2010, agenda, lezing en debat, poëzie-evenementen

literaire vertaaldagen – lezing

Op 10 december 2010 vertelt Rozalie Hirs tijdens de Twaalfde Literaire Vertaaldagen over haar ervaringen met verschillende talen. Ze leest haar gedicht ‘Stamboom’ voor, alsmede de vertalingen in het Frans, Engels en Duits door respectievelijk Henri Deluy, Koo Koman en haarzelf. Tevens vertelt zij over de digitale poëzieapplicatie Stamboom/ Arbre […]

2010, agenda, lezing en debat, workshop

guildhall school of music & drama, london – masterclass

Op 30 november en 1 december 2010 geeft Rozalie Hirs een masterclass, workshop en compositielessen aan compositie-studenten van de Guildhall School of Music & Drama. Het zwaartepunt ligt op nieuwe compositorische technieken en de toepassing van de software OpenMusic (IRCAM) binnen het compositorische proces. Tijdens 2010-2011 is Rozalie Hirs gastdocent […]

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

bridge of babel (2009), bipval, france

Op 27 november 2010 voert Rozalie Hirs haar werk Bridge of Babel (2009) uit tijdens BIPVAL/ La Biennale Internationale des poètes en Val-de-Marne, Parijs, Frankrijk. Verder leest ze een tiental van haar gedichten, zowel in het Nederlands als in de Franse vertaling door Kim Andringa. Datum: 2010-11-27 Tijd: 10:30 Locatie: […]

2010, agenda, lezing en debat, poëzie-evenementen

museum meermanno – lezing

Op 20 november 2010 geeft Rozalie Hirs voor de Vereniging van Vrienden van het Nederlands Instituut Athene een lezing over intermedialiteit en enkele van haar multidisciplinaire projecten (met poëzie, muziek, internet) en draagt ze poëzie voor. De locatie is het Museum Meermanno, huis van het boek, Den Haag. Datum: 2010-11-20 […]

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

in la (2010) – november music

Op 13 november 2010 om 20:00 klinkt de muziekcompositie In LA (2003; Engelse versie, 2010) van Rozalie Hirs tijdens Cineac Sonore op November Music, Den Bosch. De geluidsprojectie is in handen van Jan Panis. Datum: 2010-11-13 Tijd: 20:00 Locatie: November Music, ‘s-Hertogenbosch Jan Panis (geluidsprojectie)

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

bridge of babel (2009), amsterdam

Op 7 november 2010 om 14:00 uur voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie Bridge of Babel (2009) uit tijdens het Babelfestival te Amsterdam. De locatie is het Ostadetheater, Van Ostadestraat 233D, Amsterdam. Datum: 2010-11-07 Tijd: 14:00 Locatie: Babelfestival, Ostadetheater, Van Ostadestraat 233D, Amsterdam

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

bridge of babel (2009), babelfestival

Op 6 november 2010 om 21:00 uur voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie op eigen tekst Bridge of Babel (2009) uit tijdens het Babelfestival te Amsterdam. De locatie is het Restaurant Babylon, Van Woustraat 117, Amsterdam. Het Babel-festival is een initiatief van het Ostadetheater. Datum: 2010-11-06 Tijd: 21:00 Locatie: Babelfestival, Ostadetheater […]

2010, agenda, lezing en debat, muziekconcerten

zenit (2010) – europese première

Op 24 september 2010 tijdens het Festival Klank en kleur (AAA-serie) in het Concertgebouw speelt het Egmont Kwartet, bestaande uit solisten van het Concertgebouworkest, de delen [east] en [west] uit het strijkkwartet zenit (2010) van Rozalie Hirs. Daarnaast klinkt er muziek door Josef Matthias Hauer en Arnold Schönber. Voorafgaand aan […]

2010, agenda, muziekconcerten

little whale and the ice (2007)

Op 16 september 2010 om 20:15 uur speelt Orkest de Ereprijs onder leiding van Wim Boerman (dirigent) in het Orgelpark, Amsterdam. Onder meer staat de muziekcompositie Little whale and the ice (2007, 2010 rev.) door Rozalie Hirs op het programma.

2010, agenda, muziekconcerten

little whale and the ice (2007)

Op 29 augustus 2010 in het Muziekgebouw aan ‘t II Amsterdam, voert Orkest de Ereprijs de muziekcompositie Little whale and the ice (2007, 2010 rev.) van Rozalie Hirs. Het concert vindt plaats in het kader van Toonzetters. De muzikale leiding is in handen van Wim Boerman (dirigent). Datum: 2010-08-29 Tijd: […]

2010, agenda, residentie

schrijversresidentie, nia, griekenland

Vanaf 23 augustus 2010 is Rozalie Hirs gedurende een maand writer-in-residence aan het Nederlands Instituut Athene (NIA), Griekenland. Tot 19 september 2010 is Rozalie Hirs te gast in Athene. Tijdens haar verblijf werkt ze aan haar nieuwe, te verschijnen dichtbundel gestamelde werken (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2012), in het bijzonder aan […]

2010, agenda, radio, televisie

radioportret, concertzender

Op 25 juli 2010 om 19:00 wordt een zestal muziekcomposities van Rozalie Hirs uitgezonden tijdens het radioportret Bijdetijds op de Concertzender. Het programma is samengesteld door Miranda Driessen. article 0 [transarctic buddha] (2000) – Arnold Marinissen (slagwerk) article 1 to 3 (2003) – 
Dante Oei (piano) Schizofonia (1994) – elektro-akoestisch […]

2010, agenda, radio, televisie

radioportret, concertzender

Op 15 juli 2010 om 14:00 wordt een zestal muziekcomposities van Rozalie Hirs uitgezonden tijdens het radioportret Bijdetijds op de Concertzender. Het programma is samengesteld door Miranda Driessen. article 0 [transarctic buddha] (2000) – Arnold Marinissen (slagwerk) article 1 to 3 (2003) – 
Dante Oei (piano) Schizofonia (1994) – elektro-akoestisch […]

2010, agenda, radio, televisie

radioportret, concertzender

Op 5 juli 2010 om 19:00 uur wordt een zestal muziekcomposities van Rozalie Hirs uitgezonden tijdens het radioportret Bijdetijds op de Concertzender. Het programma is samengesteld door Miranda Driessen. article 0 [transarctic buddha] (2000) – Arnold Marinissen (slagwerk) article 1 to 3 (2003) – 
Dante Oei (piano) Schizofonia (1994) – […]

2010, agenda, poëzie-evenementen

dichtersmarathon, perdu

Op 4 juli 2010 is Rozalie Hirs naast onder anderen Anneke Brassinga, Tonnus Oosterhof, Samuel Vriezen en Hélène Gelèns te gast bij de Dichtersmarathon in de a href=”http://www.tolhuistuin.nl/”>Tolhuistuin, Amsterdam. De curatoren van de Dichtersmarathon zijn Joost Baars en Thomas Möhlmann. Datum: 2010-04-07 Tijd: 20:00 Locatie: Tolhuistuin, Tolhuisweg 5, Amsterdam

2010, agenda, muziekconcerten

venus (2010), holland festival

Op 8 juni 2010 gaat de driedelige compositie Venus (2010) door Rozalie Hirs tijdens het Holland Festival in première. Het stuk is geschreven in opdracht van Slagwerk Den Haag, met financiële ondersteuning door de Eduard van Beinum Stichting. Naast Venus klinken er ook werken van Gérard Grisey, Alvin Lucier, James […]

2010, agenda, muziekcompositie, werken

venus (2010)

Driedelig muziekstuk voor zes slagwerkers en elektronische klanken
Wereldpremiere door Slagwerk Den Haag
Holland Festival, Zaha Hadid Pavilion/ Westergasfabriek, Amsterdam, 8 juni 2010

2010, agenda, muziekconcerten, premières, presentaties

venus (2010) – wereldpremière

Op 8 juni 2010 gaat de driedelige compositie Venus (2010) door Rozalie Hirs tijdens het Holland Festival in première. Het stuk is geschreven in opdracht van Slagwerk Den Haag, met financiële ondersteuning door de Eduard van Beinum Stichting. Naast Venus klinken er ook werken van Gérard Grisey, Alvin Lucier, James […]

2010, agenda, poëzie-evenementen

dichtersdinsdag, amsterdam

Op 11 mei 2010 om 20:30 uur treden de dichters Jaap Boots, Kees Wennekendonk en Rozalie Hirs op tijdens de Dichtersdinsdag in De Kring, Amsterdam. De presentatie is ion handen van Sven Adriaans en Diana Ozon. Zie onder voor foto’s door Catharina Blaauwendraad van de optredens door Kees Wennekendonk en […]

2010, agenda, lezing en debat

calarts, verenigde staten – lezing

Op 7 mei 2010 van 16:10-18:00 uur geeft Hirs een lezing op CalArts over haar muziek en gerelateerde spectrale compositietechnieken. De lezing vindt plaats tijdens het seminar van Wolfgang von Schweinitz over microtonale compositie op het Department of Music aan het California Institute of the Arts. Rozalie spreekt onder meer […]

2010, agenda, lezing en debat

uc san diego, verenigde staten – lezing

Op 4 mei 2010 van 18:00-20:00 geeft Rozalie Hirs een lezing over haar muziek en compositietechnieken aan studenten en docenten van het Department of Music aan de University of California San Diego, Verenigde Staten. Datum: 2010-05-04 Tijd: 18:00 Locatie: UCSD, 9500 Gilman Drive, La Jolla, California, Verenigde Staten

2010, agenda, muziekconcerten

article 4 [map butterfly] (2004)

Op 3 mei 2010 speelt violist Mark Menzies de muziekcompositie article 4 (2004) van Rozalie Hirs aan het Department of Music van de University of California Santa Barbara, Verenigde Staten. De uitvoering vindt plaats in het kader van de lezing van de componist aan de compositie-afdeling in samenwerking met MAT/ […]

2010, agenda, lezing en debat

uc santa barbara, verenigde staten – lezing

Op 3 mei 2010 van 18:00-19:30 uur geeft Rozalie Hirs op uitnodiging van Clarence Barlow een lezing over haar muziek en compositietechnieken. De locatie is de compositie-afdeling van het Departement of Music, University of California Santa Barbara, Verenigde Staten. De lezing vindt plaats in samenwerking met MAT/ Media, Arts and […]

2010, agenda, muziekconcerten

little whale and the ice (2010) – wereldpremière

Tijdens het openingsconcert van de 16th Young Composers’ Meeting in De Gigant, Apeldoorn, op 14 februari 2010, vindt de première plaats van Little Whale and the ice door Rozalie Hirs. Het stuk wordt uitgevoerd door Orkest de Ereprijs onder leiding van Wim Boerman. Datum: 2010-02-14 Tijd: 16:00 Locatie: De Gigant, […]

2010, agenda, poëzie-evenementen

love poems, love songs

Op 12 februari 2010 treedt Rozalie Hirs op als dichter tijdens het programma Love Poems, Love Songs in Korzo 5 HOOG te Den Haag, voorafgaand aan een concert door het Niwebyrth ensemble en Lilith Verhelst (sopraan). Datum: 2010-02-12 Tijd: 20:00 Locatie: Korzo Theater, Prinsestraat 42, Den Haag

2010, agenda, workshop

workshop creative writing, academie van bouwkunst, amsterdam

Van 5 februari tot en met 26 maart 2010 geeft Rozalie Hirs een serie workshops Creative Writing aan Masterstudenten van de Academie van Bouwkunst, Amsterdam. De workshops vinden plaats elke vrijdag van 13:30-16:30 uur. The photograph shows an example of brilliant erasure poetry by one of the students, that came […]

2010, agenda, poëzie-evenementen

gedichtendag: huis van de poëzie, utrecht

Op 28 januari 2010, de landelijke Gedichtendag, vindt het Huis van de Poëzie plaats in Grand Hotel Karel V, Utrecht. Te gast zijn de dichters en schrijvers Mischa Andriessen, Erik Bindervoet, Piet Gerbrandy, Tjitske Janssen, Bart Moeyaert, Marcel Möring, Hans Verhagen, Menno Wigman, Rozalie Hirs, en vele anderen. Datum: 2010-01-28 […]