Rozalie Hirs

Tag archief: Wiek Hijmans

2018/06/19

Wiek Hijmans’ Electric Language [recensie door Thea Derks]

Vandaag, 19 juni 2018, publiceert Thea Derks een fijne recensie over Wiek Hijmans’ CD Electric Language op Cultuurpers: “Hoe Wiek Hijmans de elektrische gitaar solofähig maakt”. Zij schrijft, onder meer:

Wiek Hijmans (1967) zet zich onvermoeibaar in voor het gebruik van de elektrische gitaar in hedendaags gecomponeerde muziek. Hij laat zich in zijn eigen stukken bovendien graag beïnvloeden door jazz en rock. Op Electric Language, zijn nieuwste cd presenteert hij naast zijn eigen Victus muziek van acht componisten. Zes stukken werden speciaal voor hem gecomponeerd. Het schijfje verscheen op het label Attacca, als nummer 16 in de onvolprezen serie Ladder of Escape.

(..)

De meest coherente stukken zijn van Rozalie Hirs en Alison Cameron. In article 6 [waves] plaatst Hirs lichtvoetige melodieën tegen een zacht joelende sinustoon. De vele flageoletten, de warme toon en de stijgende en dalende drone creëren een mysterieuze, bovenwereldse sfeer.

Lees de volledige tekst op Cultuurpers.


2018/05/31

Lof voor Wiek Hijmans [recensie Frits van de Waa, Volkskrant]

Vandaag, op 31 mei 2018, staat er nog een lovende recensie over Wiek Hijmans’ nieuwe CD Electric Language, dit maal in de Volkskrant. Frits van der Waa schrijft: “Uit iedere noot van gitarist Wiek Hijman spreekt een feilloze beheersing van toon en timbre”. En noemt in het bijzonder ook de “intrigerende microtonale melodieën” in article 6 [waves] van Rozalie Hirs. Lees het artikel op de Volkskrant online.


2018/04/28

Fijne recensie door Siebe Riedstra

Vandaag attendeerde Wiek Hijmans me op een fijne recensie over zijn nieuwste CD Electric Language (Amsterdam: Attacca Productions) op Opus Klassiek. Siebe Riedstra zegt onder meer:

Beluistering van een cd als deze is een muzikale ontdekkingsreis, die memorabele momenten kan opleveren. Zo’n moment is article 6 [waves] van Rozalie Hirs (1965), die dichtend zowel als componerend door het leven gaat. Op Ladder 11, waarop Fie Schouten de basklarinet bespeelt, gebeurde hetzelfde – daar bleef article 7 het oor achtervolgen. Muziek met een uitgesproken neiging tot contemplatie die je voor de verandering nu eens niet in slaap sust.

Heel fijn, zo een luisteraar die tijd neemt voor het langzame luisteren!


2018/03/10

Cd presentatie Electric Language door Wiek Hijmans

Op 10 maart 2018 om 16:00 uur presenteert Wiek Hijmans zijn vierde solo album Electric Language, dat deel uitmaakt van de beroemde serie Ladder of Escape, Attacca Productions, Amsterdam. De locatie van de festiviteiten is Splendor, Nieuwe Uilenburgerstraat, Amsterdam. Hijmans speelt werken van Morton Feldman, Yannis Kyriakides, Maarten Altena, Rozalie Hirs, Christian Wolff, Peter Ablinger. Het feestje wordt afgesloten met een receptie.


2018/03/10

Wiek Hijmans’ Electric Language CD [uitnodiging]

You are cordially invited to today’s launch of Wiek Hijmans’ fourth solo album Electric Language as part of the illustrous series Ladder of Escape, Attacca Productions, Amsterdam.

The concert and party take place at Splendor in Amsterdam on 10 March 2018 at 16:00 CET. Wiek plays works by Morton Feldman, Yannis Kyriakides, Maarten Altena, Rozalie Hirs, Christian Wolff, Peter Ablinger, and himself. The concert is to be followed by a reception (photograph: Anne La Berge).


2016/02/11

article 8 [infinity] – V.S. premières
Infinity Stairs

160211-SonicHedgehog-RozalieHirs-InfinityStairs-article8

Op 11 februari 2016 om 20:30 uur in Constellation te Chicago, Verenigde Staten, speelt Sonic Hedgehog het programma Unexpected Consequences met werken van Dufay, Wiek Hijmans, Erin Gee, Frederick Gifford, Jorrit Dijkstra, en Rozalie Hirs.
Sonic Hedgehog is een trio bestaande uit Shanna Gutierrez (fluiten), Fie Schouten (basklarinet) en Wiek Hijmans (elektrische gitaar). Gastmuzikant tijdens dit concert is de componist/stemkunstenaar Erin Gee.

Guillaume Dufay – Chansons voor trio (transcribed for/by Sonic Hedgehog)
Wiek Hijmans – Songish (2015) voor altfluit
Wiek Hijmans- To be honest (2015) voor trio
Rozalie Hirs – article 8 [infinity] (2014) voor fluit en elektronische klanken
*
Fredrick Gifford – Adage of Spontaneity (2014) voor trio
Jorrit Dijkstra – Veeg (2004) voor fluit en basklarinet
Rozalie Hirs – Infinity Stairs (2014) voor trio en elektronische klanken
Erin Gee – Mouthpiece XXV (2015) voor stem en trio


2015/09/11

Curvices Amsterdam (2015)

RozalieHirsCurvices-Amsterdam Poster-Muziekgebouw-aan-t-IJ-2015

Download PDF [Nederlands]
 

Inhoud

1. Toelichting
2. Essay door René van Peer
3. Technische details
4. Opening, toegang

Toelichting

Curvices Amsterdam (2015) is een digitale applicatie, een virtuele poëzie- en klankinstallatie voor de mobiele telefoon. Door van plaats te veranderen bepaal je mede het verloop van de muziek en de poëzie. Waar ben je? Wat hoor je? Zingen er inheemse vogels boven het IJ of klinken er vogels uit Portugal via je mobiele telefoon? Hoor je daar een sirene of is het de wind? Met het verkennen van het terrein tast je klanken en woorden af, maak je een reis langs het water om de wereld, in zoveel passen als je wilt.

De app Curvices Amsterdam (2015) is een cadeau van Rozalie Hirs aan het tienjarige Muziekgebouw, mede mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van M3H Architecten. Deze nieuwe bewerking van Curvices (2013) werd in opdracht het Muziekgebouw aan ’t IJ gemaakt. Curvices (2013) werd in opdracht van Musica, België gecomponeerd voor Klankenbos, een openluchtmuseum voor klankkunst in Neerpelt, met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie 2012-13 van het Fonds Podiumkunsten.

Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem)
Cox & Grusenmeyer (design, animatie)
yvan vander sanden (software ontwerp, realisatie)
Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp)

Wiek Hijmans (elektrische gitaar)
Patricio Wang (basgitaar)
Martín Ibarburu (drums)
Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering)
Mathijs de Valk (technische assistentie)

Met speciale dank aan Magnus Robb voor het verlenen van toestemming tot het gebruik van zijn opnames van vogelzang.

Essay door René van Peer

Curvices Amsterdam van Rozalie Hirs
Een poëtische verkenning van geest en wereld

De beste manier om een omgeving te verkennen is te voet. Alle zintuigen doen indrukken op – geuren, geluiden, vormen en kleuren. De spieren registreren de voortgang. Oneffenheden, stijging en daling, de afgelegde afstand, bochten en afslagen. De wandelaar is onderdeel van het landschap, maar is tegelijkertijd ook observator. Van de omgeving én van eigen indrukken en reacties op die omgeving. Die meervoudige positie van een dolende, verkennende mens is onderwerp van Curvices and Musicles, een bibliofiele dichtbundel met Engelstalige poëzie van dichter-componist Rozalie Hirs. Het werk overstijgt geschreven tekst. Hirs heeft een aantal gedichten gedacht en uitgewerkt als een liederencyclus die te beluisteren is tijdens een wandeling, binnen een afgebakend terrein.

De teksten vormen de weerslag van omzwervingen door verschillende werelddelen. Noord-Amerika, Azië, Australië. Soms herkenbaar, vaak ook niet. Hirs heeft de gedichten uiteenlopende behandelingen gegeven. Sommige draagt ze voor tegen een achtergrond elektronische klanken die gecombineerd kunnen worden met bewerkte omgevingsgeluiden, sommige zingt ze als aantrekkelijke, bedrieglijk eenvoudige liedjes. Een aantal komen in de buurt van rap, voortgestuwd door krachtige ritmes; maar gegoten in de vorm van fuga’s en vlechtwerken – woorden en regels lijken elkaar achterna te zitten in koortsachtige achtervolgingen en door elkaar te strengelen.

De liederencyclus Curvices was een opdracht van directeur Paul Craenen van MUSICA in het Belgische Neerpelt, voor Klankenbos, een openlucht museum voor klankkunst, net over de grens ten zuiden van Eindhoven gelegen. Hirs ontwierp samen met programmeur Yvan Vander Sanden en architect Machiel Spaan een app die haar muziek en poëzie aan specifieke virtuele ruimten verbindt. De Curvices app voor gebruik met een smartphone of tablet, herkent die verschillende plekken door middel van GPS, en laat de bezoeker het bijpassende gedicht horen. In de grenszone tussen twee ruimten klinkt een Interlude, een collage van elektronisch bewerkte geluiden en vogelzang.

Twee jaar na de inauguratie in het Klankenbos is Curvices een jaar lang, tijdens het seizoen 2015/16, te ervaren in Amsterdam, in het gebied rond het Muziekgebouw, langs het IJ, helemaal tot aan Pakhuis De Zwijger. Het Muziekgebouw wilde Curvices Amsterdam als ervaring aanbieden aan het publiek. Hiervoor heeft de architect Machiel Spaan een virtueel ruimtelijk ontwerp gemaakt voor de omgeving van het Muziekgebouw,, wat zich uitstrekt tot aan Pakhuis De Zwijger. “We wilden de hele buurt erbij betrekken”, zegt Hirs. “De verdeling rond het Pakhuis is gespiegeld ten opzichte van die rond het Muziekgebouw. Curvices is een interactieve cyclus van liederen en gedichten, maar is tegelijkertijd meer dan dat. Het is in zekere zin een openluchtmuseum met verschillende opstellingen, maar zonder zichtbare en tastbare muren. De ruimten zijn alleen afgebakend door klank, met de Interlude als overgang tussen die ruimten.”

Waar het in Curvices met name om gaat is een overlapping van verschillende ervaringen van verplaatsing: het rondlopen door de omgeving die afgebakend is door de app, en het beluisteren van de teksten die bewegingen over de planeet als onderwerp hebben. Terwijl je over het IJ uitkijkt, hoor je een bespiegeling over het noorderlicht dat in het midden van de winter danst boven een meer in nachtelijk Alaska. Je hoort als het ware de stilte van de statige golven in de doorschijnende gordijnen van gekleurd licht. Die imaginaire stilte is het decor voor de geluiden van Amsterdam – de aanzwellende en wegebbende druk van het alomtegenwoordige verkeer, passerende schepen, de ijle en rauwe kreten van meeuwen, het opgewonden praten van mensen, windvlagen, je eigen voetstappen en die van anderen op de vloer. “Ik vind schaal fascinerend”, mijmert Hirs. “Je kunt beginnen bij de menselijk maat, en die afzetten tegen de omvang van de aarde. Maar die aarde valt in het niet bij de grootte van de zon. De zon zelf is naar kosmische maatstaven gerekend een dwerg in een heelal dat zich naar alle kanten uitstrekt, schijnbaar zonder einde. Ik kan me blijven verwonderen over de ervaring van echt grote ruimte. De kosmische schaal overstijgt het persoonlijke zo ver dat ze in geen enkele verhouding tot elkaar staan. Dat idee van verschillende verhoudingen ligt ook besloten in de ervaring die Curvices Amsterdam biedt. Terwijl je door die locatie in Amsterdam zwerft, beluister je beschouwingen over reizen in andere werelddelen, over gebieden die ver van de stad af liggen, over afgelegde afstanden die veel groter zijn dan de plekken die je met de app doorkruist. Door die ervaringen samen te brengen krijgt de wandeling een heel nieuwe dimensie. De onderdompeling in die extra ervaringslaag roept nieuwe bespiegelingen op. Misschien roept het nieuwe ideeën op, misschien oude herinneringen. Niet alleen je benen bewegen, ook je geest wordt in beweging gebracht. De cadans van het lopen in combinatie met een regelmatige ademhaling bevordert ontspanning en creativiteit.”

Zoals de rap in Curvices een tussenvorm is tussen gesproken woord en muziek, zo opereert ook Curvices zelf tussen bestaande genres – poëzie in uiteenlopende vormen, pop, soundscape en installatie. Bovendien heeft het Antwerpse ontwerpduo Ines Cox en Lauren Grusenmeyer bij verschillende liederen animaties gemaakt. Het is uniek in het oeuvre van Hirs, al zijn er verbanden met eerdere werken. “Uniek is zeker dat de muziek verweven is met die app”, bevestigt Hirs. “Ik ben blij dat ik in deze tijd geboren ben, waarin ik muziek kan maken die gekoppeld is aan een digitaal navigatiesysteem en bezoekers door een compositie kan laten lopen. Maar dit stuk staat niet helemaal op zichzelf. Net als Pulsars combineert Curvices gesproken poëzie met elektronische muziek. Daarnaast keer ik terug naar mijn muzikale oorsprong, de popmuziek. Met aantrekkelijke popliedjes en die rapstukken waarin het ritme de drijvende kracht is. Het zou mooi zijn om Curvices in concertvorm uit te voeren met de musici die me begeleid hebben, gitarist Wiek Hijmans, basgitarist Patricio Wang en drummer Martín Ibarburu. Dat zou nóg een betekenislaag toevoegen. Ik ben nu vijftig. Ik heb veel verschillende dingen gedaan. Die popkant is iets waar graag in verder ga. Die heeft iets lichts, terwijl ik er toch diepgang in aan kan brengen. Ik wil muziek maken die afwisselend en toegankelijk is, maar genoeg uitdagingen biedt. Voor mij als componist, maar ook voor de luisteraar. Muziek die zich leent om genres te overstijgen en te verbinden.”

René van Peer
september 2015

Technische details

RozalieHirs-Curvices-Amsterdam-Map-detail-2015-Muziekgebouw-aan't-IJ

delen
De muziek voor Curvices Amsterdam bestaat uit de volgende tracks en een interlude:
A Six destinations (2013) duur 3’32”
B Aurora borealis (2013) duur 4’49”
C This singing of tongues (2013) duur 1’58”
D Ladders of escape (2013) duur 3’37”
E Too many snakes here (2013) duur 2’26”
F Climbing a small rock (2013) duur 3’01”
G Substance of memory (2013) duur 2’03”
H Proofs of love (2013) duur 3’40”
J Words roll into brightness (2013) duur 2’44”
K Lines of moving about desert, salt water, cities (2013) duur 1’30”
Interlude (2013) duur 17’32”

instrumentatie
spreekstem (A, B, D, E, F, G, K)
zangstem (C, H, J)
electrische gitaar (C, H, J)
basgitaar (A, C, H, J, K)
drums (A, C, H, J, K)
elektronische en elektroakoestische klanken

tekst
Het muziek voor Curvices Amsterdam is gecomponeerd door Rozalie Hirs op basis een selectie van tien gedichten uit haar bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013). De bundel is ontworpen en met de hand gezet, gedrukt en gebonden door Marc Vleugels.

Rozalie Hirs: Curvices (2013) Chapbook cover

1.

Lines of movement. Mark six destinations of your
choice on a map of your choice. The destinations may
possess significantly different histories, ages,
numbers of inhabitants, and snackbars. Trace six
different paths of your choice from [here] to each
of the destinations, adding up to thirty-six different
paths. Add one more path connecting all six places,
preferably with the shortest possible distance, taking
into account unsurmountable obstacles such as mountains,
lakes. Buy one pair of new shoes. Pack your backpack.
With what? A tent, sleeping bag, gun?

duur
De totale duur van de compositie bedraagt 47’11”. De duur van de klankwandeling is zelf te bepalen.

Opening, toegang

11 september 2015, 17:00, Officiële launch van Curvices Amsterdam tijdens de opening van het jubileumweekeinde van Muziekgebouw aan ’t IJ, Amsterdam, met een rondleiding door Rozalie Hirs en Machiel Spaan.

U kunt Curvices Amsterdam gratis downloaden via iTunes, de App Store, en Google Play. Curvices Amsterdam is locatiespecfiek en werkt alleen in het gebied tussen het Muziekgebouw en Pakhuis De Zwijger zoals aangegeven op de plattegrond. U kunt het hele seizoen 2015-16 met de app wandelen.


2015/02/20

Infinity Stairs

Hirs-vandenDorpel-Stamboom-aanRenaatRamon-130721

Op 20 februari 2015 spelen Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (electrische gitaar), Marieke Franssen (fluit), Christian Karlsen (dirigent) en Arne Bock (klankprojectie in de zaal) vier instrumentale werken met elektronische klanken door Rozalie Hirs. Verder staan op het programma een aantal van haar muziekcomposities op eigen tekst, die Hirs zelf uitvoert. Daarnaast leest ze gedichten uit gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012) voor. Het concert is onderdeel van een thema-weekend rond muziek en poëzie, samengesteld door Sylvia Stoetzer.

(meer…)


2015/02/19

Infinity Stairs [uitnodiging]

RozalieHirs-portrait-concert-Ostadetheater-20february2015-ChristianKarlsen-ArneBock-FieSchouten-WiekHijmans-MariekeFranssen

**Vertaling volgt binnenkort**

You are cordially invited to tomorrow’s portrait concert Infinity Stairs with music and poetry by Rozalie Hirs, featuring the wonderful musicians Marieke Franssen (flute), Fie Schouten (bass clarinet), Wiek Hijmans (electric guitar), Christian Karlsen (conductor), and Arne Bock (sound diffusion in the hall). The concert consists of electroacoustic compositions, either with instruments or with spoken voice. It would be great to share the experience with you and meet you after this concert. Welcome!

Date: 2015-02-20
Time: 20:30 CET
Location: Ostadetheater, Amsterdam, The Netherlands
The compositions were written with financial support of Performing Arts Fund NL or Café Sonore/ VPRO Radio.


2014/11/07

Curvices poëzie en muziek applicatie [uitnodiging]

Rozalie Hirs: Curvices music and poetry app (track: Proofs of Love)

From today onwards the Curvices music and poetry app is a permanent virtual installation at De Citadel in Den Bosch, The Netherlands. The app is available as a free download for iOS (iPhone and iPad) or Android (all other phones and tablets) or through scanning the OR code below. The site is open Monday through Saturday from 10:00-17:00. The app is loation specific and only works when present on the grounds of De Citadel in Den Bosch, The Netherlands.

Enjoy!

Curvices (2013) is a digital application, a virtual poetry and sound installation for mobile devices, based on the poetry book Curvices and Musicles by Rozalie Hirs (music, poetry, voice), Cox & Grusenmeyer (design, animations), Yvan Vander Sanden (software design, realisation), and Machiel Spaan (spatial design).

[PDF English Curvices Den Bosch]
[PDF Nederlands Curvices Den Bosch]

141106-RozalieHirs-Curvices-Den-Bosch-QR-code

Adapted for De Citadel, Den Bosch, The Netherlands, at the kind invitation by November Music, 2014. Commissioned by Klankenbos / Musica, Neerpelt, Belgium, 2013. With financial support from a Composition Stipend 2012-2013 from Fonds Podiumkunsten. In collaboration with Wiek Hijmans (electric guitar), Patricio Wang (bass guitar), Martín Ibarburu (drums), Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering), Matthijs de Valk (technical assistance). Special thanks to Magnus Robb for giving permission for the use of his bird song recordings.

140127-RozalieHirs-Curvices-music-and-poetry-app-01

140127-RozalieHirs-Curvices-music-and-poetry-app-02

140127-RozalieHirs-Curvices-music-and-poetry-app-03

(photographs: walking with the Curvices app in Klankenbos, Neerpelt)


2014/09/17

Infinity stairs (2014) – wereldpremière

Repetitie met Fie Schouten, Shanna Gutierrez, Wiek Hijmans op 14 augustus 2013 (foto: Rozalie Hirs)

On 17 september 2014 om 20:30 geven Shanna Gutierrez, Wiek Hijmans, en Fie Schouten in Bethaniënklooster, Amsterdam, de wereldpremière van het nieuwe trio Infinity stairs (2014) door Rozalie Hirs. Het stuk is opgedragen aan de drie spelers. De instrumentatie is fluit, elektrische gitaar, basklarinet en elektronische klanken.

Met speciale dank aan Christian Karlsen (dirigent) en Arne Bock (geluidsprojectie).

→ English

(meer…)


2014/09/17

Infinity Stairs [Invitation]

Rehearsal with Fie Schouten, Shanna Gutierrez, and Wiek Hijmans (playing sketches for 'Infinity Stairs' (2014) by Rozalie Hirs)

You are cordially invited to the concert Infinity Stairs today at 20:30 CET at Bethanienklooster, Barndesteeg 6b, Amsterdam, The Netherlands. Shanna Gutierrez, Wiek Hijmans, and Fie Schouten will present a recital with works by Mauricio Kagel, Jorrit Dijkstra, Kaija Saariaho, Morton Feldman, Frederick Gifford, Christian Wolff, and Rozalie Hirs. The recital features the world premiere of two new trios: Adage of Spontaneity (2014) by Fredrick Gifford, and Infinity stairs (2014) by Rozalie Hirs. Infinity stairs was written with financial support of a composition stipend of the Netherlands Performing Arts Fund.

With special thanks to Christian Karlsen (conductor) and Arne Bock (sound projection in the hall)

(meer…)


2013/12/26

Curvices (2013)

Rozalie Hirs: Curvices (informatie, plakkaat, 2013)

Download PDF [English]

Inhoud

1. Toelichting
2. Technische details
3. Opening, toegang

 

Toelichting

Curvices (2013) is een digitale applicatie, een virtuele poëzie- en klankinstallatie voor de mobiele telefoon, die je begeleidt tijdens je wandeling door Klankenbos. Door van plaats te veranderen bepaal je mede het verloop van de muziek en de poëzie. Waar ben je? Wat hoor je? Zingen er inheemse vogels in het bos of klinken er vogels uit Portugal via je mobiele telefoon? Hoor je daar een sirene of is het de wind? Met het verkennen van het terrein tast je klanken en woorden af, maak je een reis door het bos, om de wereld, in zoveel passen als je wilt.

Het bos is verdeeld in tien zones, virtuele ruimten met elk een eigen compositie en animatie, die door Hirs, Cox & Grusenmeyer en Yvan Vander Sanden zijn gecomponeerd, ontworpen, respectievelijk geprogrammeerd. De soundapp Curvices registreert je locatie via de GPS op je mobiele telefoon of tablet. Betreed je een nieuwe zone, dan klinkt de bijbehorende compositie en wordt de animatie zichtbaar. Bevind je je tussen twee zones in, dan hoor je een herkenbare interlude vol vogels en glinsterende boventonen.

Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem)
Cox & Grusenmeyer (design, animatie)
yvan vander sanden (programmering)
Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp)

Wiek Hijmans (elektrische gitaar)
Patricio Wang (basgitaar)
Martín Ibarburu (drums)
Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering)
Mathijs de Valk (technische assistentie)

Met speciale dank aan Magnus Robb voor het verlenen van toestemming tot het gebruik van zijn opnames van vogelzang.

Technische details

Rozalie Hirs: Curvices, Map in detail (design: Cox & Grusenmeyer; spatial design: Machiel Spaan)

delen
De compositie Curvices bestaat uit tien delen en een interlude, welke corresponderen met de tien zones en een tussengebied binnen de gelijknamige soundapp:

A Six destinations (2013) duur 3’32”
B Aurora borealis (2013) duur 4’49”
C This singing of tongues (2013) duur 1’58”
D Ladders of escape (2013) duur 3’37”
E Too many snakes here (2013) duur 2’26”
F Climbing a small rock (2013) duur 3’01”
G Substance of memory (2013) duur 2’03”
H Proofs of love (2013) duur 3’40”
J Words roll into brightness (2013) duur 2’44”
K Lines of moving about desert, salt water, cities (2013) duur 1’30”
Interlude (2013) duur 17’32”

instrumentatie
spreekstem (A, B, D, E, F, G, K)
zangstem (C, H, J)
electrische gitaar (C, H, J)
basgitaar (A, C, H, J, K)
drums (A, C, H, J, K)
elektronische en elektroakoestische klanken

tekst
Het muziekstuk Curvices (2013) is gecomponeerd door Rozalie Hirs op basis een selectie van tien gedichten uit haar bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013). De bundel is ontworpen en met de hand gezet, gedrukt en gebonden door Marc Vleugels.

Rozalie Hirs: Curvices (2013) Chapbook cover

1.

Lines of movement. Mark six destinations of your
choice on a map of your choice. The destinations may
possess significantly different histories, ages,
numbers of inhabitants, and snackbars. Trace six
different paths of your choice from [here] to each
of the destinations, adding up to thirty-six different
paths. Add one more path connecting all six places,
preferably with the shortest possible distance, taking
into account unsurmountable obstacles such as mountains,
lakes. Buy one pair of new shoes. Pack your backpack.
With what? A tent, sleeping bag, gun?

duur
De totale duur van de compositie bedraagt 47’11”. De duur van de klankwandeling is zelf te bepalen.

 

 

Opening, toegang

23 november 2013, 15:00, Officiële opening met een rondleiding en lezing door Rozalie Hirs en Cox & Grusenmeyer.

De installatie is na 23 november 2013 openbaar en permanent toegankelijk voor het publiek. De bijbehorende app is gratis te downloaden via onderstaande barcode.

Rozalie Hirs: Curvices (2013) scan the code to download the sound app


2013/11/23

Curvices (2013) – presentatie

Rozalie Hirs: Curvices (Informatie, plakkaat, 2013)

Digitale applicatie, poëzie- en klankinstallatie voor de mobiele telefoon
Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem)
Cox & Grusenmeyer (design, animatie)
yvan vander sanden (programmering)
Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp)
Wiek Hijmans (elektrische gitaar)
Patricio Wang (basgitaar)
Martín Ibarburu (drums)
Magnus Robb (opnames van vogelzang)
Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering)
Mathijs de Valk (technische assistentie)

Bibliofiele dichtbundel (Engelstalig)
Rozalie Hirs (poëzie)
Marc Vleugels (boekontwerp, typesetting, druk)
Uitgeverij: Studio 3005

Op zaterdagmiddag 23 november 2013 om 15:00 wordt de nieuwe poëzie- en klankapplicatie Curvices (2013), die Rozalie Hirs maakte in opdracht van Klankenbos, Neerpelt, België, gepresenteerd. Hirs geeft een lezing over het werk tijdens een feestelijke middag in Klankenbos. De bezoekers kunnen hun eerste klankwandeling maken aan de hand van de app. Tijdens de middag wordt tevens de bibiofiele bundel Curvices and Musicles, uitgegeven door Studio 3005, gepresenteerd. Ook verschijnt die dag de nieuwe tentoonstellingscatalogus van Klankenbos en stelt Guy De Bièvre zijn nieuwe installatie Wind Ribbon voor. Wees welkom!


2013/11/23

Invitation Curvices app [English]

Presentation Curvices App
Saturday 23.11.2013, 15:00 CET
Klankenbos / Musica
Dommelhof Theater

You are cordially invited to the public presentation of the app Curvices (2013) on Saturday, November 23, at 15:00 in Dommelhof Theater, Toekomstlaan 5, Neerpelt, Belgium. The artists will introduce their work, and then take you on a walk through Klankenbos. We close the event with a reception. Please confirm your presence with a message to info@musica.be or by calling +32 (0)11 610 510.

Curvices (2013) is an audiovisual mobile application that accompanies you on a walk through Klankenbos. By changing location, you codetermine the development of the music and the poetry. Exploring the terrain, you probe sounds and words, you make a journey through the forest, around the world, in as many steps as you like. For Curvices, Cox & Grusenmeyer took on the role of light designers and created a fitting light show. For further details on the sound app, see the attached PDF [English].

Rozalie Hirs (music, poetry, voice)
Cox & Grusenmeyer (design, animation)
Yvan vander Sanden (programming)
Machiel Spaan (spatial design)

Wiek Hijmans (electric guitar), Patricio Wang (bass guitar), Martín Ibarburu (drums), Magnus Robb (birdsong recordings), Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering), Mathijs de Valk (technical assistance)

Rozalie Hirs: BEELD Curvices (design: Cox & Grusenmeyer, 2013)

Rozalie Hirs (NL) is a composer and a poet. Her poetry and music are lyrical as well as experimental. The principal concerns of her work are the adventure of listening and reading, and the imagination.

Cox & Grusenmeyer
(BE) is a design duo, who investigate different ways of directing image and language. Based on the conviction that design is more than print, they have involved sound, installations, video, websites and costumes in their work.

***

Bij deze bent u van harte uitgenodigd op de publieksvoorstelling van de app Curvices (2013) op zaterdag 23 november om 15 uur in Dommelhof Theater, Toekomstlaan 5, Neerpelt, België. De kunstenaars geven toelichting bij hun werk en nemen u mee op een wandeling doorheen Klankenbos. We sluiten af met een receptie. Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen via info@musica.be of per telefoon +32 (0)11 610 510.

Curvices (2013) is een audiovisuele mobiele applicatie die je begeleidt tijdens een wandeling door Klankenbos. Door van plaats te veranderen bepaal je mede het verloop van de muziek en de poëzie. Met het verkennen van het terrein tast je klanken en woorden af, maak je een reis door het bos, om de wereld, in zoveel passen als je wilt. Voor Curvices kropen Cox & Grusenmeyer in de huid van lichtontwerpers en verzorgden een bijpassende lichtshow. Voor verdere details over de app, zie de bijgevoegde PDF [Nederlands].

Rozalie Hirs (NL) is een hedendaagse componiste en dichteres. Haar poëzie en muziek zijn zowel lyrisch als experimenteel. Het avontuur van de luister- en leeservaring en de verbeelding staat in haar werk centraal.

Cox & Grusenmeyer (BE) is een ontwerpersduo dat de regie van beeld en taal op verschillende manieren onderzoekt. Vanuit de overtuiging dat ontwerp verder gaat dan drukwerk, betrekken zij in hun werk ook geluid, installaties, videomateriaal, websites en kostuums.

Rozalie Hirs LOGO Curvices (design: Cox & Grusenmeyer, 2013)


2013/11/21

Uitnodiging presentatie soundapp Curvices (2013)

Musica nodigt u graag uit voor de publieksvoorstelling van enkele nieuwe aanwinsten in Klankenbos.

Hedendaags componist en dichter Rozalie Hirs combineert muziek en poëzie in haar nieuwe werk Curvices dat via een interactieve, mobiele applicatie ervaren kan worden. De app werd ontwikkeld door yvan vander sanden. Cox & Grusenmeyer zorgden voor bijhorende designs en animaties.

Musica presenteert deze aanwinst op zaterdag 23 november om 15:00 in de Dommelhof, Toekomstlaan 5, Neerpelt, België. De kunstenaars geven toelichting bij hun werk en nemen u mee op een wandeling doorheen Klankenbos. We sluiten af met een receptie.

Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen via info@musica.be, telefoonnummer +32 11 610 510.

Curvices (2013)
Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem)
Cox & Grusenmeyer (design, animatie)
yvan vander sanden (programmering)
Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp)
Wiek Hijmans (elektrische gitaar)
Patricio Wang (basgitaar)
Martín Ibarburu (drums)
Carlos Dalla-Fiore (mixing, mastering)
Mathijs de Valk (technische assistentie)Met speciale dank aan Magnus Robb voor het verlenen van toestemming tot het gebruik van zijn opnames van vogelzang.

Rozalie Hirs: Curvices (Informatie, plakkaat, 2013)


2013/09/21

article 6 [waves] – wereldpremière

Wiek Hijmans, electrische gitaar

Premièreconcert van article 6 voor elektrische gitaar en elektronische klanken tijdens het solorecital Gevonden werken door Wiek Hijmans, dat ik op verzoek van hem programmeerde. Het programma bevat werken van John Cage, Morton Feldman, Christian Wolff, Tristan Murail, Roi Nachson en Rozalie Hirs. Van harte welkom!


2013/09/04

Repetitie met Wiek Hijmans

Wiek Hijmans, electrische gitaar

Had een inspirerende repetitie vandaag met Wiek Hijmans voor het premièreconcert van article 6 (2013) voor elektrische gitaar en elektronische klanken op 21 september 2013 in Theater Korzo, Den Haag. Het solorecital Gevonden werken door Wiek Hijmans, dat ik op verzoek van hem programmeerde, bevat werken van John Cage, Morton Feldman, Christian Wolff, Tristan Murail, Roi Nachson en Rozalie Hirs. Van harte welkom!

Had a great rehearsal with Wiek Hijmans today. Microtonal electric guitar – I love it. And what a phenomenal player. Looking very much forward to the premiere of ‘article 6’ at Theater Korzo, The Hague, on 21 September. Works by Cage, Feldman, Wolff, Murail, Nachson, Hirs.


2013/08/14

Repetitie met Wiek Hijmans, Shanna Gutierrez, Fie Schouten

Repetitie met Fie Schouten, Shanna Gutierrez, Wiek Hijmans op 14 augustus 2013 (foto: Rozalie Hirs)

Repetitie van een nieuw werk voor trio en twee nieuwe solowerken article 6 en article 8, samen met Fie Schouten, Shanna Gutierrez, en Wiek Hijmans. De combinatie van de instumenten fluit, basklarinet en electrische gitaar klinkt verrassend.

De première van het nieuwe werk voor elektrische gitaar en electronische klanken article 6, is tijdens het solorecital Gevonden werken door Wiek Hijmans in Theater Korzo, Den Haag, op 21 september 2013 om 20:30.

***

Rehearsal with Fie Schouten, Shanna Gutierrez, and Wiek Hijmans last Wednesday, trying out sketches towards a new trio & two new solo pieces. This set of instruments (flute, bass clarinet, electric guitar) is exquisite, highly recommendable (and this group of musicians is, too).



Logos, Margot Dijkgraaf, Louis Andriessen, Mark Menzies, Johan de Boose, Poëziecentrum, Ernestine Stoop, Godelieve Schrama, hochroth Verlag, Carl de Strycker, DWB, Richard Ayers, zingen, Venus, Zaterdagmatinee, Marc Reichow, Reinbert de Leeuw, Marco Blaauw, Lyrikline, The Cricket Recovers, Cathy Van Eck, Sacro Monte, Sounds of Music, Kunsttempel, Etienne Siebens, Bert van Herck, Nora Fischer, Tijd en Sintel, Filip Rathé, Edwin Fagel, Kars Persoon, Boris Tellegen, Geert Jan Mulder, mediations, Spectra Ensemble, Sonar Quartett, Keiko Shichijo, Klangforum Wien, Book of mirrors, Stichting Huygens Fokker, James Fei, parallel world [breathing], Formalist Quartet, Michaël Snitker, Poëziekrant, Atlantis, Alain Delmotte, Attacca Productions, The honeycomb conjecture, Jeroen Dera, Musikfabrik, Stamboom, Arbre généalogique, Jan Kuijper, parallel world and sea, Bridge of Babel, Theo van Doesburghuis, Festival van Vlaanderen, Family Tree, parallel sea [to the lighthouse], Piet Gerbrandy, Letterenfonds, Marieke Franssen, Infinity Stairs, article 4, Concertgebouworkest, Philip Thomas, Bas Wiegers, Holland Festival, Bert Palinckx, article 1 to 3, Meditations, Jorinde Keesmaat, Platonic ID, Dante Boon, Amsterdam Sinfonietta, Bauwien van der Meer, Paul Craenen, Klankinstallatie, Johannes Fischer, article 0, Klankenbos, article 8, Roseherte, Kim Andringa, article 6, Bozzini Quartet, Luisterhuis, Curvices, Daniela Seel, gestammelte werke, Cox & Grusenmeyer, Yvan Vander Sanden, article 7, gestamelde werken, Donald Gardner, Guido Tichelman, Arnold Marinissen, KOOKbooks, Zenit, Muziekgebouw aan't IJ, Casper Schipper, Geluksbrenger, Vlaams Fonds voor de Letteren, November Music, Joost Baars, Samuel Vriezen, Fie Schouten, Wiek Hijmans, strijkkwartet, Uitgeverij Vleugels, ASKO|Schönberg, verdere bijzonderheden, Fonds Podiumkunsten, Perdu, Machiel Spaan, Donemus Publishing, Uitgeverij Querido