Officiële website van de componist en dichter Rozalie Hirs (Gouda, 1965)
nieuw werk voor orkest – wereldpremière
Op 10 november 2022 spelen philharmonie zuidnederland en Duncan Ward (dirigent) de wereldpremière van een opdrachtnieuw werk door Rozalie Hirs. Meer details omtrent locatie, tijd, en het programma worden bekend gemaakt in het voorjaar van 2022. Bovenstaande foto is door Bram Saeys. Onderstaande foto toont Duncan Ward, chefdirigent van philharmonie […]
nieuw werk voor ensemble ascolta, donaueschingen, duitsland – wereldpremière
Op zaterdag 15 oktober 2022 om 11:00 uur speelt het ensemble ascolta de wereldpremière van een nieuw werk van Rozalie Hirs tijdens het Donaueschingen Festival/ Donaueschinger Musiktage. Het concert vindt plaats in de Bartók Saal, Südwestrundfunk (SWR), Stuttgart, Duitsland. Het werk is gecomponeerd in opdracht van Donaueschingen Festival (curator: Björn […]
opdrachtwerk voor marie ythier, radio france – wereldpremière
Op donderdag 10 februari 2022, tijdens het Festival Présences van Radio France, speelt de Franse celliste Marie Ythier de wereldpremière van een nieuw werk van Rozalie Hirs. Bovenstaande foto van Marie Ythier is gemaakt door Caroline Doutre. Datum: 2022-02-10 Tijd: volgt Locatie: Festival Présences, Radio France, Parijs, Frankrijk Uitvoerder(s): Marie […]
portretconcert, orgelpark, amsterdam
Op zondag 31 oktober 2021 om 14:00 uur presenteert Orgelpark een portretconcert van Rozalie Hirs. Het centrale werk van dit namiddagconcert is haar cyclus dreams of airs (2017-18), waarin muziek en poëzie in een gelijkwaardige dialoog met elkaar treden. Het concert wordt uitgevoerd door SPECTRA Ensemble en Filip Rathé (dirigent). […]
opdrachtwerk voor woordnacht – wereldpremière
Op vrijdag 29 en zaterdag 30 oktober 2021 vindt Rotterdam’s literatuurfestival Woordnacht plaats. Tijdens het festival presenteert Rozalie Hirs een nieuw hybride tekst- en muziekstuk, dat zij in opdracht van Woordnacht componeerde. Woordnacht vindt plaats op diverse locaties rond het culturele centrum van Rotterdam, waaronder in Arminius, Museumpark 3, 3015 […]
ways of space (2019), aubette, frankrijk
On Saturday 16 October 2021 from 14:00 CET until 18:00 CET at the Aubette, Strasbourg, France, the architect Machiel Spaan and composer/poet Rozalie Hirs present a programme around their intermedial architectural music installation ways of space (2019), including several rounds of the installation, lectures, music, and poetry. More details are […]
ways of space (2019) – aubette, strasbourg, france
On Friday 15 October 2021 from 14:00 CET until 18:00 CET at the Aubette, Strasbourg, France, the architect Machiel Spaan and composer-poet Rozalie Hirs present a programme around their intermedial architectural music installation ways of space (2019), including several rounds of the installation, lectures, music, and poetry. More details are […]
uitreiking karel van de woestijne prijs en publieksprijs
Op 6 juni 2021 om 11:00 uur vindt de uitreiking van de Karel van de Woestijne Poëzieprijs en Publieksprijs plaats in het gemeentehuis van Sint-Martens-Latem, Gent, België. Tijdens het event lezen de dichters Anneke Brassinga en Rozalie Hirs voor uit hun genomineerde bundel. Het adres is Vennelaan 23, 9830 Sint-Martens-Latem, […]
infinity stairs (2014) – portretconcert, martin lutherkerk, amsterdam
Op vrijdag 21 mei 2021 om 19:00 uur vindt de nieuwe editie van Gallery of Tones plaats. Curator van het concert zijn Stefan Busch (photo) en Keiko Shichijo. Gallery of Tones presenteert een portretconcert met muziek en poëzie door Rozalie Hirs. De uitvoerders zijn Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (electrische […]
interview – OBA
Op zondag 16 mei 2021 om 16:00 uur presenteert de Openbare Bibiliotheek Amsterdam (OBA) haar maandelijkse poëziemiddag. Ineke Holzhaus interviewt Rozalie Hirs. Daarnaast leest de dichter voor uit eigen haar nieuwe dichtbundel, die dit voorjaar bij Singel Uitgeverijen (Uitgeverij Querido) verschijnt. De middag wordt mogelijk gemaakt door De Schrijverscentrale. Datum: […]
dreams of airs (2017-18), athelas sinfonietta, kopenhagen – deense première
**UITGESTELD I.V.M. DE PANDEMIE** Op vrijdag 23 april 2021 presenteert Athelas Sinfonietta een portretconcert van Rozalie Hirs in Kopenhagen, Denemarken. Centraal staat de Deense première van Rozalie’s cyclus dreams of airs (2017-18), waarin muziek en poëzie in een gelijkwaardige dialoog met elkaar treden. Het beeldontwerp is door Geert Jan Mulder […]
lezing – institute of sonology, koninklijk conservatorium
On Wednesday 14 April 2021 from 13:00 until 15:00 CET Rozalie Hirs presents a lecture during the series History of Contemporary Music Composition, curated by Gabriel Paiuk, at the Institute of Sonology at the Royal Conservatoire, The Hague, The Netherlands. She speaks on Spectral, and post-Spectral music, in relationship to […]
infinity stairs (2014) – portretconcert, martin lutherkerk, amsterdam
**UITGESTELD I.V.M. DE PANDEMIE** Op 21 maart 2021 om 15:00 uur vindt de nieuwe editie van Gallery of Tones plaats. Curator van het concert zijn Stevko Busch (photo) en Keiko Shichijo. Gallery of Tones presenteert een portretconcert met muziek en poëzie door Rozalie Hirs. De uitvoerders zijn Fie Schouten (basklarinet), […]
roseherte (2008) – hidden treasures mixtape, ntr
Van 18 tot en met 24 januari 2021 presenteert het International Rostrum of Composers (IRC) de online stream Hidden Treasures Mixtape met een keur aan internationale hedendaagse muziek. De Nederlandse publieke omroep NTR selecteerde Rozalie’s Roseherte voor orkest en elektronische klanken (2008) als de Nederlandse inzending. Het International Rostrum of […]
roseherte (2008) – npo radio 4
Op 21 januari 2021 wordt roseherte voor groot orkest (2008) door Rozalie Hirs uitgezonden op NPO 4 ter ere van het International Rostrum of Composers’ Hidden Treasures Mixtape. Hans Haffmans (foto) presenteert een selectie van de werken tijdens zijn programma Podium tussen 17:00 en 18:20 uur. Click here to listen […]
tao of mao (2020), transparent sound festival, budapest, hongarije
Op donderdag 14 januari 2021 om 18:00 uur speelt het Modern Art Orchestra tijdens het Transparent Sound Festival, Budapest, Hongarije. Onderdeel van het concert is de miniatuur muziekcompositie Tao of Mao voor big band (2020) door Rozalie Hirs. Het Modern Art Orchestra, Budapest, Hungary, voert delen uit van zijn Art […]
ways of space (2019), steim, amsterdam
*** Nederlandse vertaling volgt *** On Sunday 29 November at 11:30 CET the architectural sound sculpture Ways of Space (2019) by architect Machiel Spaan (spatial design) and composer Rozalie Hirs (electronic music composition) is exhibited at STEIM, Schipluidenlaan, Amsterdam, The Netherlands. Spaan and Hirs introduce the work through a short […]
sightbook #1 (2020), zebra poetry film festival, berlijn – wereldpremière
Van 19 tot en met 22 November 2020 vindt het ZEBRA poetry film festival plaats in het Haus für Poesie, Berlin, Germany. Het festival presenteert een internationale selectie van de meest innovatieve recente poëziefilms. Onderdeel van de officiële selectie is de poëziefilm SIGHTBOOK #1 (2020) van Rozalie Hirs (film, poëzie, […]
hand in hand (2020), heilbronn, duitsland
Op zondag 1 november 2020 om 17:00 uur speelt Sonar Quartett samen met de sopraan Maraile Lichdide compositie hand in hand (poëzie, muziek; 2020) door Rozalie Hirs. Voorafgaande aan het concert vindt er een interview met de componist/dichter plaats en leest zij haar gedichten. Het nieuwe werk is geschreven en […]
hand in hand (2020), lauffen am neckar, duitsland – wereldpremière
Op zondag 1 november 2020 om 11:30 uur presenteert het Berlijnse Sonar Quartett samen met de sopraan Maraile Lichdi de wereldpremière van het nieuwe werk hand in hand (poëzie, muziek; 2020) door Rozalie Hirs. Voorafgaand aan het concert vindt een interview met de componist/dichter plaats en leest zij haar gedichten […]
het luisterhuis (2017) – benefietveiling
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Op 24 oktober 2020 om 16:00 uur is er een benefietveiling van het Dolls’ House Project. Onder meer zal ook de interactieve architectonische klanksculptuur The Listening House onder de hamer gaan. Het werk door Machiel Spaan/M3H Architecten (concept, ruimtelijk ontwerp) en Rozalie Hirs (interactieve muziekcompositie) reisde […]
forum magazine, architectura et amicitia, amsterdam – publicatie
16 oktober 2020. Vandaag verschijnt het nieuwe nummer van Forum, het architectuurtijdschrift uitgegeven door Architectura et Amicitia, Amsterdam. Forum IV de woonkamer bevat bijdragen Bart de Baets, Stijn Brakkee, Rozalie Hirs, Leonardo Kappel, Lena Karson, Sandra Kassenaar, Laurens Jan ten Kate, Jan Richard Kikkert, Ira Koers, Vincent Kompier, Luuk Kramer, […]
liegend konijn 2020/2 – publicatie
1 oktober 2020. Vandaag verschijnt de nieuwe editie van het onovertroffen Liegend Konijn (HLK, jaargang 8 , nummer 2, oktober 2020, Uitgeverij Pelkmans, België; redactie: Jozef Deleu) met spiksplinternieuw werk van zevenendertig dichters uit Nederland en Vlaanderen. Voor de volledige lijst van dichters en hun gedichten: zie onder. Onderdeel van […]
ontmoet de dichter…in nijmegen
Op zaterdag 12 september 2020 van 14:00-16:15 uur is Rozalie Hirs te gast bij Ontmoet de dichter…, Poëziecentrum Nederland. Wim van Til interviewt haar in de Openbare Bibliotheek, Mariënburg, Nijmegen. Datum: 2020-09-12 Tijd: 14:00-16:15 Locatie: Openbare Bibliotheek, Mariënburg 29, Nijmegen Uitvoerder(s): Rozalie Hirs (dichter), Wim van Til (curator, interviewer) Ontmoet […]
ways of space (2019), studio nine dots, amsterdam
Op donderdag 27 augustus 2020 om 20:00 uur presenteren architect Machiel Spaan en componist Rozalie Hirs hun architectonische klankinstallatie Ways of Space (2019) in Studio Nine Dots, Amsterdam. Zij openen het event Wander Void, een initiatief van de architecten Albert Herder, Arie van der Neut, Vincent van der Klei, en […]
nominatie karel van de woestijne poëzieprijs
1 augustus 2020. Sint-Martens-Latem, Oost-Vlaanderen, België, heeft de meest recente dichtbundel verdere bijzonderheden (Uitgeverij Querido, 2017) van Rozalie Hirs genomineerd voor de Karel van de Woestijne Poëzieprijs. De jury nomineerde vijf dichtbundels uit alle nederlandstalige bundels die de afgelopen drie jaar zijn verschenen. De andere genomeerden zijn Anneke Brassinga met […]
nY #42 – publicatie
27 juni 2020. Het nieuwe nummer van Vlaamse literaire magazine nY is juist verschenen. Nummer nY #42 heeft als thema het moeras is al zijn verschijningsvormen. Curator is nY’s redacteur Lietje Bauwens. Naast nieuw werk door Fiep van Bodegom, Han van der Vegt, Peter van Lier, Hannah van Binsbergen, Samuel […]
the tao of mao (2020), hongarije – wereldpremière
26 juni 2020. De nieuwe minitatuur muziekcompositie door Rozalie Hirs The Tao of Mao voor big band (2020) is nu online te beluisteren, uitgevoerd door Modern Art Orchestra, Budapest, Hungary. Het muziekstuk is onderdeel van het Art of Virus Project, geïnitieerd door Kornél Fekete-Kovács. De rode draad die leidde naar […]
![article 4 [map butterfly] (2004) – los angeles, verenigde staten](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2020/01/200119-MirandaCuckson-John-Rogers-AnthonyCheung-AnnaMeredith-ReikoFuting-AidaShirazi-IannisXenakis-RozalieHirs-768x512.jpg)
article 4 [map butterfly] (2004) – los angeles, verenigde staten
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Op 21 en 22 mei 2020 speelt de New Yorkse violiste Miranda Cuckson haar gloednieuwe productie folds. De locatie is The Wallis (Lovelace Studio Theatre), Los Angeles, Verenigde Staten. De productie is ontwikkeld in samenwerking met Katharina Rosenberger en National Sawdust, New York. Zij omvat muziekwerken […]
proef ‘dreams of airs’ online
19 mei 2020. Proef dreams of airs (2017-18) nu online. De officiële trailer voor dreams of airs (2017-18) is sinds vandaag op YouTube te vinden. Veel kijk- en luisterplezier!
article 4 [map butterfly] (2004) – queens new music, new york, verenigde staten
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Op 15 mei 2020 speelt de New Yorkse violiste Miranda Cuckson een solo recital tijdens het Queens New Music festival, New York, Verenigde Staten. Van Rozalie Hirs staat de compositie article 4 [map butterfly] (2004) op het programma. Meer details volgen later in de lente. Datum: […]
poëziekrant 3/2020, publicatie
11 mei 2020. Vandaag verschijnt Poëziekrant 3/2020 (mei-juni) bij Poëziecentrum, Gent, België. Het nieuwe nummer bevat een interview met Kate Tempest door Gaea Schoeters: ‘Ik geloof in radicale empathie’. En nieuwe gedichten door Rozalie Hirs, Lans Stroeve, Charles Ducal, Ineke Riem, en Arnold Jansen op de Haar, naast vele poëzierecensies […]
music and ecology, iscm, nieuw zeeland – lezing
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Van 24 tot en met 26 april 2020 vindt de conferentie tijdens de World New Music Days 2020 plaats in Auckland, Nieuw Zeeland. In het kader van de conferentie presenteert Rozalie Hirs een lezing over eigen werk getiteld ‘Music and Ecology’. De World New Music Days […]
![zenit [west] (2010) – nieuw zeelandse première](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2020/01/200427-formalist-quartet-ISCM-NewZealand-Zenit-west-Rozalie-Hirs.jpg)
zenit [west] (2010) – nieuw zeelandse première
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Van 21 tot en met 30 april 2020 vinden de World New Music Days 2020 plaats in Auckland en Christchurch, Nieuw Zeeland. Dit jaarlijkse festijn wordt georganiseerd door de International Society for Contemporary Music (ISCM). Als onderdeel van het festival speelt het formalist quartet een concert […]
![‘hand in hand’ [1-5] gepubliceerd in de gids](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2020/04/200417-RozalieHirs-hand-in-hand-Nederlandstalig-DEGIDS-2020-2-p33-COVER-ja-leuk-768x389.jpg)
‘hand in hand’ [1-5] gepubliceerd in de gids
17 april 2020. De nieuwe nederlandstalige gedichtencyclus ‘hand in hand’ [1-5] (2019) van Rozalie Hirs is gepubliceerd in De Gids, het oudste (en nog steeds springlevende) literaire tijdschrift in Nederland. De reeks gedichten is een voorpublicatie uit de volgend jaar bij Singel Uitgevers|Uitgeverij Querido te verschijnen nieuwe dichtbundel van Rozalie […]
article 4 [map butterfly] (2004) – new music miami, verenigde staten
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Op 8 april 2020 om 19:00 uur speelt de New Yorkse violiste Miranda Cuckson een solo recital tijdens het festival New Music Miami, Verenigde Staten. Zij speelt muziekwerken van Liza Lim, Anthony Cheung, Rozalie Hirs, en anderen. Van Rozalie Hirs staat de compositie article 4 [map […]
ways of space (2019), van eesteren museum, amsterdam – opening
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Op vrijdag 3 april 2020 om 17:30 uur is de feestelijke opening van de tentoonstelling van ways of space (2019) van Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) en Rozalie Hirs (muziek) met een informele lezing door de makers. Vervolgens is er gelegenheid tot het bezoeken van de installatie, […]
ways of space (2019), van eesteren museum, amsterdam – tentoonstelling
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Vanaf donderdag 2 april tot en met 19 april 2020 is de architectonische geluidssculptuur ways of space (2019) van Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) en Rozalie Hirs (muziek) te bezoeken in het Van Eesteren Museum, Amsterdam. De aanvangstijden zijn iedere donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag om 14:00, […]
luisterhuis (2017) – benefietveiling
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Op 28 maart 2020 om 16:00 uur is er een benefietveiling van het Dolls’ House Project. Onder meer zal ook de interactieve architectonische klanksculptuur The Listening House onder de hamer gaan. Het werk door Machiel Spaan/M3H Architecten (concept, ruimtelijk ontwerp) en Rozalie Hirs (interactieve muziekcompositie) reisde […]
hand in hand (2020), lauffen am neckar, duitsland
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Op zaterdag 21 maart 2020 om 20:00 uur speelt Sonar Quartett samen met de sopraan Maraile Lichdi het nieuwe werk hand in hand (poëzie, muziek; 2020) van Rozalie Hirs. Voorafgaande aan het concert vindt er een interview met de componist/dichter plaats en leest zij haar gedichten. […]
hand in hand (2020), heilbronn, duitsland – wereldpremière
**UITGESTELD I.V.M. CORONA PANDEMIE** Op vrijdag 20 maart 2020 om 19:30 uur speelt Sonar Quartett samen met de sopraan Maraile Lichdi de wereldpremière van hand in hand (poëzie, muziek; 2020) door Rozalie Hirs. Voorafgaande aan het concert vindt er een interview met de componist/dichter plaats en leest zij haar gedichten. […]
hand in hand (2020)
Rozalie Hirs componeerde hand in hand (2020) voor sopraan en strijkkwartet op basis van een eigen tekst. Dit opdrachtwerk van Kulturkreis für Neue Musik Heilbronn is geïnspireerd op het leven en de ideeënwereld van de dichter Hölderlin. De wereldpremière vindt plaats op zijn tweehonderdvijftigste geboortedag door Sonar Quartett en Maraile Lichdi (sopraan).
bewegen door gekleurd geluid, leeuwarder courant
14 februari 2020. Een goed gesprek met Jacob Haagsma, vandaag gepubliceerd in de Leeuwarder Courant: ‘bewegen door gekleurd geluid’ – een interview met architect Machiel Spaan en componist Rozalie Hirs over hun architectonische klanksculptuur Ways of Space (2019), op dit moment te beluisteren en ervaren in het Van Doesburg-Rinsemahuis in […]
ways of space (2019), museum drachten – tentoonstelling
Van 7 februari tot en met 14 maart 2020 is architectonische klanksculptuur Ways of Space (2019) te bezoeken en ervaren in het Van Doesburg-Rinsemahuis, Museum Drachten. De aanvangstijden zijn vrijdag, zaterdag en zondag om 15:00 en 16:00 uur. Tevens presenteert Museum Drachten op maandag 3 februari 2020 om 14:00 uur […]
ways of space (2019), museum drachten – lezing
Op maandag 3 februari 2020 om 14:00 uur presenteert Museum Drachten een lezing over de architectonische klankinstallatie Ways of Space (2019) door Rozalie Hirs (muziek) en Machiel Spaan (ontwerp), gevolgd door een bezoek aan de installatie in het Van Doesburg Rinsemahuis samen met de makers. Van 4 februari tot 30 […]
article 4 (2004) – texas, verenigde staten
Op zondag 19 januari 2020 om 19:00 uur speelt de New Yorkse violiste Miranda Cuckson een solo recital. Het concert vindt plaats in de Duncan Recital Hall (Alice Pratt Brown Hall) aan de The Sherperd School of Music. De Sherperd School is onderdeel van de Rice Universiteit in Houston, Texas, […]
lezing over verdere bijzonderheden en muziek, interactiviteit
Op woensdag 15 januari 2020 van 12:30 tot 14:00 presenteert Rozalie Hirs een lezing over haar meest recente dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido| Singel Uitgeverijen, 2017) in relatie tot haar muziek en interactieve, digitale toepassingen. Rozalie leest tevens gedichten uit de bundel. Aan bod komt de digitale interactieve installatie app […]
zenit (2010) – aziatische première
Op 11 januari 2020 spelen greenroom players om 13:00 uur tijdens het TAMA Music Festival, Tokyo, Japan. Onder meer spelen zij Zenit (2010), het eerste strijkkwartet van Rozalie Hirs (ロザリー ヒルス). Het concert wordt voorafgegaan door een korte inleiding door de componist. Na afloop om 15:00 interviewt Cathy Cox de […]
werkenlijst muziek
Volledige lijst van alle muziekcomposities door Rozalie Hirs, inclusief jeugdwerk. Composities (partituren) voor orkest, ensemble. Kamermuziek en solowerken. Partituren met of zonder elektronische klanken. Gecomponeerde werken voor gesproken woord al dan niet in combinatie met elektronische klanken. Werken op basis van eigen poëzie. Elektronische en elektroakoestische muziek zonder tussenkomst van muzikanten.
bibliografie
Volledige bibliografie: alfabetische lijst van alle gedichten door Rozalie Hirs en hun publicaties. Solo publicaties: poëziebundels in het Nederlands; dichtbundels in andere talen; poëzie op geluidsdragers.
meditations (2017) – noord-amerikaanse première
Op 15 december 2019 speelt de pianist Keiko Shichijo een soloconcert met werken van Komitas, Debussy, Monpou, Schubert. Daarnaast voert zij de muziekcompositie meditations (2017) van Rozalie Hirs uit. De locatie is the episcopal church of St. John the Baptist, Aptos, Californië, Verenigde Staten. concert programma Komitas – Six dances […]
![venus [morning star] (2010) – zwitserse première](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2019/12/191209-Lunason-Basel-Sixxen-RozalieHirs-Venus-RonanGildeMorais.jpg)
venus [morning star] (2010) – zwitserse première
Op maandag 9 december 2019 om 20:15 uur speelt Ronan Gil de Morais het concert 40 Jahre Sixxen rond de sixxen, een set van zes metalen slaginstrumenten. Deze instrumenten zijn oorspronkelijk bedacht door Iannis Xenakis voor zijn muziekcompositie Métaux, onderdeel van de cyclus Pléïades (1979). Het concert bevat een selectie […]
ways of space (2019), van doesburghuis, parijs – finissage
Op zaterdag 7 december 2019 om 16:00 uur is de vijfde Open Zaterdag van Machiel Spaan en Rozalie Hirs tijdens hun verblijf in het Maison Van Doesburg, Meudon, Hauts-de-Seine (Paris), Frankrijk. Ze presenteren de finissage van de tentoonstelling van hun nieuwe architectonische klanksculptuur Ways of Space (2019) die zij in […]
![article 7 [ways to climb a mountain] (2012) – amsterdam](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2019/12/191201-MicroFest-Amsterdam-2019-poster-EreLievonen-TrioScordatura-SanderGermanus-MelleWeijters-FieSchouten-RozalieHirs-768x1086.jpg)
article 7 [ways to climb a mountain] (2012) – amsterdam
Op 1 december 2019 speelt de basklarinetiste Fie Schouten tijdens het MicroFest Amsterdam 2019, een avontuurlijk festival in het Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam. Tijdens het programma ‘Clarinets in Space’ om 13:00 uur speelt zij, onder meer, article 7 [ways to climb a mountain] voor basklarinet met elektronische klanken (2012) […]
article 4 (2004) – spaanse première
Op 22 november 2019 speelt de violinist Takao Hyakutome een solo recital tijdens het Festival ciclo OUT.SIDE, geïnitieerd door Barcelona Modern Ensemble (artistieke leiding: Demian Luna). Onderdeel van het concert is de Spaanse première van article 4 [map butterfly] (2004) door Rozalie Hirs. De locatie is de Iglesia Santa Mónica […]
lezing, pratt institute, new york
Op 19 november 2019 van 14:00 tot 15:50 uur geeft Rozalie Hirs een lezing voor de studenten Creative Writing (klas van professor Christian Hawkey) aan het Pratt Institute, New York. Onderwerpen zijn, onder meer, de invloed van meertaligheid, muziek en digitale media op haar dichtwerk, en hun respectievelijke verschijningsvormen. Rozalie […]
ways of space (2019), van doesburghuis, frankrijk – tentoonstelling
Van zaterdag 2 november tot en met zaterdag 7 december 2019 loopt de tentoonstelling van de nieuwe architectonische geluidssculptuur ways of space (ruimtelijk ontwerp: Machiel Spaan; muziekcompositie: Rozalie Hirs; 2019) in het Van Doesburghuis, Meudon, Parijs, Frankrijk. Op zaterdag 2 november om 16:00 uur wordt de tentoonstelling feestelijk geopend tijdens […]
ways of space (2019)
‘Ways of Space’ (2019) is een architectonische geluidssculptuur door architect Machiel Spaan en componist Rozalie Hirs. De makers verbleven van september tot en met december 2019 tijdens een artist-in-residence in het Van Doesburghuis, Meudon, Frankrijk. Uitgangspunt voor het werk was een nieuwe, auditieve ervaring van de ruimte, geïnspireerd op het idee de ‘Open Plattegrond’ en de kleuren van Theo Van Doesburg.
open zaterdag IV, parijs, frankrijk
Op 2 november 2019 vindt de Open Zaterdag IV plaats in het Maison Van Doesburg, Meudon Hauts-de-Seine (Parijs), Frankrijk. Om 15:00 uur stelt de klankkunstenaar Fedde ten Berge (*1983) een aantal klankkunstwerken ten toon in de verschillende kamers van het Van Doesburghuis: Klank Experimenteer Station/ KES, Stronk, Egg (zie de […]
sacro monte (1997) – deense première
Op zondag 6 oktober 2019 om 16:00 uur speelt Athelas Sinfonietta Copenhagen een programma rond de Deense componist Niels Viggo Bentzon. Tijdens het concert klinken onder meer de wereldpremière van Hommage á Niels Viggo Bentzon (2019) door Amir Mahyar Tafreshipour en de Deense première van Sacro Monte (1997) door Rozalie […]
open zaterdag III van doesburghuis, frankrijk
[Inviation en Français] You are cordially invited to our next afternoon salon at Van Doesburg House ‘Open Saturday III – Poetry’ on Saturday 5 October 2019 at 16:00 CET. Guest-of-honour Jaap Blonk performs his own musical and poetic works, as well as poems by I.K. Bonset (pseudonym of Theo Van […]
hochroth, text & talk, duitsland
8 september 2019 Vandaag van 11:00 tot 18:00 uur is de Europese uitgeverij hochroth Verlag te gast bij Text & Talk boekenmarkt op het Kulturgut Nottbeck, Museum voor literaire kunsten, Westfalen, Duitsland. Tussen de prachtig vormggeven boeken ligt mijn eerste duitstalige publicatie ein tag (Berlin: hochroth, 2014). Dit boek bevat […]
meditations (2017) – franse première
Op zaterdag 7 september 2019 om 16:00 uur presenteert de Japans-Nederlandse pianist Keiko Shichijo haar soloprogramma Meditations rond het gelijknamige stuk van de Nederlandse componist Rozalie Hirs. Deze recente compositie bereidt de akoestische klank van de piano uit met electroakoestische en elektronische klanken, die de natuurlijke resonantie van het instrument […]
kunsttempel, kassel, duitsland
Op vrijdag 30 August 2019 om 19:00 uur lezen de dichters Pavel Novotný en Rozalie Hirs hun gedichten in Kunsttempel, gevolgd door een uitvoering van hun poëzie/muziekhybride werken. Een dag eerder, op 29 augustus 2019 om 19:00 uur, is de opening van de tentoonstelling POESIS Sprachkunst | Language Art. Deze […]
poesis, duitsland – tentoonstelling
Op donderdag 29 augustus 2019 om 19:00 uur is de opening van de tentoonstelling POESIS Sprachkunst | Language Art. Deze toont beeldend werk rond zestig taalkunstenaars uit zeventien landen. De bijbehorende catalogus is verkrijgbaar bij Kunsttempel, Kassel, Duitsland. Curator van tentoonstelling en redacteur van de catalogus is Friedrich Block. Carola […]
the cricket recovers (2005) – noord-amerikaanse première
Op 8 augustus 2019 staat de opera The Cricket recovers (2005) door Richard Ayres (muziek) en Rozalie Hirs (libretto) op de planken in Tanglewood, Verenigde Staten. Het werk is gebaseerd op de novelle De genezing van de krekel door Toon Tellegen. Uitvoerders van het werk zijn de Boston Symphony Orchestra […]
meditations (2017), wonderfeel festival
Op zondag 21 juli 2019 speelt de pianiste Keiko Shichijo een solo programma met werken van Hirs, Hirsch, Marcus en Ustvolskaya. Het concert is onderdeel van Wonderfeel. Dit open lucht festival vindt plaats op het landgoed Schaep en Burgh nabij ‘s-Graveland. concertprogramma Liisa Hirsch – Vseva’s Light (2007) Rozalie Hirs […]
silenced (2018), wonderfeel festival
Op 20 juli 2019 van 18:15-19:00 uur presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women tijdens het festival Wonderfeel. Fantastic Women bevat werken door de componisten Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope Tsoupaki, Renske Vrolijk, en Yiran […]
spectralisms 2019, IRCAM, frankrijk – lezing
Op 12 juni 2019 om 14:30 uur geeft de Belgische componist en muziektheoreticus Bert Van Herck een lezing over de muziek van Rozalie Hirs. Aan bod komen in het bijzonder de compositie-technieken die zij ontwikkelde voor haar Platonic ID (2005-06) en Book of Mirrors (2001). De lezing vormt onderdeel van […]
interview, parijs, frankrijk
Op zondag 9 juni 2019 om 15:30 uur interviewt Margot Dijkgraaf de dichters Simone Atangana Bekono, Rozalie Hirs en Hester Knibbe tijdens het event Phares du Nord #10. Tevens lezen de dichters voor uit eigen werk. Daarnaast lezen de vertaler Jan Mysjkin en Kim Andringa hun Franse vertalingen van de […]
marché de la poésie, parijs
Van 8-9 juni 2019 is Rozalie Hirs gastdichter op de 37e Marché de la Poesie, Parijs, Frankrijk. Ze leest voor uit eigen werk op zaterdag 8 juni 2019 om 18:30 uur. Kim Andringa leest haar Franse vertalingen van de gedichten. Margot Dijkgraaf interviewt Rozalie de volgende middag, op zondag 9 […]
silenced (2018), tivolivredenburg, utrecht
Op 7 juni 2019 om 20:00 voert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women uit in TivoliVredenburg, Utrecht. De productie bestaat uit werken, rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies […]
parallel world and sea (2017-18)
In het kader van het Andriessenfestival speelt ASKO|Schönberg op 25 mei 2019 het concert Ter ere. Als compositiedocent aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag leidde Andriessen meer dan honderd internationale componisten op. Vier van hen eren de Hollandse meester: Mary Finsterer – Nieuw werk (wereldpremière) Rozalie Hirs – parallel […]
lightclouds (2019) – duitse première
Op 20 mei 2019 presenteert Ensemble Musikfabrik de Duitse première van lightclouds (2019), een nieuw werk door Rozalie Hirs tijdens de eigen concertreeks Musikfabrik im WDR. Het nieuwe werk voor koperkwartet (cor, trp, trb, tba), ensemble en electronische klanken, een opdrachtwerk van de NTR Zaterdagmatinee. De locatie is WDR Funkhaus […]
silenced (2018), operadagen, rotterdam
Op 19 mei 2019 presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women tijdens de Operadagen, Rotterdam. Het bevat werken, rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope Tsoupaki, […]
lightclouds (2019) – wereldpremière
Op zaterdag 18 mei 2019 om 14:15 speelt het vermaarde Keulse ensemble Musikfabrik het nieuwe werk lightclouds (2019) van Rozalie Hirs, dat zij componeerde in opdracht van de NTR Zaterdagmatinee. Met medewerking van Helen Bledsoe (fluit), Carl Rosman (klarinet), Peter Veale (hobo), James Aylward (fagot), Christine Chapman (hoorn), Marco Blaauw […]
lightclouds (2019)
lightclouds (2019) door Rozalie Hirs is een compositie voor koperkwartet, ensemble, en elektronische klanken, die het natuurfenomeen van zogenoemde “lichtende nachtwolken” verklankt.
bridge of babel (2009)
to the sun (2006) – amerikaanse première
Op 27 april 2019 om 12:00 uur (middag) presenteert Rozalie Hirs een poëzie ‘peformance lecture’ in de San Francisco Public Library Californië, Verenigde Staten. Het event vindt plaats in het kader van de National Poetry Month. Rozalie vertelt over intermediale aspecten van haar poëzie en muziek, gevolgd door een poëzievoordracht […]
world poetry festival, montevideo, uruguay
Van 2 tot en met 7 april 2019 is Rozalie Hirs als dichter te gast op het World Poetry Festival/ Mundial Poético de Montevideo, Uruguay. Tijdens drie avonden op verschillende locaties treedt Hirs op samen met andere dichters uit Frankrijk, Spanje, Brazilië, Peru, Haïti en Argentinië. Daarnaast wordt Hirs’ spaanstalige […]
ahora es una rosa (2019) – nueva poesia en español/ nieuwe spaanse dichtbundel
ahora es una rosa (Montevideo: Yauguru Books; 2019) is een spaanstalige poëziebundel (poesia en Español) van Rozalie Hirs, vertaald door Diego Puls. Het ontwerp van omslag en binnenwerk is door Gustavo Wojciechowski, uitgever van Yauguru Books. Montevideo, Uruguay. De publicatie is mogelijk gemaakt door het Nederlands Fonds voor de Letteren.
silenced (2018), de pont, tilburg
Op 24 maart 2019 voert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women uit in de Pont, Tilburg. Het bevat werken, rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope […]
ahora es una rosa (2019)
ahora es una rosa (2019) van Rozalie Hirs is uit! Het is haar allereerste spaanstalige dichtbundel, een selectie gedichten uit haar vier meest recente dichtbundels (zie onder voor de volledige bibilografie). Alle gedichten zijn in het Spaans vertaald door Diego Puls. Het boek zal over twee weken gepresenteerd worden tijdens […]
silenced (2018), korzo, den haag
Op 15 maart 2019 voert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women uit in Korzo Theater, Den Haag. Deze productie bestaat volledig uit werken rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, […]
silent poetry – oba is jarig!
Op vrijdag 8 februari 2019 viert de Openbare Bibiliotheek Amsterdam (aka OBA) haar honderdjarig bestaan met een VIP event en Silent Poetry programma. Vanaf 17:00 uur beluisteren de gasten in kleine groepen naar live poëzielezingen door een viertal Amsterdamse dichters: Mireille Buldeo Rai, Rozalie Hirs, Smita James en Ted van […]
gestamelde werken, interactiviteit – lezing
Op 16 januari 2019 van 12:30 tot 14:30 uur presenteert Rozalie Hirs op de Hogeschool voor de Kunsten (HKU), Utrecht, een lezing en workshop over haar poëziebundels, in het bijzonder gestamelde werken (2012) en interactieve gedichten, digitale poëzie. Deze lezing is onderdeel van een curcus door Corina Breukink-Prosper over hedendaagse […]
literaire salon, schimmelpennink
Op zondag 1 januari 2019 presenteert Boekhandel Schimmelpennink een nieuwe editie van zijn befaamde literaire salon. Te gast zijn Hannah van Binsbergen, Rozalie Hirs, en Hans Aarsman. De gasten dragen voor uit hun werk en worden geïnterviewd door Karin van As. programma 16:00-16:30 Hannah van Binsbergen 16:30-17:00 Rozalie Hirs 17:00-18:00 […]
dreams of airs (2017-18), vredenburg
Op 6 januari 2019 spelen SPECTRA Ensemble en Nora Fischer (stem) onder leiding van Filip Rathé (dirigent) de nieuwe muziek- en poëziecylcus dreams of airs (2017-18) door Rozalie Hirs in de serie Avontuurlijke Muziek van Tivoli|Vredenburg, Utrecht. Het beeldontwerp is in handen van Boris Tellegen en Geert Jan Mulder. Met […]
onderscheidingen
Studiebeurzen, werkbeurzen, reisbeurzen, eervolle vermeldingen, prijzen.
silenced (2018), atria, amsterdam
Op 6 december 2018 presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women tijdens een symposium te Atria, Kennisinstituut voor Emancipatie en Vrouwengeschiedenis, Amsterdam. De productie bevat werken rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia […]
rozalie @ lyrikline.org
Sinds vandaag zijn een tiental van Rozalie’s gedichten toegevoegd aan lyrikline. Veel lees- en luisterplezier! Met bijzondere dank aan Heiko Strunk, Lyrikline & Haus für Poesie, Berlin, en Thomas Möhlmann. Amsterdam, 27 november 2018 Lijst van opgenomen gedichten | vertalingen een dag | vertalingen: de en fr lt es ru […]
silenced (2018), cc amstel, amsterdam
Op 11 november 2018 presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women in het CC Amstel, Amsterdam. De productie bevat werken, rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, […]
dreams of airs (2017-18)
dreams of airs (2017-18) dreams of airs (2017-18) biedt een unieke luisterervaring, waarin het publiek binnen een lounge-achtige setting wordt meegevoerd door hypnotiserende versnellingen en vertragingen. De combinatie van gesproken woord, muziek en visuals prikkelt tegelijkertijd meerdere zintuigen. dreams of airs (2017-18) is een avondvullende poëzie- en muziekcyclus door Rozalie Hirs, die zij maakte in samenwerking met beeldend kunstenaars Boris Tellegen en Geert-Jan Mulder.
dreams of airs (2017-18) – wereldpremière
Op zaterdag 10 november 2018 om 19:00 spelen SPECTRA Ensemble en Nora Fischer (stem) onder leiding van Filip Rathé (dirigent) de nieuwe muziek- en poëziecylcus dreams of airs (2017-18) door Rozalie Hirs tijdens het hedendaagse muziekfestival November Music, Den Bosch. Het beeldontwerp is in handen van Boris Tellegen en Geert […]
silenced (2018) – wereldpremière
Op 9 november 2018 om 12:30 uur presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar gloednieuwe productie Fantastic Women met liederen rond het thema emancipatie. De nieuwe werken zijn speciaal voor haar gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope […]
bundelpresentatie edwin fagel
Op 30 augustus 2018 om 20:00 uur presenteert Edwin Fagel zijn nieuwe dichtbundel het extatische landschap in (Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2018) aan het publiek. Met voordrachten van Joost Baars, Edwin Fagel, Rozalie Hirs, en Sebastiene Postma. Datum: 2018-08-30 Tijd: 20:00 uur Locatie: Boekhandel van Rossum, Beethovenstraat, Amsterdam Uitvoerder(s): Edwin Fagel, […]
meditations (2017) – duitse première
Op 20 juli 2018 speelt J. Marc Reichow de Duitse première van Meditations voor piano en elektronische klanken (2017) van Rozalie Hirs in het kader van Musik der Jahrhunderte: Der Sommer in Stuttgart. Het festival is een samenwerking tussen Akademie Schloss Solitude, Ensemble ascolta, Musik der Jahrhunderte, Staatlichen Hochschule für […]
matinee café, ntr, radio 4
Op 14 Juli 2018 van 16:25 tot 17:30 uur is Rozalie Hirs is te gast bij het Matinee Cafe op Radio 4 (NTR). Hans Haffmans interviewt Hirs over haar muziek, poëzie, inspiraties. Ook praten zij over het nieuwe opdrachtwerk voor Musikfabrik, dat op 18 mei 2019 in première gaat tijdens […]
dichters in de prinsentuin
Op zaterdag 14 juli 2018 treedt Rozalie Hirs samen met onder meer Radna Fabias, Erik Bindervoet, Dean Bowen, Nicolaas Matsier, Atte Jongstra, Annemarie Estor, Carmien Michels, Else Kemps en Daniël Vis op de Prinsentuin, Groningen. Het festival Dichters in de Prinstentuin is een jaarlijks festival, samengesteld door Maarten Praamstra en […]
ijsselsalon, zutphen
Joost Baars en Rozalie Hirs zijn uitgenodigd om tijdens de IJsselsalon op zondag 1 juli 2018 om 15:00 uur voor te lezen uit eigen werk. De IJsselsalon, Zutphen, werd geïnitieerd door beeldend kunstenaar Stef Kreymborg (zei foto) en musicus Remko Kraamwinkel. Jos van Hest presenteert de middag en interviewt de […]
kunst en het kwaad, holland festival
Op zaterdag 23 juni 2018 om 16:00 uur presenteert het literaire tijdschrijft De Gids het nieuwste nummer rond het thema ‘Kunst en het kwaad’. Met bijdragen van o.a. Maxim Februari, Simone van Saarloos, Arnon Grunberg, Johanna Geels en Bas van Putten. De presentatie is in handen van Fiep van Bodegom. […]
electric language, cultuurpers – recensie
19 juni 2018 Vandaag publiceert Thea Derks een fijne recensie over Wiek Hijmans’ CD Electric Language op Cultuurpers: “Hoe Wiek Hijmans de elektrische gitaar solofähig maakt”. Zij schrijft, onder meer: “Wiek Hijmans (1967) zet zich onvermoeibaar in voor het gebruik van de elektrische gitaar in hedendaags gecomponeerde muziek. Hij laat […]
bundelpresentatie astrid lampe
Op 19 juni 2018 om 20:00 uur presenteert Astrid Lampe, één van de meest avontuurlijke dichters van de Lage Landen, haar alweer negende dichtbundel Zusterstad 2.0 (Uitgeverij Querido, 2018) voor het eerst aan het publiek. Collega-dichters Kees ‘t Hart en Rozalie Hirs, beiden ook uit de stal van Querido, lezen […]
alain delmotte: zingen in tongen
8 juni 2018. Op De schaal van Digther is net een nieuwe recensie door Alain Delmotte over verdere bijzonderheden verschenen: ‘Zingen in tongen – over de poëzie van Rozalie Hirs’. Dit fijnzinnige stuk met de lengte van een doorwrocht essay behoort tot de mooiste recensies die er over mijn poëzie […]
verdere bijzonderheden, volkskrant
1 juni 2018. Een primeur: het omslagontwerp door Michaël Snitker voor de dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2017) staat vandaag in de Volkskrant. Het betreft een korte, kleurrijke beschouwing door Erik van den Berg over nieuwe en oude boekontwerpen: Zuurstok: zoete kleuren rukken op in de boekwinkel, ook bij […]
luisterhuis, STEIM
Van 17 mei tot 17 september 2018 is de interactieve architectonische klankinstallatie Luisterhuis van Machiel Spaan/M3H Architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziek) te bezichtigen en beluisteren bij STEIM, Amsterdam. Het werk ontstond in opdracht van het Dolls’ House Project, een reizende tentoonstelling van achttien nieuwe poppenhuizen ontworpen door vooraanstaande […]
parallel world and sea (2017-18), vredenburg
Op 13 mei 2018 om 20:30 uur speelt ASKO|Schönberg onder leiding van Etienne Siebens parallel world and sea voor ensemble en electronische klanken (2018) door Rozalie Hirs. Met medewerking van de solisten Ernestine Stoop en Godelieve Schrama op harp. De uitvoering vindt plaats in het kader van het concert Obsessions. […]
![parallel sea [to the lighthouse] (2018) – wereldpremière](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2018/03/180513-ASKOSchönberg-EtienneSiebens-RozalieHirs-Harpfestival-768x1144.jpg)
parallel sea [to the lighthouse] (2018) – wereldpremière
Op 13 mei 2018 om 15:30 uur speelt ASKO|Schönberg de wereldpremière van parallel sea [to the lighthouse] voor ensemble en electronische klanken (2018) door Rozalie Hirs. Het nieuwe werk wordt voorafgegaan door haar recente parallel world [breathing] (2017), gecomponeerd in opdracht van het Koninklijk Concertgebouworkest. De solisten zijn Ernestine Stoop […]
picknick met de krant
11 mei 2018. Net kreeg ik deze foto van een vriend die met de krant in het gras aan het picknicken was. En die deze voorbeschouwing annex interview tegenkwam daar in dat gras: Mijn muziek stroomt, intuïtief, zacht door Joep Stapel verscheen eerder deze week op NRC online onder de […]
persfoto’s
Foto Marco Borgreve, NRC, 2018 Foto Sara Anke Morris, 2015 Foto Bianca Sistermans, 2014 Foto Marco Borggreve, 2012 Foto Bianca Sistermans, Dichters in de Prinsentuin, 2012 Foto Roeland Fossen, 2009 Foto Richard Ayres, 2008 Foto Patrick Post, Hollandse Hoogte, 2005 Foto Philip Mechanicus, 2002 Foto Philip Mechanicus, 1998
platonic id (2007) – recensie siebe riedstra
Juist stuurde Siebe Riedstra me ook een link naar een recensie over mijn eerste CD Platonic ID (2007), uitgevoerd door ASKO|Schönberg. Deze recensie, oorspronkelijk voor het Tijdschrift Luister, is nu dus in een nieuw jasje te lezen op Opus Klassiek – erg blij mee. Riedstra: “Bij mijn bespreking van Ladder […]
![parallel sea [to the lighthouse] (2018)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2021/01/190524-RozalieHirs-parallel-world-and-sea-ASKOSchoenberg-Reinbert-de-Leeuw-Muziekgebouw-Andriessen-Festival-768x576.jpg)
parallel sea [to the lighthouse] (2018)
contents 1. programme notes, interview 2. technical details: orchestration, other technical requirements, duration, publisher 3. performances interview, programme notes Joep Stapel: Inspiration is the space where new things arise. Interview with Rozalie Hirs on parallel sea [to the lighthouse] (2018) Rozalie Hirs’ double harp concerto, parallel sea [to the lighthouse] […]
electric language, wiek hijmans – recensie siebe riedstra
28 April 2018 Vandaag attendeerde Wiek Hijmans me op een fijne recensie over zijn nieuwste CD Electric Language (Amsterdam: Attacca Productions) op Opus Klassiek. Siebe Riedstra zegt onder meer: “Beluistering van een cd als deze is een muzikale ontdekkingsreis, die memorabele momenten kan opleveren. Zo’n moment is article 6 [waves] […]
zenit (2010), de doelen
Op 15 april 2018 om 20:15 uur speelt het DoelenKwartet Hirs’ eerste strijkartet Zenit (2010) tijdens het programma ‘Van buiten naar binnen’. Het concert is onderdeel van de Red Sofa Serie in de Juriaansezaal, De Doelen, Rotterdam. Op het programma staan verder werken door Caroline Berkenbosch, Maxim Shalygin, en Willem […]
zingen, 1987
Deze week een leuke foto teruggevonden toen ik samen met mijn lieve vader de fotoboeken van zijn moeder doorkeek. Hij is waarschijnlijk in 1987 gemaakt na afloop van de promotie van mijn oom aan de universiteit van Groningen.
maison dora maar, ménerbes, france – salon
Op 22 maart 2018 om 18:00 uur presenteert Maison Dora Maar, Ménerbes, Frankrijk, zijn artists-in-residence Liz Brown, David Grand en Rozalie Hirs. De drie presenteren selecties uit nieuw werk en vertellen over hun ideeën. Er is gelegenheid tot het stellen van vragen. De presentatie is in handen van Gwen Strauss, […]
forum, amsterdam – lancering
Op 11 maart 2018 wordt een nieuwe reeks van FORUM gelanceerd. FORUM, het vermaarde tijdschrift voor architectuur, uitgegeven door het Genootschap Architectura et Amicitiae, presenteert de nieuwe reeks met FORUM #1 ‘de hal’. Dit omvangrijke nummer bevat foto’s en artikelen door de architecten Machiel Spaan, Madeleine Maaskant, Elsbeth Ronner, Luuk […]
electric language, wiek hijmans – cd presentatie
Op 10 maart 2018 om 16:00 uur presenteert Wiek Hijmans zijn vierde solo album Electric Language, dat deel uitmaakt van de beroemde serie Ladder of Escape, Attacca Productions, Amsterdam. De locatie van de festiviteiten is Splendor, Nieuwe Uilenburgerstraat, Amsterdam. Hijmans speelt werken van Morton Feldman, Yannis Kyriakides, Maarten Altena, Rozalie […]
composer-in-residence maison dora maar, frankrijk
Van 1 tot 31 maart 2018 is Rozalie Hirs composer-in-residence aan het Maison Dora Maar in Ménerbes, Zuid-Frankrijk. Met financiële ondersteuning van een Brown Foundation Fellowship van het Museum of Fine Arts, Houston, Verenigde Staten. Datum: 2018-03-01 Locatie: Maison Dora Maar, Ménerbes, Provence, Frankrijk
meditations (2017), uk première
Op 21 februari 2018 spelen de Britse pianist Philip Thomas en de Canadese slagwerker, componist en elektronische muzikant Colin Frank het openingsconcert voor het Electric Spring Festival, UK. Tijdens dit programma zal ook de compositie Meditations voor piano en elektronische klanken (2017) van Rozalie Hirs klinken. Dit stuk werd speciaal […]
Kars Persoon: the fly on the rose prevents us – optreden bij opening tentoonstelling
Op 18 februari 2018 om 17:00 uur wordt een tentoonstelling met spiksplinternieuw werk van Kars Persoon en Omar Koubaa geopend in Galerie Dom’arte, Rucphen (bij Roosendaal). De curator is Gerry Broos. Tijdens de opening treden Anna de Rij en Timon Persoon op met hun band The Visual. Tevens leest Rozalie […]
jeroen dera: vrijheid van inkt
Logos (2002) is als één van de Bundels van het nieuwe millenium (Nijmegen|Gent: Vantilt|Poëziecentrum, 2018) besproken door Jeroen Dera (1986) in zijn essay ‘Vrijheid van inkt’. De interessante keuze van juist deze vroege bundel verklaart Dera als volgt: “Dilemma: welk werk van Rozalie Hirs (Gouda, 1965) kies je als je […]
bernd leukert: in sprachen denken, faust kultur, duitsland
Juist attendeerde Daniela Seel me op deze prachtig doorwrochte recensie van gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2017) en ein tag (Berlin: hochroth verlag, 2014) door Bernd Leukert op Faust Kultur in de serie Europa. Ja, wat ben ik hier blij mee. Europa ist ein Ensemble der kulturellen Besonderheiten. Sie treten im […]
awater poëzieprijs nominaties 2018
Marije Langelaar wint de Awater Poëzieprijs 2018 voor haar prachtige bundel Vonkt en Joost Baars wint de VSB Poëzieprijs 2018 voor zijn ontroerende Binnenplaats. Wat een poëzieweek! verdere bijzonderheden bleek, tot mijn stomme verbazing, ook kanshebber voor de Awater poëzieprijs 2018 te zijn geweest. Duizend dank aan Edwin Fagel en […]
luisterhuis (2007), doetinchem
Van 19 januari 2018 zal het Luisterhuis gedurende twee maanden te bezichtigen zijn in het Openbaar Vervoer & Speelgoed Museum te Doetinchem. Deze architectonische sculptuur en klankinstallatie door Machiel Spaan/M3H Architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziek) vormt onderdeel het Dolls’ House Project, een reizende tentoonstelling van achttien nieuwe poppenhuizen […]
meertaligheid: toren van babel I, diapason
Op 15 december 2017 om 20:30 uur vindt de eerste avond Diapason in de serie Toren van Babel plaats in Perdu. De avonden worden samengesteld door Lucie Fortuin, Linda Veldman, Frances Welling (Avondenredactie/ directeur Perdu). De avond begint met de presentatie van het meertalige gestammelte werke door Rozalie Hirs, dat […]
poëziekrant – interview
14 December 2017. Johan de Boose interviewde Rozalie Hirs uitgebreid voor het decembernummer 6/2017 van Poëziekrant. Het bijbehorende portret op het omslag werd gemaakt door Bianca Sistermans. Met speciale dank aan Carl de Strycker, eindredacteur van Poëziekrant en directeur van het Poëziecentrum, Gent. Download [PDF]
nieuwe noten
Op 10 december 2017 om 15:00 uur vindt de derde aflevering van Nieuwe Noten plaats, een nieuwe concertserie geïnitieerd en samengesteld door Fie Schouten. De muziek wordt uitgevoerd door Fie Schouten (basklarinet), Jelte Althuis (basklarinet), Ryoko Imai (slagwerk) en Rie Wanatebe (slagwerk). Rozalie Hirs leest gedichten voor, onder meer uit […]
verdere bijzonderheden (2017)
“Er zijn maar weinig bundels die ik meteen bij verschijnen verslind. Dit is zo’n bundel. Het lijkt één en al deconstructie, maar Rozalie Hirs is een de dichter van de nataliteit, van het meest radicale ‘ja’ dat ik ken. En verdere bijzonderheden is gewoon wéér beter dan haar vorige. Wat een oeuvre wordt dat.” (Joost Baars, Awater, Winter 2018)
verdere bijzonderheden (2017) – bundelpresentatie
Op 23 november 2017 van 17:00-19:00 uur presenteert Patricia de Groot (Querido) de nieuwe dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido; 2017) door Rozalie Hirs in de Athenaeum boekhandel, Amsterdam. Jan Kuijper leidt de nieuwe bundel in. Rozalie leest een aantal gedichten uit de nieuwe bundel. Daarnaast zijn er gastoptredens door een […]
meditations (2017)
Op zaterdag 12 november 2014 speelt de Britse pianist Philip Thomas drie premièreconcerten van de compositie meditations voor piano en electroakoestische geluiden (2017) van Rozalie Hirs. De drie concerten vinden plaats om 12:00, 13:00 en 14:00 uur in De Hofzaal van de Muzerije, Hinthamerstraat 74, Den Bosch. Tijdens elk van […]
dichter van geluk, groningen
Op woensdagmiddag 8 november 2017 om 12:30 uur vindt Dichter van geluk plaats in de Openbare Bibliotheek, Groningen. Rense Sinkgraven interviewt gastdichter Rozalie Hirs over geluk, haar inspiratiebronnen en het creatieve proces. Rozalie leest poëzie uit haar nieuwe, te verschijnen dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido, 2017). In samenwerking met het […]
meditations (2017) – wereldpremière
Van 7-12 november 2017 vindt het festival Sounds of Music plaats in Groningen. Dit jaar is de Britse pianist Philip Thomas te gast. Op 7 november 2017 speelt hij onder meer de wereldpremière van meditations voor piano en elektronische klanken (2017) door Rozalie Hirs. De locatie is het Grand Theatre, […]
meditations (2017)
contents 1. program notes 2. technical details: orchestration, technical requirements, duration, publisher 3. performances program notes program notes [English; German below] meditations for piano and electronic sounds (2017) was premiered by Philip Thomas at the Dutch contemporary music festivals November Music (Den Bosch) and Sounds of Music (Groningen) in November […]
lichtende drift (2014)
→ English contents 1. listen 2. program notes, review 3. technical details: orchestration, duration, publisher 4. performances Listen program notes [English translation to follow soon] lichtende drift voor strijkorkest (2014) door Rozalie Hirs ontleent zijn titel aan een synoniem voor de middelnederlandse term orewoet, dat de dichter en mysticus Hadewijch […]
luisterhuis (2017), november music
Van 6 tot en met 12 november 2017 is Het Luisterhuis (2017) van Machiel Spaan/M3H architecten (ruimtelijk ontwerp) en Rozalie Hirs (music) tentoongesteld op November Music, Den Bosch. De architectonische klanksculptuur is toegankelijk voor het publiek dagelijks van 9:00-21:00 uur. De locatie is de Willem II Kunsthal (tegenover de Verkadefabriek) […]
luisterhuis (2017), architectuurcentrum amsterdam
Van 4 november tot en met 9 december 2017 staat Het Luisterhuis (2017) door Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) en Rozalie Hirs (muziek) tentoongesteld in ARCAM, Architectuurcentrum Amsterdam. De tentoonstelling vormt onderdeel van het Dolls’ House Project, dat werd geïnitieerd en samengesteld door Peter Masselink (foto: Allard van der Hoek). Datum: […]
geestdrift festival, utrecht
Op 28 november 2017 treden de dichters Joost Baars, Edwin Fagel, Willen Jan Otten en Rozalie Hirs op tijdens het Geestdrift Festival in de Geertekerk, Utrecht. Geestdrift is een intiem festival in de Utrechtse binnenstad waar betekenisgeving, schoonheid en sociale thema’s samenkomen en gevierd worden. John Caputo verzorgt zowel de […]
uit het nest geroofd – tentoonstelling
Van 27 oktober tot en met 26 november 2017 presenteert de tentoonstelling the poetry Uit het nest geroofd twintig gedichten van de Nederlandse en Vlaamse dichters. Onder meer is werk te zien en lezen van Abdelkader Benali, Julie Beirens, Bernard Dewulf, Astrid Haerens, Stefan Hertmans, Rozalie Hirs, Esther Jansma, Frank […]
luisterhuis (2017), dutch design week
Van zaterdag 22 oktober tot en met zaterdag 29 oktober 2017 is de interactieve architectonische geluidssculptuur Het luisterhuis (2017) door Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) en Rozalie Hirs (muziek) te beluisteren en te zien tijdens de Dutch Design Week, Eindhoven (foto ©2017 Allard van der Hoek). Datum: 2017-10-22 Tijd: dagelijks 11:00-18:00 […]
parallel world [breathing] (2017) – concertpremière
Op 19 oktober 2017 spelen acht leden van het Koninklijk Concertgebouworkest het spikplinternieuwe werk parallel world [breathing] voor fluit, klarinet, slagwerk, 2 harpen, viool, altviool, cello en elektronische klanken (2017) van Rozalie Hirs. Het nieuwe werk is een opdracht de Universiteit van Amsterdam en het Concertgebouworkest. De uitvoering is onderdeel […]
duo boekpresentatie mette moestrup & rozalie hirs, berlijn
Op 17 oktober 2017 worden de nieuwe dichtbundels van Rozalie Hirs en de Deense dichter Mette Moestrup aan het Duitse publiek gepresenteerd in Ausland, Berlijn. De avond begint met gestammelte werke van Rozalie Hirs, een meertalige manifest voor Europa (en de wereld). Deze dichtbundel in tien talen werd onlangs gepubliceerd […]
![parallel world [breathing] (2017) – wereldpremière](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2017/10/171007-deeltjesverneller-cern-rozalie-hirs-768x500.jpg)
parallel world [breathing] (2017) – wereldpremière
Op 7 oktober 2017 tussen 12:00-17:00 uur spelen acht leden van het Concertgebouworkest diverse malen het spikplinternieuwe werk parallel world [breathing] voor fluit, klarinet, slagwerk, 2 harpen, viool, altviool, cello en elektronische klanken (2017) van Rozalie Hirs. De uitvoeringen vinden plaats in het kader van de Open Dag op het […]
hilberts hotel (2015), muziekgebouw aan ‘t ij
Op 1 oktober 2017 om 11:00 uur presenteert de Stichting Huygens-Fokker het concert Fokker organ XL voor het 31-toons-getempereerde Fokkerorgel in het Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam. Het programma bevat onder meer Rozalie Hirs’s compositie Hilbert’s Hotel voor microtonaal orgel en elektronische klanken (2015). Het werk werd gecomponeerd in opdracht […]
gestammelte werke (2017)
gestammelte werke (2017) is een meertalige verzamelbundel van Rozalie Hirs, manifest voor een meertalig leven en lezen. Voor Europa, de wereld. Uitgegeven door KOOKBOOKS Verlag, Berlijn, Duistland. Het boek bevat vertalingen door Daniela Seel, Diego Puls, Ard Posthuma, Kim Andringa, Henri Deluy, Aurea Sison, Donald Gardner, Daniel Cunin, Anton Papleka, Jelica Novaković, Radovan Lucic, Ausra Gudaviciute, Gytis Norvilas, Nina Tarhan Mouravi, Boerje Bohlin, Moze Jacobs, in het Duits, Spaans, Frans, Chinees, Engels, Albanees, Servisch, Russisch, Zweeds.
parallel world [breathing] (2017)
parallel world [breathing] (2017) by Rozalie Hirs is scored for flute, clarinet, 2 harps, percussion, electronic sounds, violin, viola, and cello. It was commissioned by Concertgebouw Orchestra and University of Amsterdam, with support of the Dutch Performing Arts Fund. parallel world [breathing] (2017) can be performed separately or in conjunction […]
creatief schrijven – workshop
Op 28 september 2017 van 14:30-16:30 uur geeft Rozalie Hirs een workshop Creatief Schrijven aan leerlingen van het Montessori Lyceum, Groningen. The workshop werd geïnitieerd door het Sounds of Music Festival, Groningen. In samenwerking met Schrijverscentrale. Datum: 2017-09-28 Tijd: 14:30 Locatie: Montessori Lyceum, Groningen
hirs zingt het uit in vele tongen, volkskrant
Vandaag bespreekt Arjan Peters drie soorten humor in recente boekpublicaties, waaronder gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2017) door Rozalie Hirs. Zijn column verscheen in het Volkskrant Magazine (beeld: Io Cooman, Eva Roelofs): Kees the boy is onbedoeld grappig Een jolige Goethe, leuke Hirs en vreemde Thijssen trof Arjan Peters aan, ofwel […]
luisterhuis (2017), museum schunck
De interactieve klanksculptuur Luisterhuis (2017) door Machiel Spaan/M3H architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziek), is vanaf 19 augustus tot en met 15 oktober 2017 te bezoeken in Museum Schunck/Het Glaspaleis, Heerlen. Het vormt onderdeel van het Dolls’ House Project, geïnitieerd en samengesteld door Peter Masselink. De tentoonstelling wordt geopend […]
composer-in-residence, macdowell, verenigde staten
Van 7 augustus tot en met 7 september 2017 is Rozalie Hirs als Composer-in-Residence te gast op de MacDowell Artists’ Colony, Peterborough, New Hampshire, Verenigde Staten. Tijdens haar verblijf werkt Rozalie aan een nieuwe muziekcompositie. Onderstaande foto toont de oprichter Marian MacDowell op het terras van de logcabin. Datum: 2017-08-07 […]
journée d’études messiaen/ murail – lezing
Op 27 juli 2017 om 10:00 uur geven de componisten en musicologen Franck Bedrossian, Pierre-Albert Castanet, Jonathan Cross, Sampo Haapamaki, Thomas Lacoste, en Rozalie Hirs lezingen over nieuwe muziek en compositorische technieken. Daarnaast wordt Tristan Murail geïnterviewt over zijn werk. De Journée d’Études Messiaen/ Murail vindt plaats in het kader […]
luisterhuis (2017), bkkc
De interactieve sculptuur Luisterhuis (2017) door Machiel Spaan/M3H architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziek), is van 13 juli tot 13 augustus 2017 te bezichtigen in het Brabants Kenniscentrum Kunst en Cultuur, Tilburg. Het vormt onderdeel van het Dolls’ House Project, geïnitieerd en samengesteld door Peter Masselink. De tentoonstelling wordt […]
![article 4 [map butterfly] (2004) – finse première](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2017/06/2017-lotta-wennakoski-avanti-summer-sounds-768x1152.jpg)
article 4 [map butterfly] (2004) – finse première
Op 28 juni 2017 opent Avanti! Ensemble het Avanti! Summer Sounds Festival in de pittoreske kerk van Pernaja, gelegen op een uur rijden van Helsinki. Het concert, samengesteld door Lotta Wennäkoski, die dit jaar composer-in-residence van het festival is, bestaat uit werken van Xenakis, Trbojevic, Ravel en Hirs. Programma Iannis […]
luisterhuis (2017) – opening
Op 21 juni 2017 om 20:00 uur opent Peter Masselink de allereerste tentoonstelling van het door hem geïnitieerde Dolls’ House Project. Machiel Spaan geeft een lezing over zijn interactieve sculptuur Het Luisterhuis (2017), gemaakt in samenwerking met componist Rozalie Hirs. Datum: 2017-06-21 Tijd: 20:00 uur Locatie: Design Café Achterhoek, Theaterzaal, […]
![article 7 [ways to climb a mountain] (2012) – oostenrijkse première](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2017/05/Finissage-What-about-a-Garden-19-768x512.jpg)
article 7 [ways to climb a mountain] (2012) – oostenrijkse première
Op 17 mei 2017 speelt Fie Schouten plays de Oostenrijkse première van article 7 [ways to climb a mountain] (2012) tijdens haar residentie aan de Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien. Hirs heeft het stuk in 2012 in opdracht van Schouten gecomponeerd. Met financiële ondersteuning van een Stipendium Compositie […]
composer-in-residence, yaddo, verenigde staten
Van 1 mei tot en met 8 juni 2017 is Rozalie Hirs als composer-in-residence te gast op de kunstenaarskolonie Yaddo in Saratoga Springs, New York, Verenigde Staten. Tijdens haar residentie werkt ze aan nieuwe composities, waaronder een nieuw werk in opdracht van de Universiteit van Amsterdam en het Concertgebouworkest. Het […]
![article 8 [infinity] (2014) – poolse première](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2017/04/160130-Marieke-Franssen-rehearsal-article-8-infinity-by-Rozalie-Hirs-768x768.jpg)
article 8 [infinity] (2014) – poolse première
Op dinsdag 25 april 2017 verzorgt het Ensemble 306 met Marieke Franssen (fluit), en Stephan Heber (cello) een concert, waarin premières centraal staan. Het concert is onderdeel van het 29e International Composers’ Festival, Krakow, Polen. Marieke Franssen speelt onder meer de Poolse première van de muziekcompositie article 8 [infinity] (2014) […]
luisterhuis (2017), radboud umc – opening
Op 10 april 2017 om 16:00 uur wordt het Luisterhuis (2017), een nieuwe interactieve architektonische klanksculptuur door Machiel Spaan/M3H Architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziekcompositie), voor het eerst getoond aan het publiek. Het is onderdeel het Dolls’ House Project, een reizende tentoonstelling van achttien nieuwe poppenhuizen ontworpen door vooraanstaande […]
on tenderness (2017)
Op 14 maart 2017 tijdens het Edmonton New Music Festival in Edmonton, Alberta, Canada, spelen spelen Mikolaj Warszynski en Zuzana Simurdova een recital met werken voor twee piano’s. Daarnaast speelt Mikolaj Warszynski de nieuwe compositie On Tenderness voor solo piano en electronische klanken (2017) door Rozalie Hirs. Datum: 2017-03-14 Tijd: […]
on tenderness (2017) – wereldpremière
Op 14 februari 2017 om 19:00 uur speelt de Canadese pianiste Megumi Masaki de wereldpremière van On Tenderness voor piano en elektroakoestische klanken (2017) door Rozalie Hirs. Het concert is onderdeel van Pro Series op Brandon University, Manitoba, Canada. De compositie On Tenderness is opgedragen aan de Sacred Buffalo Guardian […]
woorden en muziek, parijs – lezing & ronde tafel gesprek
Op 23 januari 2017 geeft Rozalie Hirs tijdens de Tenso Conferentie een lezing over haar ervaringen met woorden in muziek. Daarnaast neemt ze als dichter èn als componist deel aan twee paneldiscussies over het onderwerp. Hier staan haar onderwerpen in vogelvlucht. programma 09:30 uur opening words with Emmanuel Honoré (FR) […]
n30x31 – im jeroen mettes (1987-2006)
Op 16 december 2016 om 20:00 uur te Perdu, Amsterdam eren eenendertig dichters het werk van Jeroen Mettes (1987-2006). Zij lezen Mettes’ magnum opus N30+ integraal voor. Met optredens van, onder meer, Samuel Vriezen, Maartje Smits, Alfred Schaffer, Nadia de Vries, Geert Buelens, Zohra Beldman, Tonnus Oosterhoff, Frank Keizer, Anne […]
new emergences #5 – breaking the glass ceiling
Op dinsdag 13 december 2016 om 19:30 uur zijn keynote spreker Kate Moore en de panelleden Henriëtte Post, Joel Ryan en Rozalie Hirs te gast tijdens de vijfde aflevering van New Emergences. Zij bespreken emancipatie in relatie tot muziek. De moderatie is in handen van Anne La Berge. New Emergences […]
artist-in-residence, banff, canada
Van 6 november tot 11 december 2016 is Rozalie Hirs als musician-in-residence te gast aan het The Banff Centre te Canada. Tijdens haar verblijf werkt ze aan nieuwe muziekcomposities. Met financiële ondersteuning van het The Banff Centre en het Cultuurfonds. Datum: 2016-11-06 Locatie: The Banff Centre, Canada
open books: teil der bewegung, frankfurt
Op zaterdag 22 oktober 2016 om 20:00 uur lezen de dichters Charlotte Van den Broeck, Mara-Daria Cojocaru, Franz Dodel, Ulrike Feibig, Rozalie Hirs, David Krause, Birgit Kreipe, Ulrike Almut Sandig, en Christoph Wenzel voor uit eigen werk. Het programma Open Books: Teil der Bewegung vindt plaats in de Frankfurter Kunstverein […]
nederlands paviljoen, frankfurter buchmesse
>Op 22 oktober 2016 om 13:00 uur presenteert Rozalie Hirs haar poëzie- en muziekcomposities tijdens een kort portretconcert in het theater van het Nederlands-Vlaamse Paviljoen op de Frankfurter Buchmesse. Datum: 2016-10-22 Tijd: 13:00 Locatie: Nederlands-Vlaams Paviljoen, Frankfurter Buchmesse, Messegelände, Frankfurt, Duitsland Uitvoerder(s): Rozalie Hirs (spreekstem, elektronische klanken)
hessisches literaturforum, mousonturm, frankfurt
Op vrijdag 21 oktober 2016 om 19:30 uur lezen de Nederlandse en Belgische dichters Anneke Brassinga, Rodaan al Galidi, Rozalie Hirs, Elvis Peeters, en Miriam Van hee hun poëzie voor tijdens het programma Wortküsten und Sprachpolder – Neue Poesie aus Flandern und Niederlanden. Het evenement vindt plaats in het Künstlerhaus […]
lesart bühne, deutschlandradio kultur, frankfurt
Op vrijdag 21 oktober 2016 om 10:00 uur interviewt Elke Schlinsog de schrijvers/dichters/componisten Herman van Veen, Margriet de Moor, en Rozalie Hirs over hun werk. Tijdens drie korte intermezzos presenteert Rozalie Hirs haar poëzie- en muziekcomposities. Het evenement vindt plaats op de Lesart Bühne van Deutschlandradio Kultur in het kader […]
lyrikbuchhandlung, frankfurt
Op donderdag 20 oktober 2016 om 20:00 uur lezen vijftien dichters hun werk voor in de Buchhandlung der Lyrikverlage, Frankfurt, Duitsland. Voor het eerst leest Rozalie Hirs duitstalige gedichten uit haar nieuwe dichtbundel gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2016), vertaald door Ard Posthuma, Daniela Seel en de auteur. programma 20:00 Frans […]
gastdichter op frankfurter buchmesse, duitsland
Op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds is Rozalie Hirs van 19-23 oktober 2016 gastdichter op de Frankfurter Buchmesse, Frankfurt, Duitsland. Ze presenteert gedichten uit haar nieuwe meertalige verzamelbundel gestammelte werke (Berlijn: kookbooks, 2017) in het het Nederlands en Duits voert haar elektronische composities op eigen teksten uit. Nederland en Vlaanderen […]
brussels poetry fest, planetarium van brussel, belgië
Op zaterdag 10 september 2016 om 18:00 uur voert Rozalie Hirs haar elektroakoestische werken op eigen teksten uit in het Alberteum, het Planetarium van Brussel, België. Ook treden Laurence Vielle en Heike Fiedler op. Na de pauze presenteren Angela Rawlings, Maja Jantar, en Vincent Tholomé de wereldcreatie van een nieuw […]
openmusic, gaudeamus academy – workshop
Op 4 september 2016 van 11:00-17:15 uur, ter gelegenheid van de Gaudeamus Muziekweek Academy, geeft Rozalie Hirs een ééndaagse workshop over OpenMusic, de compositiesoftware ontwikkeld aan het IRCAM. De workshop is een stoomcursus voor componisten die vertrouwd willen raken met deze software en de mogelijkheden willen verkennen die OpenMusic biedt […]
![article 6 [six waves] – zweedse première](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2016/08/160814-JacobKellerman-Zweedse-premiere-article6-RozalieHirs.jpg)
article 6 [six waves] – zweedse première
Op 14 augustus 2016 speelt de Zweedse gitarist Jacob Kellerman de muziekcompositie article 6 [six waves] voor gitaar en elektronische klanken (2013) van Rozalie Hirs tijdens een dubbelrecital in de Hammarby Sjöstads Kapell, Stockholm, Zweden. Het concert begint om 18:00 uur. Datum: 2016-08-14 Tijd: 18:00 Locatie: Hammarby Sjöstads Kapellet, Lugnets […]
romanfabrik, frankfurt, duitsland
Op 7 juni 2016 om 20:00 uur in de Romanfabrik, Frankfurt, voert Rozalie Hirs Bridge of Babel voor spreekstem en elektronische klanken (2009) uit. Daarnaast leest ze gedichten voor in het Nederlands en Duits. Verder treden op de Vlaamse dichter Andy Fierens, de Duitse saxofonist Heinz Sauer en de Nederlandse […]
één van de boeiendste dichters van het moment, de schaal van digther
Recensie op poëzieblog Digter over het portretconcert van dichter/componist Rozalie Hirs op 24 april 2016 in Penhuis en Festival van Vlaanderen, Kortrijk, België. Gastheer was Alain Delmotte. Curatoren van het programma waren Gie Devos van het Penhuis en Joost Fonteijne van het Festival van Vlaanderen. Met optredens van Rozalie Hirs en het Bozzini Quartet.
portretconcert, festival van vlaanderen
Op 24 april 2016 presenteren het Penhuis Kortrijk en het Festival van Vlaanderen Kortrijk in samenwerking een portretconcert van Rozalie Hirs met haar poëzie en muziek. De presentatie is in handen van Alain Delmotte die tevens een interview met Hirs verzorgt. Voorts staan op het programma een concert met haar […]
tijd en sintel (2016) – wereldpremière
Op 20 maart 2016 om 11:00 uur in het Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam, presenteert Stichting Huygens-Fokker Foundation het programma Het woord aan het woord. Het gesproken woord speelt hierin een prominente rol. De dichters Maria van Daalen, Rozalie Hirs, Lieke Marsman, Han van der Vegt, en Samuel Vriezen lezen […]
![article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) – noord-amerikaanse première](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2016/01/160211-SonicHedgehog-RozalieHirs-InfinityStairs-article8.jpg)
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) – noord-amerikaanse première
Op 12 februari 2016 om 19:30 CST spelen Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (elektrische gitaar), en Shanna Gutierrez (fluiten) hun artists-in-residence concert in de concertzaal van het Columbia College, Chicago, Verenigde Staten. Schouten presenteert onder meer de Noord-Amerikaanse première van article 7 [seven ways to climb a mountain] voor basklarinet […]
article 8 [infinity] (2014) – noord-amerikaanse premières
infinity stairs (2014)
Op 11 februari 2016 om 20:30 uur in Constellation te Chicago, Verenigde Staten, speelt Sonic Hedgehog het programma Unexpected Consequences met werken van Dufay, Wiek Hijmans, Erin Gee, Frederick Gifford, Jorrit Dijkstra, en Rozalie Hirs. Sonic Hedgehog is een trio bestaande uit Shanna Gutierrez (fluiten), Fie Schouten (basklarinet) en Wiek […]
platonic id (2006) – britse première
Op zaterdag 6 februari 2016 voert de Birmingham Contemporary Music Group/ BCMG onder leiding van Richard Baker (dirigent) een programma rond de wereldpremière van de jonge Britse componist Edmund Finnis uit. Dit programma met Spectrale muziek, samengesteld door Richard Baker in samenwerking met BCMG, bevat verder de Britse première van […]
article 8 [infinity] – wereldpremière van versie voor basfluit
Op 2 februari 2016 om 20:30 uur in De Link, Tilburg spelen de fluitisten Ilona Kolthof en Marieke Franssen recitals op respectievelijk de piccolo en de bass flute. Na de pauze speelt Franssen Petit Aleph door Philippe Monoury, alsmede de wereldpremières van Invisible (2016) door Rodrigo Faina en article 8 […]
slow poetry sessions #2
Op woensdagavond 20 januari is Rozalie Hirs de tweede gast in ‘Slow Poetry Sessions’, een serie avonden die elke derde woensdag van de maand gehouden worden. Het is reeks, georganiseerd door Joost Baars, die in niets lijkt op standaard poezieavonden, maar een concept volgt dat buitengewoon goed bij Boekhandel Kirchner […]
to witness matter
Op 11 december 2015 om 20:30 uur presenteert Perdu een avond rond het thema herinnering. De voertaal is Engels. “memory for two, memory for several, world-memory, memory-ages of the world” (from: Cinema 2: The Time-Image (1989) by Gilles Deleuze. Vertaald uit het Engels door Hugh Tomlinson en Robert Galeta. p.119). […]
clonakilty, ierland
Op 8 december 2015 om 20:30 leest Rozalie Hirs haar poëzie voor tijdens Psoken Wrod, een maandelijkse serie in Clonakilty, Ierland. Rozalie Hirs leest haar Nederlandstalige en Engelstalige gedichten en tevens vertalingen van haar werk door Donald Gardner, Willem Groenewegen, Moze Jacobs. Datum: 2015-12-08 Tijd: 20:30 GMT Locatie: De Barra’s […]
ó bhéal, cork, ierland
Op 7 december 2015 is Rozalie Hirs als dichter te gast bij Ó Bhéal, een wekelijkse poëzieserie onder artistieke leiding van Paul Casey te Cork, Ierland. Rozalie Hirs draagt voor uit haar Nederlandstalige en Engelstalige gedichten. Daarnaast leest zij vertalingen van haar werk door Donald Gardner, Willem Groenewegen en Moze […]
boekpresentatie frans budé
Op 3 december 2015 om 20:00 wordt de nieuwe dichtbundel van Frans Budé Achter het verdwijnpunt (Amsterdam: Meulenhoff, 2015) feestelijk gepresenteerd in Perdu, Amsterdam. Naast Frans Budé lezen de dichters Anneke Brassinga, Daan Doesborgh, Elma van Haren, Rozalie Hirs en Samuel Vriezen voor. Van harte welkom! Datum: 2015-12-03 Tijd: 20:30 […]
the honeycomb conjecture (2005) – wereldpremière
Op 8 november 2015 om 17:00 presenteert ASKO|Schönberg het openingsconcert van het Festival NOW! Prismen in de Philharmonie Essen, Duitsland, met werken van Lachenmann, Vivier, Saariaho, en Hirs. Speciaal voor dit programma schreef Rozalie Hirs, in opdracht van de Philharmonie, het nieuw werk The honeycomb conjecture voor groot ensemble en […]
the honeycomb conjecture (2015)
contents 1. program notes 2. technical details 3. performances programme notes The present music notation system is based on twelve-tone equal temperament, corresponding to semitones, meaning that not all frequencies and pitches may be captured. Expanding the present system to a 24-tone or even 48-tone tempered tuning, corresponding to a […]
jubileum klankenbos
Op 18 October 2015 ter ere van het tienjarige jubileumfeest van Klankenbos/Musica in Neerpelt, België, verzorgt Rozalie Hirs drie maal een openlucht optreden van haar elektroakoestische werken met poëzie. Tevens is er de mogelijkheid om samen met de componist/ dichter een tour te doen rond haar Curvices poëzie en muziekapp […]
30 + 30 dichtersmarathon
Op 3 oktober 2015 om 20:00 is Rozalie Hirs een van de dichters tijdens de Gedichtenmarathon op Read My World. Van 1-3 oktober 2015 vindt de derde editie van het internationale literatuurfestival van Amsterdam, Read my World, plaats in de Tolhuistuin in Amsterdam Noord. Deze editie van het festival concentreert […]
boekpresentatie han van der vegt
Op 28 september 2015 wordt de nieuwe dichtbundel Navigatiesystemen (Amsterdam: Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2015) door Han van der Vegt feestelijk gepresenteerd bij Perdu, Kloverniersburgwal 86, Amsterdam. Han van der Vegt leest voor uit zijn nieuwe bundel naast optredens van Onno Kosters, Jacob Groot en Rozalie Hirs. Frank Keizer en Johan Herrenberg […]
internationale poëziefestival reverse, copenhagen
Van 25 tot en met 27 september 2015 is Rozalie Hirs als dichter te gast bij het internationale poëziefestival Reverse, Copenhagen, Denemarken. Het festival vindt aldaar plaats in het Literaturhaus van 25 tot en met 27 september 2015. Datum: 2015-09-25 Locatie: REVERSE, Literaturhaus, Møllegade 7, 2200 København N, Denemarken
met twee maten: opening van het poëzieseizoen
Op 18 september 2015 opent het literaire podium Perdu te Amsterdam zijn nieuwe seizoen met een bijzonder programma rond de bloemlezing uit 1954 van Paul Rodenko Met twee maten. In dit programma onderzoekt Perdu de vraag: wat is experimentele poëzie vandaag? Dat doet Perdu analoog aan Paul Rodenko’s bloemlezing Met […]
curvices amsterdam (2015), Muziekgebouw aan’t IJ – opening
Tijdens het seizoen 2015/16 is de Curvices Amsterdam (2015) poëzie en muziek app van Rozalie Hirs te bezoeken rond het Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam, ter gelegenheid van diens tienjarig jubileum. Curvices Amsterdam laat je de ruimten rondom het Muziekgebouw op een wonderlijk nieuwe manier ervaren. De feestelijke opening van Curvices […]
curvices amsterdam (2015)
Curvices Amsterdam (2013, 2015) is een interactieve serie muziekcomposities, een digitale app die je begeleidt op je wandeling rond het Muziekgebouw aan ‘t IJ: een virtuele poëzie- en klankinstallatie door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie) em Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp, gebaseerd op tien gedichten uit Hirs’ bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013)
in memoriam pam emmerik (1964-2015)
8 juli 2015. De fotograaf en schrijver Philip Mechanicus stelde Pam Emmerik aan me voor op een van de befaamde Querido kerst- of zomerborrels. Het zal ergens rond of kort na de eeuwwisseling geweest zijn. Pam, Philip en ik vonden elkaar vanaf dat moment steeds weer, meestal wanneer de borrel […]
atlantis ampersand (2015) – wereldpremière
Op 6 juni 2015 voeren Klangforum Wien, Vokalensemble NOVA, en Enno Poppe (dirigent) het vijfentwintig uur durende programma ein tag und eine stunde in urbo kune uit tijdens het Holland Festival, Amsterdam. Op het programma staat onder meer Atlantis ampersand (2015), een spiksplinternieuw werk door Rozalie Hirs, geschreven in opdracht […]
atlantis ampersand (2015)
→ English inhoud 1. interview, recensie 2. technische details: orchestratie, techniek, duur, uitgever 3. uitvoering interview Frederike Berntsen: atlantis ampersand – interview met Rozalie Hirs De Nederlandse componiste Rozalie Hirs schreef in opdracht van het Holland Festival een werk voor het project ein tag und eine stunde in urbo kune. […]
hilbert’s hotel (2015) – wereldpremière
Wereldpremiere van ‘Hilbert’s Hotel’ (2015), een nieuwe muziekcompositie door Rozalie Hirs voor het 31-toonsorgel van de Stichting Huygens-Fokker in het Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam. Tevens vertolken Ere Lievonen (orgel) en Raymond Honing (fluit) barokwerken voor fluit en orgel.
nieuw amsterdams peil: rozalie hirs
Nieuw Amsterdams Peil en Rozalie Hirs voeren op 21 april 2015 in De Link, Tilburg, een programma uit met werken van Murail, Vivier, and Hirs. Van Hirs staan onder meer de volgende werken op het programma: article 4 [map butterfly], article 1 to 3 [the][aleph][a], aan de zon, de wereld, […]
mills college, verenigde staten – portretconcert
Portretconcert op Mills College door Mills Performing Group met werken door Rozalie Hirs op 18 april 2015 om 20:00. Music Department, Mills College, 5000 MacArthur Blvd, Oakland CA 94613, Verenigde Staten.
ucsb, verenigde staten – lezing
Op 13 april 2015 om 19:00 uur geeft Rozalie Hirs een lezing over haar recente muziek en compositorische technieken aan de compositie-afdeling van University of California, Santa Barbara, Verenigde Staten. (foto: Clarence Barlow, hoofd van de afdeling compositie aan UCSB) Datum: 2015-04-13 Tijd: 19:00 PST Locatie: Composition/ Department of Music, […]
portretconcert: poëzie & muziek, ostadetheater
Op 20 februari 2015 spelen Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (electrische gitaar), Marieke Franssen (fluit), Christian Karlsen (dirigent) en Arne Bock (klankprojectie in de zaal) vier instrumentale werken met elektronische klanken door Rozalie Hirs. Verder staan op het programma een aantal van haar muziekcomposities op eigen tekst, die Hirs zelf […]
de wonderkamer
Op 17 februari 2015 om 20:45 geeft Rozalie Hirs tijdens De Wonderkamer, een serie samengesteld door Micha Hamel, een lezing over haar poëzie en muziek. Zij leest haar gedichten voor, voert een aantal van haar muziekwerken met tekst uit, en vertelt over het ontstaan van poëzie en muziek. Na afloop […]
lichtende drift (2014) – wereldpremière
Wereldpremière van de nieuwe muziekcompositie voor strijkorkest door de Nederlandse componist Rozalie Hirs (*1965), geschreven in opdracht van Amsterdam Sinfonietta onder leiding van Candida Thompson, op 27 november 2014 tijdens de Donderdagavondserie in het Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam.
lichtende drift (2014) – try-out
Op 26 november 2014 om 20:00 speelt Amsterdam Sinfonietta onder leiding van Candida Thompson de try-out van Lichtende Drift (2014), een nieuw werk voor strijkorkest, dat Rozalie Hirs in opdracht van hen schreef. Deze vindt plaats tijdens de inleiding van het avondconcert. Tevens zal Rob van Steen de componist interviewen […]
nadir (2014) – nederlandse première
Op 8 november 2014 om 19:00 tijdens November Music presenteert het Bozzini Quartet de Nederlandse première van de muziekcompositie Nadir voor strijkkwartet en elektronische klanken (2014) door Rozalie Hirs. Hirs werkte eerder met dit vermaarde kwartet uit Montréal, Canada, samen. In 2011 en 2012 speelde het Bozzini haar eerste strijkkwartet […]
eerbetoon aan gerrit kouwenaar
Op 7 november 2014 om 19:00 brengt een groep Nederlandse dichters een eerbetoon aan Gerrit Kouwenaar die onlangs verleed. Zij zullen zijn verzamelde werk Vallende Stilte (Amsterdam: uitgeverij Querido, 2008) integraal voorlezen. Foto auteur © Keke Keukelaar Datum: 2014-11-07 Tijd: 19:00 Locatie: Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam, The Netherlands Uitvoerder(s): Jan […]
roseherte – wereldpremière versie voor klein orkest
Tijdens het feestelijke openingsconcert van November Music 2014 op donderdag 6 november 2014 zal onder meer de muziekcompositie Roseherte (2008) door Rozalie Hirs worden uitgevoerd. Dit werk voor negentigkoppig symfonie-orkest & elektronische klanken zal voor het eerst te horen zijn in een spiksplinternieuwe versie voor tweeënveertigkoppig orkest & elektronische klanken. […]
nadir (2014)
contents 1. program notes 2. technical details: commission, dedication, orchestration, technical requirements, duration, stage plot, publisher 3. performances program notes program notes nadir (2014), for string quartet and electronic sounds, is the second string quartet by the Dutch composer Rozalie Hirs. It can be heard as an answer to her […]
nadir (2014)
contents 1. program notes 2. technical details: commission, dedication, orchestration, technical requirements, duration, stage plot, publisher 3. performances program notes program notes nadir (2014), for string quartet and electronic sounds, is the second string quartet by the Dutch composer Rozalie Hirs. It can be heard as an answer to her […]
nadir (2014), transit festival – wereldpremière
Op 25 oktober 2014 om 16:00 tijdens het Transit Festival (Festival van Vlaanderen) presenteert het Bozzini Quartet de wereldpremière van de muziekcompositie Nadir voor strijkkwartet en elektronische klanken (2014) door Rozalie Hirs. Hirs werkte eerder met dit vermaarde kwartet uit Montréal, Canada, samen. In 2011 en 2012 speelde het Bozzini […]
concert première infinity stairs (2014)
Op 17 september 2014 om 20:30 uur geven Shanna Gutierrez (fluit), Wiek Hijmans (elektrische gitaar), Fie Schouten (basklarinet) en Christian Karlsen (dirigent) in Bethaniënklooster, Amsterdam, de wereldpremière van het nieuwe trio Infinity stairs (2014) door Rozalie Hirs. Met dank aan Arne Bock (geluidsprojectie). programma Fredrick Gifford – Adage of Spontaneity […]
![article 8 [infinity] – wereldpremière](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2014/04/140912-ShannaGutierrez-flute.jpg)
article 8 [infinity] – wereldpremière
In het kader van de Gaudeamus Muziekweek speelt Shanna Gutierrez op 12 september 2014 om 21:30 de wereldpremière van de muziekcompositie article 8 [infinity] (2014) voor fluit solo en elektronische klanken door Rozalie Hirs. Tevens speelt zij het werk Sur les débris (2013) van Francisco Castillo Trigueros, genomineerde voor de […]
article 8 [infinity] (2014)
contents 1. abstract 2. technical details 3. performances abstract article 8 [infinity] (2014) by Rozalie Hirs is a microtonal composition for flute and electronic sounds. Highly lyrical melodies are enveloped by, or cut through, electronic glissandi that move along in several large waves. The electronic waves are custom-synthesized by the […]
infinity stairs (2014)
contents 1. abstract 2. technical details 3. performances abstract infinity stairs (2014) by Rozalie Hirs is a trio for flute, bass clarinet, (electric) guitar, and electronic sounds, composed with financial support of a Stipend by the Netherlands Foundation for the Performing Arts. technical details support infinity stairs (2014) was composed […]
creative writing 2, akademie der künste, berlin – workshop
Van 30 juni tot en met 4 juli 2014 van 10:00-15:00 geeft Rozalie Hirs een serie workshops Creative Writing aan leerlingen van de Produktionsschule Wolgast, Ostvorpommern, Duitsland. Het lesprogramma is onderdeel van Kunstwelten, georganiseerd door de Akademie der Künste, Berlin. Zie ook de recensie over een eerdere aflevering van Kunstwelten. […]
creative writing 1, akademie der künste, berlijn – workshop
Van 25 tot en met 28 juni van 8:00-15:00 geeft Rozalie Hirs een serie Creative Writing workshops aan leerlingen van de Theodor-Heuss-Schule, Berlijn, Duitsland. Het lesprogramma is onderdeel van Kunstwelten, georganiseerd door de Akademie der Künste, Berlin. Zie ook de recensie over een eerdere aflevering van Kunstwelten: Anderer Umgang mit […]
curvices (2013), klankenbos extra
Klankenbos Extra op zondag 1 juni 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]
![article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2014/05/140515-Todd-Moellenberg-Solo-Recital-768x452.jpg)
article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003)
Op 15 mei 2014 geeft de pianist Todd Moellenberg een solorecital. Hij vertolkt naast werken van Katharina Rosenberger, Pierre Boulez en Olivier Messiaen ook article 1 to 3 (2003) van Rozalie Hirs. De locatie is UCSD, University of California San Diego. Datum: 2014-05-15 Tijd: 19:00 Locatie: UCSD, University of California […]
curvices (2013), klankenbos extra
Klankenbos Extra op zondag 6 april 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]
ein tag (2014)
ein tag (Berlin: hochroth Verlag, 2014) is een duitstalige dichtbundel van Rozalie Hirs, vertaald door Ard Posthuma en de auteur.
život mogućnosti (2014) – boekpresentatie, belgrado, servië
Op 17 april 2014 om 19:00 wordt de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti van Rozalie Hirs gepresenteerd in boekhandel Leila, Belgrado, Servië. Hirs leest voor uit eigen werk en voert een aantal muziekcomposities uit. De bundel, uitgegeven door Zdravko Kecman, Kuća Poezije/Biblioteka Prevodi, Banja Luka, bevat een honderdtal gedichten van […]
poëzie en intermedialiteit, lezing – bosnië & herzegovina
Op 15 april 2014 om 12:00 is Rozalie Hirs samen met Bosnische dichters en vertalers te gast op de Visoka škola za ekonomiju, Prijedor, ter ter ere van de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti, die een dag eerder in Banja Luka gepresenteerd werd. Zij zullen gedichten en vertalingen voorlezen en […]
život mogućnosti (2014) – boekpresentatie, banja luka, bosnië & herzegovina
Op 14 april 2014 om 19:00 wordt de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti van Rozalie Hirs gepresenteerd in het Centrum voor cultuur, Banja Luka, Bosnia & Herzegovina. De bundel, uitgegeven door Zdravko Kecman, Korice, Banja Luka, bevat een honderdtal gedichten van Hirs en een inleidend essay door Laurens Ham. De […]
![article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003), ucsd, verenigde staten](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2014/06/140411-ToddMoellenberg-article1to3-RozalieHirs-UCSD.jpg)
article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003), ucsd, verenigde staten
Op 14 april 2014 voert Todd Moellenberg de compositie article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003) uit in het kader van zijn recital Language Isolates, een samenwerking met beeldend kunstenaar Matt Savitsky. Verder staan er werken op het programma door Katharina Rosenberger, Yvette Jackson, en Nicolee Kuester. De locatie […]
poëzie en intermedialiteit – bosnië & herzegovina
Op 14 april 2014 om 10:30 geeft Rozalie Hirs een lezing over haar werk en intermedialiteit aan de Filološki fakultet (Filologische faculteit, Banja Luka, Afdeling anglistiek), Banja Luka, ter ere van de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti, die later die dag gepresenteerd zal worden. Tevens leest Hirs voor uit eigen […]
![article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2014/04/Fie-Schouten-foto-Annelies-van-der-Vegt-LR-768x686.jpg)
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)
Concert op 13 april 2014 van article 7 [seven ways to climb a mountain] voor basklarinet en electronische klanken door Rozalie Hirs in het het noordbrabants museum, uitgevoerd door Fie Schouten.
panel met louis andriessen, lantaren/venster, rotterdam
Op 9 april 2014 na afloop van de feestelijke presentatie van Imperfect harmony, de nieuwe documentaire door Carmen Cobos over Mysteriën van Louis Andriessen, vindt in Lantaren/Venster een paneldiscussie plaats onder leiding van Lex Bohlmeijer. De gasten zijn Neil Wallace (hoofd programmering De Doelen & Red Sofa concertserie), Hans Leenders […]
curvices (2013), klankenbos extra
Klankenbos Extra op zondag 4 mei 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]
život mogućnosti (2014)
život mogućnosti is de servische verzamelbundel van Rozalie Hirs, vertaald door Jelica Novaković en Radovan Lučić.
hochroth, buchmesse leipzig, duitsland
Op uitnodiging van hochroth Verlag, Berlin, zijn Valeri Scherstjanoi en Rozalie Hirs te gast op de Buchmesse Leipzig. Op 13 maart 2014 van 10:30-11:00 lezen zij voor uit eigen werk. Datum: 2014-03-13 Tijd: 10:30 Locatie: hochroth Verlag, Leseinsel Junge Verlage, Halle 5 (Stand D200), Buchmesse, Messe-Allee 1, Leipzig, Duitsland
hochroth, lyrikbuchhandlung, leipzig, duitsland
Op 12 maart 2014 viert de Lyrikbuchhandlung, Leipzig, de vooravond van de Leipziger Buchmesse met een feestelijk evenement van 20:00-1:00 vol levende poëzie. Om 23:00 lezen Daniela Seel, Valeri Scherstjanoi en Rozalie Hirs voor uit eigen werk. Datum: 2014-03-12 Tijd: 23:00 Locatie: Lyrikbuchhandlung, Karl-Heine-Str. 59, Leipzig, Duitsland
knetterende letteren- interview kenneth van zijl
Interview van Rozalie Hirs door Kenneth van Zijl voor het programma De Schrijfkamer/ Knetterende Letteren, te zien op het digitale kanaal Cultura van de NTR op 11 maart 2014 om 0:20. Hirs vertelt over haar creatieve processen, manieren van schrijven, en laat aan de hand van haar haar schetsboeken zien hoe haar poëzie tot stand komt. Ook leest zij voor uit eigen werk.
curvices (2013), klankenbos extra
Klankenbos extra 2 maart 20014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling […]
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) – duitse première
Op 16 februari 2014 speelt Fie Schouten de Duitse première van de muziekcompositie article 7 (2012) van Rozalie Hirs. Tevens geeft zij een lezing over het gebruik van elektronische geluiden door Hirs. Het concert en de lezing zijn onderdeel van de Bassklarinetten-Konferenz, Leipzig, gehouden van 14-16 februari 2014 in Leibzig, […]
presentatie land art, dw b
Op 15 februari 2014 om 20:00 presenteert het literaire tijdschrift DW B in samenwerking met deBuren en LAK het nieuwe Land Art-nummer, dat werd ontwikkeld door Astrid Lampe, Patrick Bassant en Willem Bongers-Dek. Een avond met poëzie, kritische interventies, interviews en een ronde-tafel-gesprek. Welkom! Datum: 2014-02-15 Tijd: 20:00 Locatie: Perdu, […]
bridge of babel (2009)
van het wonder is woord (2005)
Op 5 februari 2014 wordt in De Brakke Grond, Amsterdam, het Gedichtenbal gehouden. Tijdens deze feestelijke avond treden talloze dichters op. In het kader van het programma rond de dichter en beeldend kunstenaar Lucebert voeren acht dichters hun werk uit en lichten toe hoe ze door zijn dubbeltalent zijn beïnvloed. […]
curvices (2013), klankenbos extra
Klankenbos extra 2 februaru 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling […]
30+30 dichtersmarathon
Op 30 januari 2014 om 19:45 vindt ter ere van de landelijke Gdichtendag de traditionele 30+30 Dichtersmarathon in Perdu, Amsterdam, plaats. Het concept van de dichtersmarathon is als volgt: 30 dichters lezen drie gedichten; twee van henzelf en één van een buitenlandse dichter naar keuze. Er zijn geen aan- en […]
räume für notizen, wien, oostenrijk
Van 29 januari tot en met 12 februari 2014 vindt in galerie wechselstrom, Wenen, de tentoonstelling Räume für Notizen plaats. De tentoonstelling bevat woordkunst van honderd dichters en klank- en woordkunstenaars. Ondermeer zijn ook werken te zien van de deelnemers aan het boek a global visuage (edition ch, 2012), samengesteld […]
3 durch 3 – reihe sprachkunst, kassel, duitsland
Ter ere van het tienjarige jubileum van 3 durch 3 – reihe sprachkunst nemen de dichters Christian Steinbacher, Valeri Scherstjanoi, Michael Stauffer, Zsuzsanna Gahse, Johannes Auer, en Rozalie Hirs op 25 januari 2014 om 15:00 deel aan een ronde-tafel-gesprek in de Kunsttempel, Kassel, Duitsland. Het thema van het gesprek is […]
3 durch 3 – reihe sprachkunst, kassel, duitsland
Optredens op 24 en 25 januari 2014 door Christian Steinbacher, Valeri Scherstjanoi, Michael Stauffer, Zsuzsanna Gahse, Johannes Auer, Rozalie Hirs tijdens het tienjarige jubileum van 3durch3, Kassel.
satzzeichnungen, kassel – opening
Op 24 januari 2014 om 19:00 wordt de tentoonstelling TINO, SatzZeichungen geopend. De tentoonstelling bevat tekeningen die zijn gemaakt naar aanleiding van de volgende dichtregel van Oskar Pastior: “Tino ist im Garten und sieht eine Orange.” Van de volgende dichters, die allen in de afgelopen tien jaren bij 3 durch […]
texturen (poëzie: hirs), luzern, zwitserland
Op 18 januari 2014 vindt een portretconcert van de componist Katharina Rosenberger plaats. Tijdens deze avond worden onder meer de stukken van haar recente cd texturen (Zürich: Hat [now] ART, 2012) uitgevoerd door Wet Ink, New York. Speciaal voor de Interludes op deze cd schreef Rozalie Hirs op verzoek van […]
pulsars (cd, 2010), concertzender live
Op 12 december 2013 van 20:00-22:00 wordt aflevering #5 uitgezonden, die Kees van de Wiel van November Music 2010 maakte. Ondermeer zijn stukken te horen van Mayke Nas, Cathy van Eck, Carola Bauckholt, Thomas Ankersmit, en Rozalie Hirs. Van Rozalie Hirs klinkt het stuk Pulsars (2007) van haar cd Pulsars […]
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012), concertzender live
Op 12 december 2013 van 11:00-13:00 wordt aflevering #12 uitgezonden, die Kees van de Wiel van November Music 2012 maakte. Er zijn concertopnames te horen met Bobby Mitchell, Nieuw Amsterdams Peil, en basklarinettist Fie Schouten. Ondermeer klinkt het stuk article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012), dat Rozalie […]
platonic id (cd, 2006), concertzender
Op 12 december 2013 om 02:00 wordt de cd Platonic ID (Amsterdam: Attacca Productions, 2007) van Rozalie Hirs integraal op de Concertzender uitgezonden tijdens het programma De Nacht: Nieuwe Muziek. Op deze cd staan de muziekcomposities Platonic ID (2005-05), Book of Mirrors (2001), article 0 (2000), article 1 to 3 […]
curvices and musicles (2013) – bibliofiele dichtbundel
Op 8 december 2013 presenteert Marc Vleugels zijn nieuwste uitgaven, waaronder Curvices and Musicles (Bleiswijk: Uitgeverij Vleugels, 2013) met twintig Engelstalige gedichten van Rozalie Hirs. Het betreft Hirs’ eerste Engelstalige dichtbundel. De locatie is de Beurs van Kleine Uitgevers Paradiso, Amsterdam. Uitgeverij Vleugels maakt met de hand gedrukte en gebonden, […]
![in toestand van [oorlog] (2013)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2013/09/Wallgallery-Rotterdam-37thFloor-Red-Apple.jpg)
in toestand van [oorlog] (2013)
Op zondag 1 december 2013 om 16:00 wordt in de Wallgallery, Rotterdam, tijdens Words Live 4, de nieuwe tekstmuziekcompositie In toestand van [oorlog] (2013) van Rozalie Hirs uitgevoerd. In toestand van [oorlog] (2013) voor twaalf stemmen is een vervolg op In LA (2003) voor zes stemmen. Words Live 4 is […]
![in toestand van [oorlog] (2013)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2013/12/Toine-Horvers-Head-and-neck-sagittal-colour.jpg)
in toestand van [oorlog] (2013)
Op zaterdag 30 november 2013 om 20:00 wordt in de Wallgallery, Rotterdam, tijdens Words Live 4, de nieuwe tekstmuziekcompositie In toestand van [oorlog] (2013) van Rozalie Hirs uitgevoerd. In toestand van [oorlog] (2013) voor twaalf stemmen is een vervolg op In LA (2003) voor zes stemmen. Words Live 4 is […]
![in toestand van [oorlog] (2013) – wereldpremière](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2013/11/toinewolk2.jpg)
in toestand van [oorlog] (2013) – wereldpremière
Op vrijdagavond 29 november 2013 om 20:00 vindt in Perdu, tijdens Words Live 4, de premiere plaats van de nieuwe tekstmuziekcompositie In toestand van [oorlog] (2013) van Rozalie Hirs. De performers zijn Paul Bogaers, Florian Cramer, Cora Schmeiser, Rosie Heinrich, Toine Horvers, Émilie Gallier, Mariëtte Groot, Myriam van Imschoot, Teun […]
bridge of babel (2009), london, engeland
Op 29 november 2013 om 20:00 wordt Bridge of Babel (2009) uitgevoerd tijdens de serie van de London Contemporary Orchestra Soloists in de Lime Wharf, London. Datum: 2013-11-29 Tijd: 20:00 Locatie: Lime Wharf, Vyner Street, Hackney, London E2 9DJ, Engeland
curvices (2013) – presentatie
Presentatie van de digitale applicatie Curvices and Musicles (2013): poëzie- en klankinstallatie op de mobiele telefoon
Muziek, poëzie (Engelstalig): Rozalie Hirs
Programmering: Yvan van der Sanden.
Design: Cox & Grusenmeyer
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012), concertzender live
Op 18 november 2013 van 20:00-22:00 wordt aflevering #12 uitgezonden, die Kees van de Wiel van November Music 2012 maakte. Er zijn concertopnames te horen met Bobby Mitchell, Nieuw Amsterdams Peil, en basklarinettist Fie Schouten. Ondermeer klinkt het stuk article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012), dat Rozalie […]
hommage hans groenewegen
Op 14 november 2013 brengt Uitgeverij Wereldbibliotheek een hommage aan de geliefde dichter, essayist, criticus en redacteur Hans Groenewegen. Op 10 juni 2013 stierf Hans. Twee dagen na zijn dood verscheen zijn dichtbundel blijven & verreizen (Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2013). Hans werkte tien maanden aan deze bundel en voegde eigen commentaren […]
curvices and musicles (2013)
curvices and musicles (2013) is een engelstalige poëziebundel van Rozalie Hirs, uitgegeven door Uitgeverij Vleugels in 2013.
curvices (2013)
Curvices (2013) is een interactieve muziekcompositie, een digitale app die je begeleidt op je wandeling rond Klankenbos, Neerpelt, België: een virtuele poëzie- en klankinstallatie door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie) em Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp, gebaseerd op tien gedichten uit Hirs’ bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013)
lucebert, onbederflijk vers
Op 16 oktober 2013 om 15:00 uur lezen en bespreken Anja de Feijter, Jaap van der Bent, Alex Rutten, en Rozalie Hirs de Lucebert-vertaling door Diane Butterman. De middag is onderdeel van Onbederflijk Vers Lucebert, The Collected Poems Volume I. Translated from the Dutch by Diane Butterman. With an Introduction […]
spaces of blank (poëzie: carson, dickinson, hirs; 2009)
Op 11 oktober 2013 om 20:15 in het Koninklijk Concertgebouw wordt Spaces of Blank (muziek: Michel van der Aa; poëzie: Anne Carson, Emily Dickinson, Rozalie Hirs) uitgevoerd door de fenomenale Nederlandse mezzo-sopraan Christianne Stotijn en het Koninklijk Concergebouworkest in het kader van de AAA serie ‘The Fifties’. Van der Aa […]
‘Lieve lente lacht’ met Nicky Geneva & Arie Boomsma
‘lieve lente lacht’ (uit: gestamelde werken. Amsterdam: Querido, 2012) is opgenomen in de nieuwe bloemlezing Waarom ben je niet bij mij (Prometheus, 2013) door Arie Boomsma. Dit ironische liefdesgedicht over verleiding en one-night-stands werd eerder door Cox & Grusenmeyer tot online personage gesmeed: de bloggende fashionista Nicky Geneva met een […]
zenit [west] (2010), amsterdam sinfonietta
Op 28 september 2013 speelt het vermaarde Amsterdam Sinfonetta onder leiding van Candida Thompson tijdens hun jubileumconcert Zenit [west] (2010) door Rozalie Hirs. Volgend seizoen schrijft Hirs een nieuw werk voor Amsterdam Sinfonietta. Op 27 november 2014 vindt de bijbehorende première plaats. In Zenit (2010) voor een strijkkwartet of strijkorkest […]
article 6 [waves] (2013) – wereldpremière
Premiereconcert van article 6 voor elektrische gitaar en elektronische klanken
tijdens het solorecital Gevonden werken door Wiek Hijmans, Korzo Theater, Den Haag
versspreken #17
Versspreken Live: bespreking van een gedicht van Mustafa Stitou met Lieke Marsman, Rob Schouten en Rozalie Hirs (redactie: Matthijs Ponte en Joost Baars)
dichtersmarathon
Poëzieoptreden op de Dichtersmarathon ter ere van het Festival Read my world.
![article 6 [waves] (2013)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2021/01/130901-Wiek-Hijmans-Korzo-Theater-GevondenWerken-MortonFeldman-RozalieHirs-ChristianWolff-768x453.jpg)
article 6 [waves] (2013)
contents 1. listen 2. abstract 3. in the press 4. technical details 5. performances listen abstract article 6 [waves] (2013) by Rozalie Hirs is a lyrical, virtuosic composition for electric guitar and relatively simple electronic glissandi, synthesized from pure sine waves, employing binaural beatings and ring modulation only. The instrumental […]
tuinfeest, deventer
Op 3 augustus 2013 is Rozalie Hirs te gast op het Tuinfeest te Deventer en verzorgt daar twee poëzielezingen. Aansluitend is er een signeersessie. 17:00 uur Rozalie Hirs leest in de Avicennatuin 18:45 uur Rozalie Hirs leest in de Iordenstuin 19:00 uur Signeren bij de stand van Boekhandel Praamstra Het […]
worlds literature festival & salon, norwich, engeland
Van 17 juni tot 22 juni 2013 is Rozalie Hirs te gast bij het Worlds Literature Festival & Salon in Norwich, Engeland. Het festival wordt georganiseerd door het Norwich Writers’ Centre en de University of East Anglia. Gedurende de week vinden er besloten discussies en openbare lezingen door de gasten […]
poetry on the road, bremen, duitsland
Ter gelegenheid van Poetry on the Road leest Rozalie Hirs op 10 juni 2013 samen met Bas Böttcher, Olga Martynova, Elke Schmitter, Oleg Jurjew, Aurélia Lassaque, en Karin Schimke een aantal gedichten en vertalingen in de aula van het Kippenberg Gymnasium, Bremen. De foto is genomen tijdens genoemd event in […]
bridge of babel (2009), poetry on the road, duitsland
Op 8 juni 2013 om 20:00 presenteert Rozalie Hirs in het Theater am Leibnizplatz/ Shakesspeare Company, Bremen, haar muziekcomposities Bridge of Babel (2009). Daarnaast leest ze de gedichten ‘Stamboom’, ‘Family Tree’ (Engelse vertaling: Ko Kooman) en ‘Stammbaum’ (Duitse vertaling door de auteur). Het optreden en concert vindt plaats in het […]
creative writing, poetry on the road, bremen – workshop
In het kader van Poetry on the Road geeft Rozalie Hirs op 7 juni 2013 van 10:00-14:00 een workshop Creative Writing aan leerlingen van het Bremer Gymnasium, Bremen. Inleiding door Stephanie Schaefers, Workshop Literatur. De foto van Rozalie en haar studenten is genomen tijdens genoemde workshop. Datum: 2013-06-07 Tijd: 10:00 […]
poetry on the road, bremen, duitsland
Van 6 tot 10 juni 2013 is Rozalie Hirs te gast op het internationale poëziefestival Poetry on the Road in Bremen en verzorgt ze drie optredens. Andere dichters zijn Bas Böttcher, Jorge Drexler, Lars Gustafsson, Olga Martynova, Wolf Biermann, Antjie Krog, Bohdan Piasecki, Elke Schmitter, Günter Kunert, Jeffrey Yang, Mary […]
bridge of babel (2009)
In het kader van Poezijos Pavasaris/ Poetry Spring 2013 vertolkt Rozalie Hirs op 1 juni 2013 om 16:00 haar muziekstuk Bridge of Babel (2009), alsmede de gedichten Stamboom en Family Tree (Engelse vertaling: Ko Kooman) in het Ramybé Cultural Center, Vytautostraat 35 te Palanga, Litouwen. Het festival wordt georganiseerd door […]
bridge of babel (2009) – baltische premières
in la (2003), pulsars (2006)
Op 19 mei 2013 voert Rozalie Hirs de elektro-akoestische composities met tekst Pulsars, Bridge of Babel, In LA tijdens een solo-performnace in Mint Vinetu, Vilnius, Litouwen, ter gelegenheid van Poezijas Pavasares/ Spring of Poetry 2013. Daarnaast draagt zij de gedichtencycli ‘who put on my shoes’ en ‘a day’ voor (Engelse vertaling: Donald Gardner).
poezijos pavasaris, litouwen
Van 28 mei tot 3 juni 2013 is Rozalie te gast op het jaarlijkse internationale Litouwse poëziefestival Poezijos Pavasaris 2013 (Poëzielente 2013) en geeft ze acht lezingen en performances. Curator van het het festival is Antanas Jonynas. Het festival wordt georganiseerd door de Litouwse Schrijversbond.
concrete, visuele poëzie & mail-art
Op 17 mei 2013 geeft Rozalie Hirs een lezing over en met eigen werk tijdens de Avond over konkrete en visuele poëzie & mail-art in Perdu, Amsterdam. Verder zijn te gast Luc Fierens en Bas Fontein. De presentatie van de avond is in handen van Wouter Beek. Bovenstaande foto toont […]
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)
Op 18 april 2013 voert basklarinetist Fie Schouten de muziekcompositie article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) van Rozalie Hirs uit tijdens de serie Handmade Homegrown in Theater Dakota, Den Haag. De curator van dit evenement is Australische componist Kate Moore. Datum: 2013-04-18 Tijd: 20:00 Locatie: Handmade Homegrown, […]
interview kenneth van zijl
Op 6 april 2013 interviewt Kenneth van Zijl de dichter Rozalie Hirs over haar poëzie en muziek voor het programma De Schrijfkamer van Knetterende Letteren op Cultura. “In De schrijfkamer legt dichter/ componist Rozalie Hirs uit hoe haar spannende puntloze poëzie tot stand komt. Ze werkt aan een imposant oeuvre, […]
ain, silabar ain (2013) – wereldpremière
Op 15 maart 2013 gaat de nieuwe compositie Ain silabar ain voor Big Band en tapdanser, in première in het BIMHUIS. door David Kweksilber Big Band. Datum: 2013-03-25 Tijd: 20:30 Locatie: BIMHUIS, Piet Heinkade 3, Amsterdam Uitvoerder(s): David Kweksilber Big Band Wereldpremière: nieuwe compositie in opdracht van David Kweksilber Big […]
walter maas huis, bilthoven
Op 28 februari 2013 om 19:30 geeft Rozalie Hirs in het Walter Maas Huis, voorheen Huize Gaudeamus, Bilthoven, een lezing over haar poëzie en muziek, gevolgd door een receptie. Ze vertelt over het creatieve proces en belicht de composities Roseherte (2008), Zenith (2010) en Arbre généalogique (2011). Daarnaast vertelt ze […]
creative writing – workshop
Op 30 januari 2013 van 10:30-14:00 geeft Rozalie Hirs een workshop Creative Writing aan studenten van ArtEZ, Hogeschool voor de Kunsten, Arnhem. Samen met de studenten past Rozalie Hirs onder meer de techniek van Erasure Poetry toe. Ze toont hiertoe selecties uit A humument van Tom Philips (zie afbeeling). Daarnaast […]
de rijpgrage bomen buigen, nrc boekenbijlage
In de NRC Boekenbijlage van vandaag, 4 januari 2013 staat ‘De rijpgrage bomen buigen’, een mooie bespreking van gestamelde werken door Arie van den Berg in de NRC Boekenbijlage, 4 januari 2013. Arie van den Berg: “In haar vijfde bundel gaat Rozalie Hirs (1965) een stap verder in de grammaticale […]
poëzie voor scheppende lezers, poëziekrant
27 december 2012. Een nieuwe recensie ‘Poëzie voor scheppende lezers’ door Joost Baars over gestamelde werken is juist verschenen in Poëziekrant 7-8/2012, Poëziecentrum, Gent, België. pp 46-47. Joost Baars: “Haar werk gaat recht de kosmische ruis in en roept uiteindelijk vooral op tot handelen in volstrekte subjectiviteit. Kijk, zoals je […]
![article 5 [dolphin, curved time] (2008) – amerikaanse première](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2012/11/StephanieAston.jpg)
article 5 [dolphin, curved time] (2008) – amerikaanse première
Op 30 november 2012 wordt de compositie article 5 [dolphin, curved time] (2008) van Rozalie Hirs uitgevoerd door sopraan Stephanie Aston tijdens de Artist Concert Series van San Diego New Music te La Jolla, Californië. Datum: 2012-11-30 Tijd: 19:30 Locatie: The Athenaeum Music & Arts Library, 1008 Wall Street, La […]
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)
Op 24 november 2012 om 19:00 voert Fie Schouten de compositie article 7 [seven ways to climb a mountain] (2011) van Rozalie Hirs uit tijdens het festival Explosities in Vertigo (voorheen het Filmmuseum), Vondelpark, Amsterdam. Datum: 2012-11-24 Tijd: 19:00 Locatie: Café Vertigo, Vondelpark, Museumkwartier, Amsterdam Uitvoerder(s): Fie Schouten (basklarinet)
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)
Op 13 november 2012 om 19:00 ter ere van Karnatic Lab voert Fie Schouten de compositie article 7 [seven ways to climb a mountain] uit in De Badcuyp, Amsterdam. Datum: 2012-11-13 Tijd: 20:30 Locatie: De Badcuyp, Eerste Sweelinckstraat 10, Amsterdam Uitvoerder(s): Fie Schouten (basklarinet)
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) – wereldpremière
Op zondagmiddag 11 november 2012 gaat de nieuwe compositie article 7 [seven ways to climb a mountain] voor basklarinet en electronische klanken (2012) door Rozalie Hirs in première tijdens November Music. Fie Schouten speelt het stuk op drie recitals om 12:30, 14:30 en 17:00, in de Lutherse Kerk, Den Bosch. […]
poetry hearings, berlijn, duitsland
Op 2 november 2012 om 20:00 leest Rozalie Hirs haar poëzie voor tijdens het internationale poëziefestival Poetry Hearings in St. Gaudy Cafe te Berlijn, Duitsland. Naast Hirs zijn tevens te gast Stephan Delbos (Berlin/ Prague), John Hartley Williams (UK/ Berlin), en Christian Hawkey (Brooklyn/ Berlin). De curator van het festival […]
een huidrots van water, de groene amsterdammer
1 november 2012. ‘Een huidrots van water’, een diepgaande en lovende bespreking van gestamelde werken door Piet Gerbandy verscheen deze week in De Groene Amsterdammer. Piet Gerbrandy: “Wie van enige afstand naar een impressionistisch schilderij kijkt, ondergaat een explosie van kleur die desondanks te duiden valt als weergave van de […]
![article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2012/11/Fie-Schouten-foto-Annelies-van-der-Vegt-LR-scaled-1-768x686.jpg)
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)
Muziekstuk voor basklarinet en elektronische klanken
Wereldpremiere door Fie Schouten (basklarinet)
11 November 2012, 12:30 & 14:30, 17:00, November Music, Lutherse Kerk, Verwersstraat 49, Den Bosch
interview jeroen van kan
Op 17 oktober 2012 interviewt Jeroen van Kan de dichter Rozalie Hirs over haar dichtbundel gestamelde werken (2012) tijdens De Avonden, VPRO. Daarnaast leest Rozalie de gedichtencyclus een dag (2009) voor. Tevens wordt een gloednieuwe opname van haar muziekcompositie Venus [evening star] (2010) door Guido Tichelman in de uitvoering van […]
meet the composer: rozalie hirs, warsaw, polen
Op 22 september 2012 interviewt Krzysztof Kwiatkowski de componist Rozalie Hirs ter gelegenheid van de 55ste editie van het Warsaw International Festival Of Contemporary Music. Op de avond voorafgaand aan het interview vindt de Poolse première plaats van haar compositie Roseherte (2008) voor orkest en elektronische klanken, uitgevoerd door het […]
roseherte (2008) – poolse première
Op 21 september 2012 om 19:30 tijdens het openingsconcert van Warsaw Autumn, Warschau, Polen, vindt de Poolse première plaats van Roseherte (2008) voor groot orkest en elektronische klanken. De uitvoerenden zijn Warsaw Philharmonic Orchestra en Pascal Rophé (dirigent). De foto door Jan Bogacz toont de componist temidden van het orkest […]
gestamelde werken (2012) – boekpresentatie
Op 19 september 2012 wordt de vijfde dichtbundel door Rozalie Hirs gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012; ontwerp: Michaël Snitker) feestelijk gepresenteerd in boekhandel Van Rossum, Amsterdam. Met optredens van Sasja Jansen, Anneke Brassinga, Frank Keizer, Jaap Blonk, en Rozalie Hirs. Redacteur Mirjam van Hengel reikt het eerste exemplaar van de […]
gestamelde werken (2012)
In haar vijfde dichtbundel ‘gestamelde werken’ omarmt Rozalie Hirs schoonheid in een veelheid aan leesmogelijkheden.
“Rozalie Hirs is als dichter een impressionist die graag laat zien hoe ze te werk is gegaan. Ze schrijft sensitieve verzen die op eigenzinnige wijze een verbinding tot stand proberen te brengen tussen romantiek en mathematica.” (Piet Gerbrandy, De Groene)
zenit (2010) – zwitserse première
Op 16 september 2012 om 15:00 vindt in het kader van Moments musicaux III (curator: Jürg Frey) de Zwitserse première plaats van het strijkkwartet Zenit (2010) door Rozalie Hirs. De compositie wordt uitgevoerd door Quatuor Bozzini. Datum: 2012-09-16 Tijd: 15:00 Locatie: Kultur & Kongresshaus, Schlossplatz 9, Aurau, Zwitserland Uitvoerder(s): Quatuor […]
friederike mayröcker, poetry international
Op 15 juni 2012 presenteert Rozalie Hirs tijdens Poetry International het programma Voetnoten: Een avond over het werk van Friederike Mayröcker met lezingen en discussies rond diens recente dichtbundel ich bin in der anstalt. fusznoten zu einem nichtgeschriebenen werk. Te gast zijn Ulrike Draesner, Inge Arteel en Lucas Hüsgen. Draesner […]
boekpresentatie frank keizer
Op 7 juni 2012 wordt Frank Keizer’s poëziedebuut Dear world, fuck off, ik ga golfen (Stanza, 2012) gepresenteerd. Met optredens van Frank Keizer, Maarten van der Graaff, Maartje Smits, Martijn den Ouden, en Rozalie Hirs, die allen nieuw werk schreven in reactie op de bundel van Keizer. De presentatie van […]
gertrude starink boekpresentatie
Op 1 juni 2012 is de presentatie van het verzameld dichtwerk van Gertrude Starink: De weg naar Egypte (het balanseer, 2012). Tijdens dit eerbetoon aan Starink in Perdu, Amsterdam, lezen Anneke Brassinga, Inge Braeckman, Maud Vanhauwaert, en Rozalie Hirs gedichten voor. De presentatie is in handen van Samuel Vriezen; curator […]