Op 21 februari 2016 van 15:00-16:00 uur presenteren Rozalie Hirs en Lieke Marsman de tweede editie van PS Post Scriptum|Poëziesalon. De gasten zijn Astrid Lampe en Maartje Smits. Rozalie en Lieke interviewen de gastdichters over hun poëtica en ideeën. De locatie is het internationale literatuurfestival Read My World, Tolhuistuin, Amsterdam. […]
Categorie: poëzie-evenement
slow poetry sessions #2
Op woensdagavond 20 januari is Rozalie Hirs de tweede gast in ‘Slow Poetry Sessions’, een serie avonden die elke derde woensdag van de maand gehouden worden. Het is reeks, georganiseerd door Joost Baars, die in niets lijkt op standaard poezieavonden, maar een concept volgt dat buitengewoon goed bij Boekhandel Kirchner […]
to witness matter
Op 11 december 2015 om 20:30 uur presenteert Perdu een avond rond het thema herinnering. De voertaal is Engels. “memory for two, memory for several, world-memory, memory-ages of the world” (from: Cinema 2: The Time-Image (1989) by Gilles Deleuze. Vertaald uit het Engels door Hugh Tomlinson en Robert Galeta. p.119). […]
clonakilty, ierland
Op 8 december 2015 om 20:30 leest Rozalie Hirs haar poëzie voor tijdens Psoken Wrod, een maandelijkse serie in Clonakilty, Ierland. Rozalie Hirs leest haar Nederlandstalige en Engelstalige gedichten en tevens vertalingen van haar werk door Donald Gardner, Willem Groenewegen, Moze Jacobs. Datum: 2015-12-08 Tijd: 20:30 GMT Locatie: De Barra’s […]
ó bhéal, cork, ierland
Op 7 december 2015 is Rozalie Hirs als dichter te gast bij Ó Bhéal, een wekelijkse poëzieserie onder artistieke leiding van Paul Casey te Cork, Ierland. Rozalie Hirs draagt voor uit haar Nederlandstalige en Engelstalige gedichten. Daarnaast leest zij vertalingen van haar werk door Donald Gardner, Willem Groenewegen en Moze […]
boekpresentatie frans budé
Op 3 december 2015 om 20:00 wordt de nieuwe dichtbundel van Frans Budé Achter het verdwijnpunt (Amsterdam: Meulenhoff, 2015) feestelijk gepresenteerd in Perdu, Amsterdam. Naast Frans Budé lezen de dichters Anneke Brassinga, Daan Doesborgh, Elma van Haren, Rozalie Hirs en Samuel Vriezen voor. Van harte welkom! Datum: 2015-12-03 Tijd: 20:30 […]
harry mulisch festival, de balie – interview jeroen vullings
Op 6 november 2015 van 23:00-23:45 uur interviewt Jeroen Vullings Rozalie Hirs ter ere van het Harry Mulisch Festival in De Balie, Amsterdam. Wees van harte welkom! Dit gesprek maakt onderdeel uit van Het Mirakel, een serie interviews door Jeroen Vullings over de integratie van wetenschap en andere kunsten binnen […]
pam emmerik: maanmensen – museum boijmans van beuningen, rotterdam
Op 31 oktober 2015 om 16:00 uur ziet Pam Emmerik’s graphic novel Maanmensen het levenslicht in het auditorium van het Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam. Vervolgens zal in de printroom de expositie met dezelfde naam worden geopend. Deze bevat alle originele tekeningen uit het boek. Een receptie in de fameuze […]
atlantis & (2015), dietsche warande & belfort, perdu, amsterdam
Op 30 oktober 2015 om 20:30 uur presenteert het Vlaamse literaire tijdschrift Dietsche Warande & Belfort (DW B) het nieuwste nummer, samengesteld door Maud VanHauwaert rond het thema onmogelijke scenario’s. Met werk door, onder meer, Delphine Lecompte, Frank Keizer, Dick Tuinder. Onderdeel van het nieuwe nummer is ook ‘atlantis &’ […]
jubileum klankenbos
Op 18 October 2015 ter ere van het tienjarige jubileumfeest van Klankenbos/Musica in Neerpelt, België, verzorgt Rozalie Hirs drie maal een openlucht optreden van haar elektroakoestische werken met poëzie. Tevens is er de mogelijkheid om samen met de componist/ dichter een tour te doen rond haar Curvices poëzie en muziekapp […]
30 + 30 dichtersmarathon
Op 3 oktober 2015 om 20:00 is Rozalie Hirs een van de dichters tijdens de Gedichtenmarathon op Read My World. Van 1-3 oktober 2015 vindt de derde editie van het internationale literatuurfestival van Amsterdam, Read my World, plaats in de Tolhuistuin in Amsterdam Noord. Deze editie van het festival concentreert […]
poëziesalon #1: anneke brassinga, annemieke gerrist
Op 3 oktober 2015 van 18:00-20:00 uur presenteren Rozalie Hirs en Lieke Marsman de eerste editie van PS Post Scriptum|Poëziesalon. De gasten zijn Anneke Brassinga en Annemieke Gerrist. Rozalie en Lieke interviewen de gastdichters over hun poëtica en ideeën. De locatie is het internationale literatuurfestival Read My World, Tolhuistuin, Amsterdam. […]
boekpresentatie han van der vegt
Op 28 september 2015 wordt de nieuwe dichtbundel Navigatiesystemen (Amsterdam: Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2015) door Han van der Vegt feestelijk gepresenteerd bij Perdu, Kloverniersburgwal 86, Amsterdam. Han van der Vegt leest voor uit zijn nieuwe bundel naast optredens van Onno Kosters, Jacob Groot en Rozalie Hirs. Frank Keizer en Johan Herrenberg […]
internationale poëziefestival reverse, copenhagen
Van 25 tot en met 27 september 2015 is Rozalie Hirs naast o.m. Cia Rinne, Uljana Wolf en Caroline Bergvall gastdichter bij het internationale poëziefestival Reverse, Copenhagen, Denemarken. Het festival vindt plaats in het Literaturhaus. Op 26 september 2015 om 18:00 uur leest Rozalie Hirs bij Ark Books, Møllegade 10, […]
met twee maten: opening van het poëzieseizoen
Op 18 september 2015 opent het literaire podium Perdu te Amsterdam zijn nieuwe seizoen met een bijzonder programma rond de bloemlezing uit 1954 van Paul Rodenko Met twee maten. In dit programma onderzoekt Perdu de vraag: wat is experimentele poëzie vandaag? Dat doet Perdu analoog aan Paul Rodenko’s bloemlezing Met […]
nieuw amsterdams peil – portretconcert
Nieuw Amsterdams Peil en Rozalie Hirs voeren op 21 april 2015 in De Link, Tilburg, een programma uit met muziek en poëzie van Hirs èn muziek van haar helden Claude Vivier en Tristan Murail. Van Hirs staan onder meer de volgende werken op het programma: article 4 [map butterfly], article […]
mills college, verenigde staten – portretconcert
Portretconcert op Mills College door Mills Performing Group met werken door Rozalie Hirs op 18 april 2015 om 20:00. Music Department, Mills College, 5000 MacArthur Blvd, Oakland CA 94613, Verenigde Staten.
family tree (2006), japan
Op 12 maart 2015 om 20:00 uur presenteert slagwerker Peter Prommel de compositie en digitale poëzie Family Tree (Engels, Duits, Nederlands; muziek, gedicht: Rozalie Hirs; animatie: Harm van den Dorpel) ter gelegenheid van de TROMP Repertoire Days 2015 in Kawasaki, Japan. Datum: 2015-03-12 Locatie: TROMP Repertoire Days 2015, Senzoku Gakuen […]
ostadetheater – portretconcert
Op 20 februari 2015 spelen Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (electrische gitaar), Marieke Franssen (fluit), Christian Karlsen (dirigent) en Arne Bock (klankprojectie in de zaal) vier instrumentale werken met elektronische klanken door Rozalie Hirs. Verder staan op het programma een aantal van haar muziekcomposities op eigen tekst, die Hirs zelf […]
de wonderkamer
Op 17 februari 2015 om 20:45 geeft Rozalie Hirs tijdens De Wonderkamer, een serie samengesteld door Micha Hamel, een lezing over haar poëzie en muziek. Zij leest haar gedichten voor, voert een aantal van haar muziekwerken met tekst uit, en vertelt over het ontstaan van poëzie en muziek. Na afloop […]
eerbetoon aan gerrit kouwenaar
Op 7 november 2014 om 19:00 brengt een groep Nederlandse dichters een eerbetoon aan Gerrit Kouwenaar die onlangs verleed. Zij zullen zijn verzamelde werk Vallende Stilte (Amsterdam: uitgeverij Querido, 2008) integraal voorlezen. Foto auteur © Keke Keukelaar Datum: 2014-11-07 Tijd: 19:00 Locatie: Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam, The Netherlands Uitvoerder(s): Jan […]
curvices (2013), samhain, klankenbos, neerpelt, belgië
Tussen 31 oktober en 2 november 2014 viert Klankenbos, Neerpelt, België, dit jaar het Samhain Festival met als thema ‘herinnering en transformatie’. Onderdeel van het festival zijn onder meer ook diverse rondes van Curvices (2013) met Rozalie Hirs en Machiel Spaan. Wees van harte welkom!
onbederf’lijk vers, nijmegen
Op 22 oktober 2014 om 20:00 en 21:15 en 22:00 uur leest Rozalie Hirs haar poëzie voor op het Festival Onbederf’lijk Vers. De andere dichters op het programma zijn Yannick Dangre, Mustafa Stitou, Daniël Vis, Micha Hamel, Lieke Marsman, Ingmar Heytze, Ellen Deckwitz, en vele nieuwe talenten. Klik op onderstaande […]
jet nijkamp: in my backyard – tentoonstelling
Op 26 september 2014 om 17:00 uur wordt de tentoonstelling In my backyard van beeldend kunstenaar Jet Nijkamp feestelijk geopend. De dichters Anna Enquist, Co Woudsma, en Rozalie Hirs dragen nieuw dichtwerk voor, dat zij op verzoek van Nijkamp speciaal voor de tentoonstelling schreven. De opening wordt afgesloten met een […]
gazeta nacional, albanië – poëziepublicatie
29 juni 2014. Vandaag zijn Albanese vertalingen door Anton Papleka van een tiental gedichten van Rozalie Hirs in het landelijke dagblad Gazeta Nacional, Albanië, verschenen.
composer-in-focus, november music
5 juni 2014. Dit najaar is Rozalie Hirs één van de Composers-in-Focus op November Music, hèt toonaangevende hedendaagse muziekfestival van Nederland. Haar muziekcompositie Roseherte zal tijdens het openingsconcert uitgevoerd worden door philharmonie zuidnederland onder leiding van Bas Wiegers. Haar gloednieuwe strijkkwartet met elektronische klanken nadir (2014) zal door het Canadese […]
ein tag (2014)
ein tag (Berlin: hochroth Verlag, 2014) is een duitstalige dichtbundel van Rozalie Hirs, vertaald door Ard Posthuma en de auteur.
život mogućnosti (2014) – boekpresentatie, belgrado, servië
Op 17 april 2014 om 19:00 wordt de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti van Rozalie Hirs gepresenteerd in boekhandel Leila, Belgrado, Servië. Hirs leest voor uit eigen werk en voert een aantal muziekcomposities uit. De bundel, uitgegeven door Zdravko Kecman, Kuća Poezije/Biblioteka Prevodi, Banja Luka, bevat een honderdtal gedichten van […]
poëzie en intermedialiteit, lezing – bosnië & herzegovina
Op 15 april 2014 om 12:00 is Rozalie Hirs samen met Bosnische dichters en vertalers te gast op de Visoka škola za ekonomiju, Prijedor, ter ter ere van de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti, die een dag eerder in Banja Luka gepresenteerd werd. Zij zullen gedichten en vertalingen voorlezen en […]
život mogućnosti (2014) – boekpresentatie, banja luka, bosnië & herzegovina
Op 14 april 2014 om 19:00 wordt de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti van Rozalie Hirs gepresenteerd in het Centrum voor cultuur, Banja Luka, Bosnia & Herzegovina. De bundel, uitgegeven door Zdravko Kecman, Korice, Banja Luka, bevat een honderdtal gedichten van Hirs en een inleidend essay door Laurens Ham. De […]
poëzie en intermedialiteit – bosnië & herzegovina
Op 14 april 2014 om 10:30 geeft Rozalie Hirs een lezing over haar werk en intermedialiteit aan de Filološki fakultet (Filologische faculteit, Banja Luka, Afdeling anglistiek), Banja Luka, ter ere van de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti, die later die dag gepresenteerd zal worden. Tevens leest Hirs voor uit eigen […]
život mogućnosti (2014)
život mogućnosti is de servische verzamelbundel van Rozalie Hirs, vertaald door Jelica Novaković en Radovan Lučić.
hochroth, buchmesse leipzig, duitsland
Op uitnodiging van hochroth Verlag, Berlin, zijn Valeri Scherstjanoi en Rozalie Hirs te gast op de Buchmesse Leipzig. Op 13 maart 2014 van 10:30-11:00 lezen zij voor uit eigen werk. Datum: 2014-03-13 Tijd: 10:30 Locatie: hochroth Verlag, Leseinsel Junge Verlage, Halle 5 (Stand D200), Buchmesse, Messe-Allee 1, Leipzig, Duitsland
hochroth, lyrikbuchhandlung, leipzig, duitsland
Op 12 maart 2014 viert de Lyrikbuchhandlung, Leipzig, de vooravond van de Leipziger Buchmesse met een feestelijk evenement vol levende poëzie van 20:00 uur tot na middernacht. Om 23:00 uur lezen Daniela Seel, Valeri Scherstjanoi en Rozalie Hirs voor uit eigen werk. Rozalie Hirs leest onder meer gedichten uit haar […]
land art, dw b, presentatie
Op 15 februari 2014 om 20:00 presenteert het literaire tijdschrift DW B in samenwerking met deBuren en LAK het nieuwe Land Art-nummer, dat werd ontwikkeld door Astrid Lampe, Patrick Bassant en Willem Bongers-Dek. Een avond met poëzie, kritische interventies, interviews en een ronde-tafel-gesprek. Welkom! Datum: 2014-02-15 Tijd: 20:00 Locatie: Perdu, […]
bridge of babel (2009)
van het wonder is woord (2005)
Op 5 februari 2014 wordt in De Brakke Grond, Amsterdam, het Gedichtenbal gehouden. Tijdens deze feestelijke avond treden talloze dichters op. In het kader van het programma rond de dichter en beeldend kunstenaar Lucebert voeren acht dichters hun werk uit en lichten toe hoe ze door zijn dubbeltalent zijn beïnvloed. […]
30+30 dichtersmarathon
Op 30 januari 2014 om 19:45 vindt ter ere van de landelijke Gdichtendag de traditionele 30+30 Dichtersmarathon in Perdu, Amsterdam, plaats. Het concept van de dichtersmarathon is als volgt: 30 dichters lezen drie gedichten; twee van henzelf en één van een buitenlandse dichter naar keuze. Er zijn geen aan- en […]
3 durch 3 – reihe sprachkunst, kassel, duitsland
Optredens op 24 en 25 januari 2014 door Christian Steinbacher, Valeri Scherstjanoi, Michael Stauffer, Zsuzsanna Gahse, Johannes Auer, Rozalie Hirs tijdens het tienjarige jubileum van 3durch3, Kassel.
katharina rosenberger: texturen, luzern, zwitserland
Op 18 januari 2014 vindt een portretconcert van de componist Katharina Rosenberger plaats. Tijdens deze avond worden onder meer de stukken van haar recente cd texturen (Zürich: Hat [now] ART, 2012) uitgevoerd door Wet Ink, New York. Speciaal voor de Interludes op deze cd schreef Rozalie Hirs op verzoek van […]
![in toestand van [oorlog] (2013)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2013/09/Wallgallery-Rotterdam-37thFloor-Red-Apple.jpg)
in toestand van [oorlog] (2013)
Op zondag 1 december 2013 om 16:00 wordt in de Wallgallery, Rotterdam, tijdens Words Live 4, de nieuwe tekstmuziekcompositie In toestand van [oorlog] (2013) van Rozalie Hirs uitgevoerd. In toestand van [oorlog] (2013) voor twaalf stemmen is een vervolg op In LA (2003) voor zes stemmen. Words Live 4 is […]
![in toestand van [oorlog] (2013)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2013/12/Toine-Horvers-Head-and-neck-sagittal-colour.jpg)
in toestand van [oorlog] (2013)
Op zaterdag 30 november 2013 om 20:00 wordt in de Wallgallery, Rotterdam, tijdens Words Live 4, de nieuwe tekstmuziekcompositie In toestand van [oorlog] (2013) van Rozalie Hirs uitgevoerd. In toestand van [oorlog] (2013) voor twaalf stemmen is een vervolg op In LA (2003) voor zes stemmen. Words Live 4 is […]
![in toestand van [oorlog] (2013) – wereldpremière](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2013/11/toinewolk2.jpg)
in toestand van [oorlog] (2013) – wereldpremière
Op vrijdagavond 29 november 2013 om 20:30 uur vindt in Perdu, tijdens Words Live 4, de premiere plaats van de nieuwe tekstmuziekcompositie In toestand van [oorlog] (2013) van Rozalie Hirs. De performers zijn Paul Bogaers, Florian Cramer, Cora Schmeiser, Rosie Heinrich, Toine Horvers, Émilie Gallier, Mariëtte Groot, Myriam van Imschoot, […]
bridge of babel (2009), london, engeland
Op 29 november 2013 om 20:00 wordt Bridge of Babel (2009) uitgevoerd tijdens de serie van de London Contemporary Orchestra Soloists in de Lime Wharf, London. Datum: 2013-11-29 Tijd: 20:00 Locatie: Lime Wharf, Vyner Street, Hackney, London E2 9DJ, Engeland
hommage hans groenewegen
Op 14 november 2013 brengt Uitgeverij Wereldbibliotheek een hommage aan de geliefde dichter, essayist, criticus en redacteur Hans Groenewegen. Op 10 juni 2013 stierf Hans. Twee dagen na zijn dood verscheen zijn dichtbundel blijven & verreizen (Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2013). Hans werkte tien maanden aan deze bundel en voegde eigen commentaren […]
curvices and musicles (2013)
curvices and musicles (2013) is een engelstalige poëziebundel van Rozalie Hirs, uitgegeven door Uitgeverij Vleugels in 2013.
blauw goud, poëziepublicatie
Op 30 oktober 2013 om 17:00 uur presenteert Uitgeverij Nieuw Amsterdam in De Nieuwe Liefde de nieuwe bloemlezing Blauw Goud (2013). Met een voorwoord door Remco Campert. En gedichten door onder meer Rodaan Al Galidi, Anne van Amstel, Mischa Andriessen, Robert Anker, Joost Baars, Jan Baeke, Maria Barnas, Bas Belleman, […]
erasmus van amsterdam
Op 28 oktober 2013 om 17:15 uur in de Mozes en Aäronkerk in Amsterdam presenteert Neel Korteweg haar boek Erasmus van Amsterdam (Timmer Art Books, 2013). Met beeldend werk door Korteweg, essays door onder meer Gerrit Komrij, Barber van der Pol, en gedichten door Anne van Amstel, Robert Anker, Jana […]
lucebert, onbederflijk vers
Op 16 oktober 2013 om 15:00 uur lezen en bespreken Anja de Feijter, Jaap van der Bent, Alex Rutten, en Rozalie Hirs de Lucebert-vertaling door Diane Butterman. De middag is onderdeel van Onbederflijk Vers Lucebert, The Collected Poems Volume I. Translated from the Dutch by Diane Butterman. With an Introduction […]
spaces of blank (poëzie: carson, dickinson, hirs; 2009)
Op 11 oktober 2013 om 20:15 in het Koninklijk Concertgebouw wordt Spaces of Blank (muziek: Michel van der Aa; poëzie: Anne Carson, Emily Dickinson, Rozalie Hirs) uitgevoerd door de fenomenale Nederlandse mezzo-sopraan Christianne Stotijn en het Koninklijk Concergebouworkest in het kader van de AAA serie ‘The Fifties’. Van der Aa […]
‘lieve lente lacht’ met nicky geneva & arie boomsma
‘lieve lente lacht’ (uit: gestamelde werken. Amsterdam: Querido, 2012) is opgenomen in de nieuwe bloemlezing Waarom ben je niet bij mij (Prometheus, 2013) door Arie Boomsma. Dit ironische liefdesgedicht over verleiding en one-night-stands werd eerder door Cox & Grusenmeyer tot online personage gesmeed: de bloggende fashionista Nicky Geneva met een […]
dichtersmarathon, read my world
Poëzieoptreden op de Dichtersmarathon ter ere van het Festival Read my world.
tuinfeest, deventer
Op 3 augustus 2013 is Rozalie Hirs te gast op het Tuinfeest te Deventer en verzorgt daar twee poëzielezingen. Aansluitend is er een signeersessie. 17:00 uur Rozalie Hirs leest in de Avicennatuin 18:45 uur Rozalie Hirs leest in de Iordenstuin 19:00 uur Signeren bij de stand van Boekhandel Praamstra Het […]
worlds literature festival & salon, norwich, engeland
Van 17 juni tot 22 juni 2013 is Rozalie Hirs te gast bij het Worlds Literature Festival & Salon in Norwich, Engeland. Het festival wordt georganiseerd door het Norwich Writers’ Centre en de University of East Anglia. Gedurende de week vinden er besloten discussies en openbare lezingen door de gasten […]
poetry on the road, bremen, duitsland
Ter gelegenheid van Poetry on the Road leest Rozalie Hirs op 10 juni 2013 samen met Bas Böttcher, Olga Martynova, Elke Schmitter, Oleg Jurjew, Aurélia Lassaque, en Karin Schimke een aantal gedichten en vertalingen in de aula van het Kippenberg Gymnasium, Bremen. De foto is genomen tijdens genoemd event in […]
bridge of babel (2009), poetry on the road, duitsland
Op 8 juni 2013 om 20:00 presenteert Rozalie Hirs in het Theater am Leibnizplatz/ Shakesspeare Company, Bremen, haar muziekcomposities Bridge of Babel (2009). Daarnaast leest ze de gedichten ‘Stamboom’, ‘Family Tree’ (Engelse vertaling: Ko Kooman) en ‘Stammbaum’ (Duitse vertaling door de auteur). Het optreden en concert vindt plaats in het […]