2011, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen, premières, presentaties

geluksbrenger online (2010) – presentatie
in la (2003), pulsars (2006), bridge of babel (2009) – belgische premières

Op 6 januari 2011 voert Rozalie in de Tetrahedron van Logos, Gent, haar drie composities Bridge of Babel (2009), Pulsars (2007) en In LA (2003) uit. Tevens presenteert zij de nieuwe interactieve poëziewebsite Geluksbrenger welke ontstond in samenwerking met beeldend kunstenaar Harm van den Dorpel. Tot slot brengt zij de […]

2010, agenda, lezing en debat, poëzie-evenementen

literaire vertaaldagen – lezing

Op 10 december 2010 vertelt Rozalie Hirs tijdens de Twaalfde Literaire Vertaaldagen over haar ervaringen met verschillende talen. Ze leest haar gedicht ‘Stamboom’ voor, alsmede de vertalingen in het Frans, Engels en Duits door respectievelijk Henri Deluy, Koo Koman en haarzelf. Tevens vertelt zij over de digitale poëzieapplicatie Stamboom/ Arbre […]

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

bridge of babel (2009), bipval, france

Op 27 november 2010 voert Rozalie Hirs haar werk Bridge of Babel (2009) uit tijdens BIPVAL/ La Biennale Internationale des poètes en Val-de-Marne, Parijs, Frankrijk. Verder leest ze een tiental van haar gedichten, zowel in het Nederlands als in de Franse vertaling door Kim Andringa. Datum: 2010-11-27 Tijd: 10:30 Locatie: […]

2010, agenda, lezing en debat, poëzie-evenementen

museum meermanno – lezing

Op 20 november 2010 geeft Rozalie Hirs voor de Vereniging van Vrienden van het Nederlands Instituut Athene een lezing over intermedialiteit en enkele van haar multidisciplinaire projecten (met poëzie, muziek, internet) en draagt ze poëzie voor. De locatie is het Museum Meermanno, huis van het boek, Den Haag. Datum: 2010-11-20 […]

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

in la (2010) – november music

Op 13 november 2010 om 20:00 klinkt de muziekcompositie In LA (2003; Engelse versie, 2010) van Rozalie Hirs tijdens Cineac Sonore op November Music, Den Bosch. De geluidsprojectie is in handen van Jan Panis. Datum: 2010-11-13 Tijd: 20:00 Locatie: November Music, ‘s-Hertogenbosch Jan Panis (geluidsprojectie)

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

bridge of babel (2009), amsterdam

Op 7 november 2010 om 14:00 uur voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie Bridge of Babel (2009) uit tijdens het Babelfestival te Amsterdam. De locatie is het Ostadetheater, Van Ostadestraat 233D, Amsterdam. Datum: 2010-11-07 Tijd: 14:00 Locatie: Babelfestival, Ostadetheater, Van Ostadestraat 233D, Amsterdam

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

bridge of babel (2009), babelfestival

Op 6 november 2010 om 21:00 uur voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie op eigen tekst Bridge of Babel (2009) uit tijdens het Babelfestival te Amsterdam. De locatie is het Restaurant Babylon, Van Woustraat 117, Amsterdam. Het Babel-festival is een initiatief van het Ostadetheater. Datum: 2010-11-06 Tijd: 21:00 Locatie: Babelfestival, Ostadetheater […]

2010, agenda, poëzie-evenementen

dichtersmarathon, perdu

Op 4 juli 2010 is Rozalie Hirs naast onder anderen Anneke Brassinga, Tonnus Oosterhof, Samuel Vriezen en Hélène Gelèns te gast bij de Dichtersmarathon in de a href=”http://www.tolhuistuin.nl/”>Tolhuistuin, Amsterdam. De curatoren van de Dichtersmarathon zijn Joost Baars en Thomas Möhlmann. Datum: 2010-04-07 Tijd: 20:00 Locatie: Tolhuistuin, Tolhuisweg 5, Amsterdam

2010, agenda, poëzie-evenementen

dichtersdinsdag, amsterdam

Op 11 mei 2010 om 20:30 uur treden de dichters Jaap Boots, Kees Wennekendonk en Rozalie Hirs op tijdens de Dichtersdinsdag in De Kring, Amsterdam. De presentatie is ion handen van Sven Adriaans en Diana Ozon. Zie onder voor foto’s door Catharina Blaauwendraad van de optredens door Kees Wennekendonk en […]

2010, agenda, poëzie-evenementen

love poems, love songs

Op 12 februari 2010 treedt Rozalie Hirs op als dichter tijdens het programma Love Poems, Love Songs in Korzo 5 HOOG te Den Haag, voorafgaand aan een concert door het Niwebyrth ensemble en Lilith Verhelst (sopraan). Datum: 2010-02-12 Tijd: 20:00 Locatie: Korzo Theater, Prinsestraat 42, Den Haag

2010, agenda, poëzie-evenementen

gedichtendag: huis van de poëzie, utrecht

Op 28 januari 2010, de landelijke Gedichtendag, vindt het Huis van de Poëzie plaats in Grand Hotel Karel V, Utrecht. Te gast zijn de dichters en schrijvers Mischa Andriessen, Erik Bindervoet, Piet Gerbrandy, Tjitske Janssen, Bart Moeyaert, Marcel Möring, Hans Verhagen, Menno Wigman, Rozalie Hirs, en vele anderen. Datum: 2010-01-28 […]

2009, agenda, poëzie-evenementen

herman gorter festival

Op 28 november 2009 om 20:15 lezen Hugo Koolschijn en Rozalie Hirs samen de dichtbundel Liedjes van Herman Gorter integraal voor te Perdu, Amsterdam. Samuel Vriezen omlijst het programma met muziek. Één dag eerder, op 27 november 2009 om 20:30 geven Joost Baars, Ernst van den Hemel, Marc Reugebrink en […]

2009, agenda, poëzie-evenementen

woordbloed – tentoonstelling

Op 27 september 2009 om 16:00 worden Rozalie Hirs en George Moorman geïnterviewd ter ere van de opening van de expositie WOORDBLOED van Pam Emmerik in Museum Schunk* te Heerlen. Ook dragen zij werk voor. Tevens voeren Anna Noyons en Katrin Verlende theatermonologen op. De locatie is Museum Schunck*, Heerlen. […]

2009, agenda, poëzie-evenementen

het definitieve eindfeest, perdu

Op 26 juni 2009 treden de dichters David Sneek, Martin van der Galiën, Hilde Meeus, K. Michel, Matthijs Ponte, Geert Simonis, Hedde Zijstra, Miek Zwamborn, Rozalie Hirs en vele anderen op tijdens ‘Het definitieve eindfeest’ in Stichting Perdu, Amsterdam. Datum: 2009-06-26 Tijd: 20:30 Locatie: Stichting Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam

2009, agenda, poëzie-evenementen

hotel new flandres – boekpresentatie

Op 1 mei 2009 om 20:30 uur vindt de Nederlandse boekpresentatie van Hotel New Flandres plaats in Perdu te Amsterdam. Het boek is samengesteld door Dirk van Bastelaere, Erwin Jans en Patrick Peeters. De dichters Miriam Van hee, Mark Insingel en Rozalie Hirs lezen gedichten voor. Daarnaast zijn er lezingen […]

2009, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen, premières, presentaties

curved space (2009) – wereldpremière
aan de zon de wereld (2006), poetry pieces 1-3 (2008)

Op 5 april 2009 vindt het evenement WortMusik plaats: een portretconcert van en met Rozalie Hirs, op uitnodiging van curator en pianist Stevko Busch, Gallery of Tones. Tijdens WortMusik staan muziekcomposities door Rozalie Hirs op eigen teksten centraal. Onder meer klinken de stukken Curved space/ Gekromde ruimte (2009), Poetry pieces […]

2009, agenda, poëzie-evenementen

spaces of blank (2009) – wereldpremière

Op 19 maart 2009 gaat de muziekcompositie Spaces of Blank (2009) in première. De muziek is gecomponeerd door Michel van der Aa op teksten van Emily Dickinson, Anne Carson en Rozalie Hirs. Het stuk wordt uitgevoerd door alto/mezzo sopraan Christianne Stotijn en het Concertgebouworkest. De locatie is het Concertgebouw. Een […]

2009, agenda, poëzie-evenementen

dichtersmarathon, perdu

Op 29 januari 2009 treden Mischa Andriessen, Erik Bindervoet, Pieter Boskma, Floor Busschenhenke, Daan Doesborgh, Hélène Gelèns, Piet Gerbrandy, Amarantha Groen, Elma van Haren, Krijn Peter Hesselink, Sylvia Hubers, Gert de Jager, Frank Keizer, Marc Kregting, Peter van Lier, Lamia Makaddam, Nanne Nauta, Martin Reints, Jeroen van Rooij, Toon Tellegen, […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

wortmusik – lancering

Op 2 november 2008 vindt de lancering plaats van de nieuwe serie WortMusik in het kader van Pianolab, Goethe Institut, Amsterdam, met optredens van Dante Boon, Samuel Vriezen, Albert van Veenendaal, Mark Alban Lotz, Lysander le Coultre, Alan Purves, Walter Lampe, Keiko Shichijo, Oscar Jan Hoogland, Natalio Sued, Raoul van […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

poetry pieces 1-3 (2008)

Op 27 juni 2008 voert Rozalie Hirs haar muziekcomposities op eigen gedichten Poetry pieces I-III (2008) uit tijdens het jaarlijkse Eindfeest als feestelijke afsluiting van het lopende seizoen in Perdu, Amsterdam. Datum: 2008-06-27 Tijd: 21:00 Locatie: Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam Het Eindfeest

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

article 5 [dolphin, curved time] (2008)

Op 15 juni 2008 zingt de sopraan Irene Maessen de muziekcompositie article 5 [dolpin, curved time] (2008) van Rozalie Hirs tijdens het Wendingen Festival in het Bijbels Museum, Amsterdam. Het stuk is gebaseerd op het gedicht ‘Tuimelaar’ uit Rozalie’s binnenkort te verschijnen dichtbundel Geluksbrenger (Amsterdam: uitgeverij Querido, Amsterdam; 2008). Er […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

poetry piece 3 (2008)

Op 11 juni 2008 tijdens An evening with Robert Gray lezen de dichters Robert Gray (Australië), Jennifer Arcuni (Verenigde Staten), Julian Stannard (Verenigd Konkinkrijk) Robert Glick (Verenigde Staten) en Rozalie Hirs (Nederland) in het Museum voor hedendaagse Aboriginal kunst, Utrecht. Rozalie brengt onder meer haar muziekcompositie Poetry piece III (2008), […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen, premières, presentaties

poetry pieces 1-2 (2008), aan de zon, de wereld (2006), in la (2003), van het wonder is woord (2005) – belgische premières

Op vrijdag 25 en zaterdag 26 april 2008 vindt het internationale Zaoem Polypoetry Festival plaats in Gent, België. Te gast zijn de dichters/performers Angela Rawlings (Canada), Eduard Escoffet (Spanje), Leevi Lehto (Finland), Ghalia Benali (Tunesië), en Rozalie Hirs (Nederland). Curatoren van het festival zijn Maja Jantar, Jelle Dierickx/Meander en Helen […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

aan de zon, de wereld (2006)

Op 20 april 2008 om 14:00 voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie Aan de zon, de wereld (2006) uit tijdens het Poëziefestival Landgraaf. Vervolgens lezen de dichters Anneke Brassinga, Hans Groenewegen, Liesbeth Lagemaat, Samuel Vriezen en B. Zwaal uit eigen werk. Muzikale intermezzi worden verzorgd door Anne La Berge en David […]

2008, agenda, poëzie-evenementen

dichters lezen dichters: lucebert

Op 8 februari 2008 vom 20:15 dragen de dichters Anneke Brassinga, Hans Groenewegen, Liesbeth Lagemaat, Samuel Vriezen, B. Zwaal en Rozalie Hirs voor uit eigen werk. Vervolgens presenteren ze samen met de muzikanten Anne La Berge en David Dramm een integrale uitvoering van het oratorium Troost de hysterische robot (1989) […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

aan de zon, de wereld (2006)

Op 30 januari 2008 presenteert Rozalie Hirs ter ere van de boekpresentatie van Oneigenlijk gebruik (2008) door Geert Buelens haar muziekcompositie aan de zon, de wereld (2006) in Literatuurhuis Passa Porta, Brussel, België. Daarnaast zal ook Mauro Pawlowski optreden. De avond wordt georganiseerd door Het Beschrijf, Vantilt en Yang. De […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

dichters lezen dichters: hadewijch

Op 26 oktober 2007 vindt een nieuwe aflevering van de serie Dichters lezen dichters plaats, dit maal rond werk van de 13e-eeuwse Brabants dichteres en mystica Hadewijch. De dichters Gélens, Jan Kuijper, Liesbeth Lagemaat, Hans Groenewegen, Samuel Vriezen en Rozalie Hirs lezen Hadewijch’s Visioenen integraal voor. De locatie is Stichting […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

de opsomming, perdu

Op 5 oktober 2007 presenteert Perdu een literaire avond met het thema ‘De opsomming’. “Grauw weer, lage gesloten lucht, wind, geen regen.” (Uit: Natuurdagboek, Nescio) De opsomming in literatuur lijkt niet bijzonder veel voor te stellen, men kan de opsomming geen genre noemen, het is hoogstens een middel dat men […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

vlinders, gras (2007)

Op 28 september 2007 vindt in Perdu, Amsterdam, de presentatie plaats het nieuwste nummer van het literaire tijdschrift Dietsche Warande en Belfort: van Jaap en de Bonenstaak (Jaargang 152, aflevering 4, september 2007, pp.555-725). De presentatie van de avond is in handen van Arnoud van Adrichem en Elma van Haren. […]

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

aan de zon, de wereld (2006), nijmegen

Op 9 augustus 2007 om 21:00 uur vertolkt Rozalie Hirs haar muziekcompositie Aan de zon, de wereld voor spreekstem en elektroakoestische klanken (2006) in Nijmegen. Tevens speelt het Matangi Quartet verschilleden strijkkartetten van Haydn. Daarnaast lezen Philip Hoorne en Rozalie Hirs voor uit eigen dichtwerk. Het event is onderdeel van […]

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

vlinders, gras (2007), amsterdam

Op 15 mei 2007 voert de Jackson Mac Low Band de compositie Vlinders Gras voor vier stemmen (2007) van Rozalie Hirs uit in De Badcuyp, Amsterdam. Het programma 2×60′ bevat tevens werken door Taylan Susam, Samuel Vriezen, Thomas Stiegler, Jackson Mac Low, Joost Baars en John Cage. Datum: 2007-05-15 Tijd: […]

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

in la (2003), vishal, haarlem

Op 18 maart 2007 voert Arnold Marinissen de compositie In LA (2003) van Rozalie Hirs uit tijdens opening van de tentoonstelling Rompecabeza in de Vishal te Haarlem. In de vishal staat tevens de beeldende kunst-installatie In LA space (2007) tentoongesteld, die Rozalie Hirs op verzoek van de curatoren Pjotr van […]