Rozalie Hirs

Tag archief: Perdu

2017/12/15

Meertaligheid: Toren van Babel I, Diapason

Op 15 december 2017 om 20:30 uur vindt de eerste avond Diapason in de serie Toren van Babel plaats in Perdu. De avonden worden samengesteld door Lucie Fortuin, Linda Veldman, Frances Welling (Avondenredactie/ directeur Perdu).

De avond begint met de presentatie van het meertalige gestammelte werke door Rozalie Hirs, dat als een manifesto voor Europa (en de wereld) kan worden beschouwd. Deze dichtbundel in tien talen werd onlangs gepubliceerd door de Berlijnse uitgeverij kookbooks. Hirs leest samen met Linda Veldman en Frances Welling een vijftalig caroussel (Nederlands, Duits, Frans, Engels, Russisch) als verklanking van deze unieke meertalige publicatie. Vervolgens leidt Welling een ronde-tafel-gesprek met Dean Bowen, Çağlar Köseoğlu en Hirs over het gebruik van meertaligheid in de hedendaagse poëzie èn de inlvoed van meertaligheid op zaken als identiteit, communicatie, politiek en begrip. Na de pauze presenteert Hirs haar compositie Bridge of Babel (2009), een denkbeeldige reis om de wereld in twintig talen. De avond wordt afgesloten door een spiksplinternieuw meertalig hoorspel door Fortuin, Veldman en Welling.


2017/12/04

Gedicht van de dag, Ooteoote

Vandaag verschijnt het gedicht ‘verschijn en wezen’ als onderdeel van de Lage Landenserie (LL105) op Ooteoote. foto auteur: Roeland Fossen, 2009.


2016/12/16

N30x31 – In memoriam Jeroen Mettes (1987-2006)

Op 16 december 2016 om 20:00 uur te Perdu, Amsterdam eren eenendertig dichters het werk van Jeroen Mettes (1987-2006). Zij lezen Mettes’ magnum opus N30+ integraal voor.

De eenendertig dichters zijn Samuel Vriezen, Maartje Smits, Alfred Schaffer, Nadia de Vries, Geert Buelens, Zohra Beldman, Tonnus Oosterhoff, Frank Keizer, Anne van de Wetering, Frans-Willem Korsten, Lieke Marsman, Çağlar Köseoğlu, Arno van Vlierberghe, Lara Staal, Johan Herrenberg, Rozalie Hirs, Siebe Bluijs, Fiep van Bodegom, Roelof ten Napel, Dominique de Groen, Sophie van den Bergh, Mathijs Tratsaert, Max Urai, Aafke Romeijn, Obe Alkema, Saskia de Jong, Nam Chi Nguyen, Bram Ieven, Hannah van Binsbergen, Daniël Rovers, en Maarten van der Graaff. De avond is samengesteld door Lodewijk Verduin en de Perdu Avonden Redactie.


2015/12/11

To witness matter

Op 11 december 2015 om 20:30 uur presenteert Perdu een avond rond het thema herinnering. De voertaal is Engels.

“memory for two, memory for several, world-memory, memory-ages of the world”
(from: Cinema 2: The Time-Image (1989) by Gilles Deleuze. Vertaald uit het Engels door Hugh Tomlinson en Robert Galeta. p.119).

Patricia Pisters vertelt over haar werk. Baha Görkem Yalim toont zijn videowerk en installaties. Mia You vertelt over het proza van de Libanese/Amerikaanse schrijver/schilder Etel Adnan. Rozalie Hirs leest voor uit Adan’s poëziebundel Seasons (2008).


2015/12/03

Optreden tijdens boekpresentatie Achter het verdwijnpunt door Frans Budé

Op 3 december 2015 om 20:00 wordt de nieuwe dichtbundel van Frans Budé Achter het verdwijnpunt (Amsterdam: Meulenhoff, 2015) feestelijk gepresenteerd in Perdu, Amsterdam. Naast Frans Budé lezen de dichters Anneke Brassinga, Daan Doesborgh, Elma van Haren, Rozalie Hirs en Samuel Vriezen voor. Van harte welkom!


2015/10/30

Onmogelijke scenario’s [uitnodiging]

151030-Perdu-DWB-OnmogelijkeScenarios-MaudVanhauwaert-RozalieHirs-DelphineLecompte-DickTuinder

You are cordially invited to an evening around impossible screenplays tonight at Perdu, Amsterdam, at 20:30 CET. Maud Vanhauwaert and Dick Tuinder introduce films and drawings by Dick Tuinder. Theatertroep interprets two screenplays by Delphine Lecompte and Rozalie Hirs, recently published in an issue of the Flemish Literary Magazine DW B (Dietsche Warande & Belfort) curated by Vanhauwaert around the topic of impossible screenplays. A discussion with Theatertroep, Frank Keizer, Bernhard Christiansen, and Rozalie Hirs concludes the evening.

The ‘screenplay’ by Rozalie Hirs is Atlantis (2015), a new multilingual collage poem, based on her previous poetry, including translations by Kim Andringa, Donald Gardner, Henri Deluy, Diego Puls, and Willem Groenewegen. This poetry cycle was originally written for Hirs’ composition Atlantis ampersand, commissioned by Holland Festival and premiered by Klangforum Wien and Vokalensemble NOVA at Holland Festival during the Urbo Kune event on 6 June 2015.

151030-RozalieHirs-Atlantis-DeTheatertroep-Onmogelijkescenarios-DWB-MaudVanHauwaert-Perdu1

[Update at 23:00 CET: Photograph of Theatertroep performing Hirs’ Atlantis at Perdu, 30 October 2015]

DWB-september2015-MaudVanhauwaert-DelphineLecompte-RozalieHirs-DickTuinder


2015/10/03

30 + 30 Dichtersmarathon

Read My World Festival logo

Op 3 oktober 2015 om 20:00 is Rozalie Hirs een van de dichters tijdens de Gedichtenmarathon op Read My World.

Van 1-3 oktober 2015 vindt de derde editie van het internationale literatuurfestival van Amsterdam, Read my World, plaats in de Tolhuistuin in Amsterdam Noord. Deze editie van het festival concentreert zich in het bijzonder op het werk van een aantal auteurs uit Zuidoost-Azië die voor het eerst in Nederland worden voorgesteld door de buitenlandse curatoren van het festival: schrijfster Bernice Chauly (Maleisië) en blogger/vertaler Kadek Krishna Adidharma (Indonesië).

Tijdens dat festival vindt op de zaterdagavond 3 oktober, vanaf 20.00 ook een editie van de in Perdu ontstane 30 + 30 Dichtersmarathon plaats. Thomas Möhlmann en Joost Baars organiseren deze Dichtersmarathon sinds 2007.

Het idee van de Dichtersmarathon is eenvoudig: dertig dichters lezen in een voordracht van maximaal vijf minuten drie gedichten voor, twee van henzelf en één van een buitenlandse collega (in vertaling) waar ze een bijzondere literaire band mee hebben. Het gebruik van (nieuwe) eigen vertalingen wordt bijzonder aangemoedigd, maar is niet noodzakelijk. Voor deze speciale Read my World-editie wordt naast Nederlandse en Vlaamse dichters ook een aantal Aziatische dichters uitgenodigd. Zij zullen telkens twee gedichten van zichzelf en één van een Nederlandse collega in Engelse vertaling voorlezen.


2015/09/28

Navigatiesystemen door Han van der Vegt [boekpresentatie]

On 28 September 2015 wordt de nieuwe dichtbundel Navigatiesystemen (Amsterdam: Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2015) door Han van der Vegt feestelijk gepresenteerd bij Perdu, Kloverniersburgwal 86, Amsterdam. Han van der Vegt leest voor uit zijn nieuwe bundel naast optredens van Onno Kosters, Jacob Groot, en Rozalie Hirs. Frank Keizer en Johan Herrenberg presenteren essays over het nieuwe werk.


2015/09/18

Met twee maten: opening van het poëzieseizoen

Paul Rodenko

Op 18 september 2015 opent het literaire podium Perdu te Amsterdam zijn nieuwe seizoen met een bijzonder programma rond de bloemlezing uit 1954 van Paul Rodenko Met twee maten. In dit programma onderzoekt Perdu de vraag: wat is experimentele poëzie vandaag? Dat doet Perdu analoog aan Paul Rodenko’s bloemlezing Met Twee Maten van vijftig jaar Nederlandse poëzie. Die bloemlezing bestaat uit drie delen: een deel met traditionele gedichten die, destijds al gecanoniseerd, als ‘goed’ werden beschouwd, een deel met experimentele gedichten, en middenin een essay over de vraag: wat is experimentele poëzie?

De volgende zes dichter schrijven speciaal rond deze thematiek nieuwe gedichten: Mathijs Tratsaert, Hélène Gelèns, Ellen Deckwitz, Paul Bogaert, Alfred Schaffer en Rozalie Hirs.

Rond de avond zal er voorts bij De Buren een essay verschijnen van de hand van Jeroen van Rooij over Rodenko’s bloemlezing, meer specifiek over het statement dat hij daarin maakt dat de echte avantgardistische voorlopers niet in Nederland te vinden zijn, maar dat hij de Vijftigers via zijn eerdere bloemlezing uit 1954 juist voorhoudt dat de vlamingen Gezelle, Van Ostaijen en Marnix Gijsen ‘hun’ experimentele traditie van de breuk zijn begonnen.


2014/11/07

Eerbetoon aan Gerrit Kouwenaar

Gerrit Kouwenaar

Op 7 november 2014 om 19:00 brengt een groep Nederlandse dichters een eerbetoon aan Gerrit Kouwenaar die onlangs verleed. Zij zullen zijn verzamelde werk Vallende Stilte (Amsterdam: uitgeverij Querido, 2008) integraal voorlezen.

Aankondiging op Facebook


2014/01/30

30+30 Dichtersmarathon

Dichtersmarathon, Perdu, Amsterdam, 30 januari 2014

Op 30 januari 2014 om 19:45 vindt ter ere van de landelijke Gdichtendag de traditionele 30+30 Dichtersmarathon in Perdu, Amsterdam, plaats. Het concept van de dichtersmarathon is als volgt: 30 dichters lezen drie gedichten; twee van henzelf en één van een buitenlandse dichter naar keuze. Er zijn geen aan- en afkondigingen tussendoor, enkel de naam van de voorlezende dichter wordt geprojecteerd op de muur. Zo staat de poëzie centraal in een onafgebroken stroom van zo’n drie uur. Met onder meer Anneke Brassinga, Maria van Daalen, Rozalie Hirs, Astrid Lampe, K. Michel, Neeltje Maria Min, Charlotte Mutsaers, Maartje Smits, Ben Zwaal.


2013/11/29

In toestand van [oorlog] – wereldpremière

Rozalie Hirs Suburban Video Lounge

Op vrijdagavond 29 november 2013 om 20:00 vindt in Perdu, tijdens Words Live 4, de premiere plaats van de nieuwe tekstmuziekcompositie In toestand van [oorlog] (2013) van Rozalie Hirs. De performers zijn Paul Bogaers, Florian Cramer, Cora Schmeiser, Rosie Heinrich, Toine Horvers, Émilie Gallier, Mariëtte Groot, Myriam van Imschoot, Teun de Lange, Gerrit-Jan de Rook, Samuel Vriezen, en B. Zwaal. In toestand van [oorlog] (2013) voor twaalf stemmen is een vervolg op In LA (2003) voor zes stemmen.

Words Live 4 is een initiatief van Sub-urban Video Lounge en bevat een staalkaart van hedendaagse woordkunst in Nederland. De artistieke leiding van Words Live is in handen van Toine Horvers en Kathrin Wolkowicz. Info over de eerdere aflevering Words Live 3 staat hier.


2013/11/29

Invitation to performances in Amsterdam and London:
In state of [war] – world premiere
Bridge of Babel

You are cordially invited to the world première of In state of [war] (2013), the brand new text/music composition for twelve voices by Rozalie Hirs, tonight at 20:00 CET in Perdu, Amsterdam. And to the performance of her composition Bridge of Babel (2009) at the LCO Soloists Series, tonight 20:00 GMT at Lime Wharf, London.

The evening at Perdu is curated by visual artists Toine Horvers and Kathrin Wolkowicz, the evening of the LCO Solists is curated by composer-in-residence Edmund Finnis.

U bent van harte uitgenodigd voor de wereldpremière van In toestand van [oorlog] (2013), het spiksplinternieuwe tekstmuziekstuk voor twaalf stemmen door Rozalie Hirs, vanavond om 20:30 in Perdu, Amsterdam, tijdens Words Live 4. En de uitvoering van haar compositie Bridge of Babel (2009) vanavond om 20:00 in de Lime Wharf, London, tijdens de LCO Soloists Series.

Toine Horvers: Wolk


2013/11/14

blijven en verreizen – een hommage aan Hans Groenewegen

Op 14 november 2013 brengt Uitgeverij Wereldbibliotheek een hommage aan de geliefde dichter, essayist, criticus en redacteur Hans Groenewegen. Op 10 juni 2013 stierf Hans. Twee dagen na zijn dood verscheen zijn dichtbundel blijven & verreizen (Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2013). Hans werkte tien maanden aan deze bundel en voegde eigen commentaren toe. Toen hij niet meer in staat was tot commentariëren, vroeg hij commentaren aan collega-dichters wier werk hij eerder als essayist besproken had.

Op 14 november 2013 staat deze laatste dichtbundel van Hans Groenewegen centraal. Het wordt een feest voor de poëzie. Daniël Rovers & Liesbeth Lagemaat zullen Hans als dichter, poëzieredacteur en essayist belichten. Edwin Fagel, Rozalie Hirs, Han van der Vegt, Joost Baars, Ben Zwaal, Elma van Haren, Anneke Brassinga, Samuel Vriezen en Frans Budé zullen zijn poëzie en hun commentaar daarop ten gehore brengen. Erik Spinoy en Alfred Schaffer spreken via videochat.

Locatie: Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam
Aanvang: 20:30 uur

Hans Groenewegen (1956-2013)

Hans Groenewegen: blijven & verreizen, 2013


2013/05/17

Avond rond concrete en visuele poëzie & mail-art

Luc Fierens: Word is a House, 1984

Op 17 mei 2013 geeft Rozalie Hirs een lezing over en met eigen werk tijdens de Avond over konkrete en visuele poëzie & mail-art in Perdu, Amsterdam. Verder zijn te gast Luc Fierens en Bas Fontein. De presentatie van de avond is in handen van Wouter Beek.


2012/06/01

Avond rond Gertrude Starink

120601 de-weg-naar-egypte---gertrude-starink[0]

Op 1 juni 2012 is de presentatie van het verzameld dichtwerk van Gertrude Starink: De weg naar Egypte (het balanseer, 2012). Tijdens dit eerbetoon aan Starink in Perdu, Amsterdam, lezen Anneke Brassinga, Inge Braeckman, Maud Vanhauwaert, en Rozalie Hirs gedichten voor. De presentatie is in handen van Samuel Vriezen; curator van de avond is uitgever Kris Latoir.


2011/04/01

Avond rond procedurele poëzie

Life stream - Ton van 't Hof

Op 1 april 2011 zijn Jaap Blonk, Bas Geerts, Ton van ’t Hof, en Rozalie Hirs te gast bij het evenement Procedurele Poëzie rond experimentele procedures in de hedendaagse poëzie te Perdu, Amsterdam. De dichters/ kunstenaars/ componisten geven een performance en lezing over en met eigen werk. Curator van de avond is Wouter Beek. Bekijk hier de slideshow van Wouter Beek.


2011/03/18

De Lezer – het omgekeerde dichtersgesprek

110318 omgekeerd dichtersgesprek

Op 18 maart 2011 is Rozalie Hirs te gast bij het evenement ‘De Lezer – het omgekeerde dichtersgeprek’ in Perdu, Amsterdam. Deze avond gaat over de dichter die zijn lezer interviewt in plaats van andersom. De dichters zijn Stefan Hertmans en Rozalie Hirs en de lezer is Laurens Ham. Curator van de avond is Matthijs Ponte.


2011/03/18

Bridge of Babel

perdu amsterdam

Op 18 maart 2011 om 20:30 voert Rozalie Hirs tijdens de avond De Lezer haar muziekcompositie Bridge of Babel (2009) uit te Perdu, Amsterdam.


2009/11/28

Festival rond Herman Gorter

091127 herman gorter FileHandler_0

Op 28 november 2009 om 20:15 lezen Hugo Koolschijn en Rozalie Hirs samen de dichtbundel Liedjes van Herman Gorter integraal voor te Perdu, Amsterdam. Samuel Vriezen omlijst het programma met muziek. Één dag eerder, op 27 november 2009 om 20:30 geven Joost Baars, Ernst van den Hemel, Marc Reugebrink en Johan Sonnenschein lezingen over het werk van Gorter.


2009/06/26

Het definitieve eindfeest

090626 perdu

Op 26 juni 2009 treden de dichters David Sneek, Martin van der Galiën, Hilde Meeus, K. Michel, Matthijs Ponte, Geert Simonis, Hedde Zijstra, Miek Zwamborn, Rozalie Hirs en vele anderen op tijdens ‘Het definitieve eindfeest’ in Perdu, Amsterdam.


2009/05/01

Hotel New Flandres

090501 hotel new flandres

Op 1 mei 2009 vindt de Nederlandse boekpresentatie van Hotel New Flandres plaats in Perdu te Amsterdam. Het boek is samengesteld door Dirk van Bastelaere, Erwin Jans en Patrick Peeters. De dichters Miriam Van hee, Mark Insingel en Rozalie Hirs lezen gedichten voor. Daarnaast zijn er lezingen door Erik Lindner en Matthijs de Ridder, alsmede een ronde-tafel-gesprek met hen en de redacteuren.


2009/01/29

Dichtersmarathon

130517 perdu logo

Op 29 januari 2009 treden Mischa Andriessen, Erik Bindervoet, Pieter Boskma, Floor Busschenhenke, Daan Doesborgh, Hélène Gelèns, Piet Gerbrandy, Amarantha Groen, Elma van Haren, Krijn Peter Hesselink, Sylvia Hubers, Gert de Jager, Frank Keizer, Marc Kregting, Peter van Lier, Lamia Makaddam, Nanne Nauta, Martin Reints, Jeroen van Rooij, Toon Tellegen, Han van der Vegt, Nachoem Wijnberg, Rozalie Hirs en vele anderen op tijdens de Dichtersmarathon in Perdu, Amsterdam. De presentator van de avond is Joost Baars.


2008/06/27

Poetry pieces I-III

080627 perdu

Op 27 juni 2008 voert Rozalie Hirs haar muziekcomposities op eigen gedichten Poetry pieces I-III (2008) uit tijdens het Eindfeest te Perdu, Amsterdam.


2008/04/27

Aan de zon, de wereld
Poetry pieces I-II

080427 perdu2

Tijdens de openingsweek van ‘Amsterdam Wereldboekenstad’ organiseert Perdu op 27 april 2008 t de Culturele Peepshow op de Wallen. Tijdens dit festival voert Rozalie Hirs haar muziekcomposities Aan de zon, de wereld (2006) en Poetry pieces I-II (2008) uit.
(meer…)


2007/10/26

Avond rond Hadewijch

Hadewijch: gedicht (handschrift)

Op 26 oktober 2007 vindt in Perdu, Amsterdam, een nieuwe aflevering van de serie Dichters lezen dichters plaats, dit maal rond werk van de middeleeuwse dichter Hadewijch. Haar werk Visioenen wordt integraal voorgelezen door Hélène Gélens, Jan Kuijper, Liesbeth Lagemaat Hans Groenewegen, Samuel Vriezen en Rozalie Hirs.


2007/10/05

De opsomming, Perdu

Op 5 oktober 2007 presenteert Perdu een literaire avond met het thema ‘De opsomming’. Onder de optredende dichters is onder meer Rozalie Hirs. Zij leest en bespreekt gedichten, die de eerste afdeling ‘Geluksbrenger sporen’ vormen van haar komende dichtbundel Geluksbrenger (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2008). Zij bespreekt deze gedichten als zogenoemde “autobiografische herinneringsruimten”, een door haar samengevoegde term, als tegenhanger geïnspireerd op de compositie [Hartford] Memory Space (1970) van de Amerikaanse componist Alvin Lucier:

“Go to outside environments (urban, rural, hostile, benign) and record by any means (memory, written notations, tape recordings) the sound situations of those environments. Returning to an inside performance space at any later time, re-create, solely by means of your voices and instruments and with the aid of your memory devices (with additions, deletions, improvisation, interpretation) those outside sound situations.” (Alvin Lucier, 1970)


2007/09/28

Vlinders, gras

DWB (redacteur: Arnoud van Adrichem) Jaap en de bonenstaak, 2007 nr. 4

Op 28 september 2007 vindt in Perdu, Amsterdam, de presentatie plaats van Jaap en de Bonenstaak, het themagedeelte binnen het nieuwste nummer van het literaire tijdschrift Dietsche Warande en Belfort (Jaargang 152, aflevering 4, september 2007, pp.555-725). De presentatie van de avond is in handen van Arnoud van Adrichem en Elma van Haren. Astrid Lampe, Pol Hoste en Anneke Brassinga dragen teksten voor. Miguel Declercq toont een beeldverhaal. Van Samuel Vriezen en Rozalie Hirs worden muziekcomposities op basis van eigen teksten uitgevoerd door de Jackson Mac Low Band. Rozalie Hirs toont haar concept ‘betekenisritme’ aan de hand van de typografische ritmiek binnen haar gedicht ‘Vlinders gras’, wat resulteerde in de compositie Vlinders gras die vanavond klinkt. Zij schreef het gedicht op verzoek van Arnoud van Adrichem als reactie op het gedicht ‘Houd jij dit maar uit elkaar?’ van Lucas Hüsgen, dat ook in het themanummer opgenomen is.


2007/01/25

Gedichtenmarathon

Perdu, entree

Op 25 januari 2007 treedt Rozalie Hirs samen met 29 andere dichters op tijdens de Gedichtenmarathon in stichting Perdu te Amsterdam. Elke dichter zal twee gedichten naar keuze en een vertaald gedicht van een buitenlandse dichter voordragen. Curator van de avond is Tsead Bruinja.



greenroom players, IRCAM, Jean Thorel, Toon Tellegen, Margot Dijkgraaf, Louis Andriessen, Richard Ayers, ein tag, Ard Posthuma, dreams of airs, Deuss Music, Godelieve Schrama, Speling, Carl de Strycker, Johan de Boose, Poëziecentrum, Mark Menzies, Ernestine Stoop, Takao Hyakutome, Curvices and Musicles, Concertgebouw, Marco Blaauw, Zaterdagmatinee, DWB, Marc Reichow, zingen, Preludium, The Cricket Recovers, Reinbert de Leeuw, Cathy Van Eck, Fedde ten Berge, Lyrikline, Venus, Harm van den Dorpel, Logos, Jaap Blonk, Bert van Herck, Athelas Sinfonietta Copenhagen, Filip Rathé, Kunsttempel, Nora Fischer, Edwin Fagel, hochroth Verlag, Wonderfeel, Etienne Siebens, Boris Tellegen, Spectra Ensemble, Sounds of Music, mediations, Geert Jan Mulder, Tijd en Sintel, Sacro Monte, Kars Persoon, Sonar Quartett, Formalist Quartet, Book of mirrors, Marché de la Poésie, Klangforum Wien, Attacca Productions, Poëziekrant, James Fei, Musikfabrik, The honeycomb conjecture, parallel world [breathing], Alain Delmotte, Keiko Shichijo, Stamboom, Jeroen Dera, Atlantis, Michaël Snitker, parallel world and sea, Festival van Vlaanderen, parallel sea [to the lighthouse], Jan Kuijper, Bridge of Babel, Family Tree, Daniel Cunin, Arbre généalogique, Stichting Huygens Fokker, Infinity Stairs, Piet Gerbrandy, Marieke Franssen, Letterenfonds, Concertgebouworkest, Philip Thomas, article 1 to 3, Bert Palinckx, Meditations, Holland Festival, Bas Wiegers, Amsterdam Sinfonietta, Platonic ID, Jorinde Keesmaat, Dante Boon, Paul Craenen, Bauwien van der Meer, Klankinstallatie, article 4, Van Doesburghuis, Johannes Fischer, Klankenbos, Paris, article 0, article 8, Roseherte, Bozzini Quartet, article 6, Luisterhuis, Daniela Seel, Curvices, Yvan Vander Sanden, gestammelte werke, article 7, Cox & Grusenmeyer, Kim Andringa, Donald Gardner, Arnold Marinissen, Guido Tichelman, Casper Schipper, Muziekgebouw aan't IJ, Vlaams Fonds voor de Letteren, KOOKbooks, Zenit, November Music, Geluksbrenger, gestamelde werken, Joost Baars, Samuel Vriezen, Wiek Hijmans, strijkkwartet, Uitgeverij Vleugels, Fie Schouten, ASKO|Schönberg, verdere bijzonderheden, Fonds Podiumkunsten, Perdu, Machiel Spaan, Donemus Publishing, Uitgeverij Querido