingen met lenzen en in te zoomen op de aard van het bewegend licht zelf.
Film en compositie zijn in nauwe samenwerking tussen de filmmaker en de componist tot stand gekomen. De globale tijdsstructuur is gebaseerd op verhoudingen van priemgetallen. Deze verhoudingen keren via een soort kaleidoscopische spiegeling op alle niveau’s terug. Zo bepalen zij de lengte-verhoudingen van de delen, maar ook bijvoorbeeld het harmonische materiaal, en de lokale pulsverhoudingen.

Book of Mirrors (2001) (music: Rozalie Hirs; image: Joost Rekveld)

#23.2/ Book of Mirrors, commisioned by the Asko Ensemble for Soundscreen (Holland Festival 2001), is a collaboration project by abstract film maker Joost Rekveld and composer Rozalie Hirs. Its subjects are mirror images and prime numbers which are kaleidoscopically translated to all levels; they appear in the global time structure of both film and music, in the lengths within the movements of film and music, in frequency relationships and local pulse relationships within film and music, determining basic generating intervals and leading to further pitch materials (i.e. chords) in the music, as well as the use of colour in the film.
The composition Book of Mirrors investigates the psychoacoustic phenomenon of frequency addition, naturally occurring in the human auditory system during simultaneous perception of two pitches. Basic generating intervals are translated into chords through frequency calculations (frequency additions, ring modulation) performed in Open Music software of Ircam, France.
The film #23.2/ Book of Mirrors deals with the multiplication of light beams through mirrors and kaleidoscopes. Through the interplay of light waves and without the involvement of lenses, the images materialize directly onto the emulsion. Because this film avoids the traditional perspective inherent to the use of lenses commonly employed to reproduce a scene outside the camera, #23.2/ Book of Mirrors investigates the properties of moving light itself.

for 19 instruments
first performance Soundscreen Project, Holland Festival, Stadsschouwburg, Amsterdam, June 20, 2001 – Asko Ensemble with Stefan Asbury (conductor), live performance to film #23.2 by Joost Rekveld
instrumentation Fl, Ob, Cl, Fg, Cor, Trp, Tb, Arp, El Gt, Pf, 2Perc, 2Vln, 2Vla, 2Vc, Cb
commissioned by the Asko Ensemble and the Dutch Fonds voor de Scheppende Toonkunst
Boris and Edna Rapaport Prize (first prize for composition), Music Department, Columbia University, New York, May 2002
duration 12’ ca.



Johan de Boose, Logos, Louis Andriessen, Poëziecentrum, Carl de Strycker, Ernestine Stoop, Godelieve Schrama, hochroth Verlag, Mark Menzies, Book of mirrors, DWB, Marco Blaauw, Zaterdagmatinee, Marc Reichow, mediations, zingen, Reinbert de Leeuw, Venus, Lyrikline, Sounds of Music, Edwin Fagel, Tijd en Sintel, Nora Fischer, Filip Rathé, Etienne Siebens, Musikfabrik, Kars Persoon, Geert Jan Mulder, Spectra Ensemble, Boris Tellegen, Michaël Snitker, Formalist Quartet, Klangforum Wien, Poëziekrant, Attacca Productions, parallel world [breathing], Stichting Huygens Fokker, James Fei, The honeycomb conjecture, Atlantis, Jeroen Dera, Alain Delmotte, Arbre généalogique, Stamboom, Festival van Vlaanderen, parallel world and sea, parallel sea [to the lighthouse], Jan Kuijper, Platonic ID, Bridge of Babel, Family Tree, Concertgebouworkest, article 4, Philip Thomas, Jorinde Keesmaat, Letterenfonds, Infinity Stairs, Piet Gerbrandy, Marieke Franssen, Bas Wiegers, Holland Festival, Bert Palinckx, article 1 to 3, Bauwien van der Meer, Meditations, Dante Boon, Amsterdam Sinfonietta, Klankinstallatie, Johannes Fischer, Paul Craenen, article 0, Klankenbos, article 8, Roseherte, Kim Andringa, Bozzini Quartet, article 6, Luisterhuis, Curvices, gestammelte werke, Daniela Seel, Cox & Grusenmeyer, Yvan Vander Sanden, article 7, gestamelde werken, Donald Gardner, Guido Tichelman, Arnold Marinissen, Muziekgebouw aan't IJ, KOOKbooks, Casper Schipper, Zenit, Geluksbrenger, Vlaams Fonds voor de Letteren, November Music, Joost Baars, Fie Schouten, Wiek Hijmans, Samuel Vriezen, Uitgeverij Vleugels, strijkkwartet, ASKO|Schönberg, verdere bijzonderheden, Fonds Podiumkunsten, Perdu, Machiel Spaan, Donemus Publishing, Uitgeverij Querido