17 februari 2024. the case for a small language network is de nieuwe installatie die beeldend kunstenaar, ontwerper en programmeur Richard Vijgen maakte op verzoek van en in samenwerking met Rozalie Hirs op basis van haar dichtbundel oneindige zin. De installatie toont talloze leesmogelijkheden van de bundel. De programmatuur van de hand van Richard Vijgen maakt dat de installatie gaandeweg leert via Artificial Intelligence. Een eerder prototype voor de installatie is tot stand gekomen met financiële ondersteuning door het Nederlands Letterenfonds in het kader van Digitale literaire projecten.
Categorie: multidisciplinair
oneindige zin digitaal (2023)
23 maart 2023. De applicatie cq. website oneindige zin digitaal door beeldend kunstenaar, ontwerper en programmeur Richard Vijgen is ontstaan op verzoek van en in samenwerking met Rozalie Hirs, op basis van haar dichtbundel oneindige zin (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2021). De digitale applicatie toont talloze leesmogelijkheden van de bundel. De programmatuur van de hand van Richard Vijgen maakt dat de applicatie gaandeweg leert via Artificial Intelligence. Met financiële ondersteuning door het Nederlands Letterenfonds in het kader van Digitale literaire projecten, voorjaar 2021.
artemis (2022) voor sopraan en ensemble
artemis (2022) is een nieuwe compositie van Rozalie Hirs, gebaseerd op eigen dichtwerk, gemaakt in opdracht van Donaueschingen Festival. De sopraan Keren Motseri zingt de wereldpremière samen met ensemble ascolta tijdens de Donaueschinger Musiktage, Duitsland.
al dat groen en blauw (2022)
al dat groen en blauw (2022) door Rozalie Hirs is een nieuwe tekst- en muziekcompositie, gebaseerd op eigen dichtwerk. De dichter/componist maakte het werk in opdracht van Woordnacht Festival (artistiek leider: Hans Sibarani) en presenteert de wereldpremière in Het Nieuwe Instituut, Rotterdam.
hand in hand (2020)
Rozalie Hirs componeerde hand in hand (2020) voor sopraan en strijkkwartet op basis van een eigen tekst. Dit opdrachtwerk van Kulturkreis für Neue Musik Heilbronn is geïnspireerd op het leven en de ideeënwereld van de dichter Hölderlin. De wereldpremière vindt plaats op zijn tweehonderdvijftigste geboortedag door Sonar Quartett en Maraile Lichdi (sopraan).
ways of space (2019)
‘Ways of Space’ (2019) is een architectonische geluidssculptuur door architect Machiel Spaan en componist Rozalie Hirs. De makers verbleven van september tot en met december 2019 tijdens een artist-in-residence in het Van Doesburghuis, Meudon, Frankrijk. Uitgangspunt voor het werk was een nieuwe, auditieve ervaring van de ruimte, geïnspireerd op het idee de ‘Open Plattegrond’ en de kleuren van Theo Van Doesburg.
dreams of airs (2017-18)
dreams of airs (2017-18) is een avondvullende poëzie- en muziekcyclus door Rozalie Hirs, die zij maakte in samenwerking met beeldend kunstenaars Boris Tellegen en Geert-Jan Mulder.
luisterhuis (2017), radboud umc – opening
Op 10 april 2017 om 16:00 uur wordt het Luisterhuis (2017), een nieuwe interactieve architektonische klanksculptuur door Machiel Spaan/M3H Architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziekcompositie), voor het eerst getoond aan het publiek. Het is onderdeel het Dolls’ House Project, een reizende tentoonstelling van achttien nieuwe poppenhuizen ontworpen door vooraanstaande […]
curvices amsterdam (2015)
Curvices Amsterdam (2013, 2015) is een interactieve serie muziekcomposities, een digitale app die je begeleidt op je wandeling rond het Muziekgebouw aan ’t IJ: een virtuele poëzie- en klankinstallatie door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie) em Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp, gebaseerd op tien gedichten uit Hirs’ bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013)
atlantis ampersand (2015)
→ English inhoud 1. interview, recensie 2. technische details: orchestratie, techniek, duur, uitgever 3. uitvoering interview Frederike Berntsen: atlantis ampersand – interview met Rozalie Hirs De Nederlandse componiste Rozalie Hirs schreef in opdracht van het Holland Festival een werk voor het project ein tag und eine stunde in urbo kune. […]
curvices (2013)
Curvices (2013) is een interactieve muziekcompositie, een digitale app die je begeleidt op je wandeling rond Klankenbos, Neerpelt, België: een virtuele poëzie- en klankinstallatie door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie) em Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp, gebaseerd op tien gedichten uit Hirs’ bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013)
nicky geneva (blogger), zichtboek gestamelde werken – digitale poëzie
30 december 2012. Bezoek Nicky Geneva op Blogger. Nicky Geneva is een online personage, ontworpen door het Belgische design en beeldende kunstduo Ines Cox & Lauren Grusenmeyer. Nicky Geneva is een alter ego van het gedicht ‘lieve lente lacht’ (p.33) uit de bundel gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012) door Rozalie […]
agatha van der aa (youtube), zichtboek gestamelde werken – digitale poëzie
21 december 2012. Bekijk de video’s van Agatha Van der Aa op YouTube. Agatha Van der Aa is een online personage, ontworpen door het Belgische design en beeldende kunstduo Ines Cox & Lauren Grusenmeyer. Agatha Van der Aa is een alter ego van het gedicht ‘vier de stameling’ (pp.52-53) uit […]
diederik lamme (tumblr), zichtboek van gestamelde werken – digitale poëzie
19 november 2012. Blader door het schetsboek van Diederik Lamme op Tumblr. Diederik Lamme is een online personage, ontworpen door het Belgische design en beeldende kunstduo Ines Cox & Lauren Grusenmeyer. Diederik Lamme is een alter ego van de gedichtencyclus ‘who put on my shoes’ 1-7 (‘die deed mijn schoenen […]
paul wittema (twitter), zichtboek van gestamelde werken – digitale poëzie
10 november 2012. Volg Paul Wittema op Twitter. Paul Wittema is een online personage, ontworpen door het Belgische design en beeldende kunstduo Ines Cox & Lauren Grusenmeyer. Paul Wittema is een alter ego van het gedicht ‘duizend en één pixel’ (p.36) uit de bundel gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012) door […]
anna sherman (facebook), zichtboek van gestamelde werken – digitale poëzie
1 november 2012. Word bevriend met Anna Sherman op Facebook. Anna Sherman is een online personage, ontworpen door het Belgische design en beeldende kunstduo Ines Cox & Lauren Grusenmeyer. Anna Sherman is een alter ego van het gedicht ‘a no’ (‘een nee’; p.31; Engelse vertaling: Donald Gardner) uit de bundel […]
marc tompson (instagram), zichtboek van gestamelde werken – digitale poëzie
15 oktober 2012. Volg Marc Tompson op Instagram. Marc Tompson is een online personage, ontworpen door het Belgische design en beeldende kunstduo Ines Cox & Lauren Grusenmeyer. Marc Tompson is een alter ego van de gedichtencyclus ‘long at present longing’ 0-6 (pp.16-23) uit de bundel gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012) […]
arbre généalogique (2011)
Muziekstuk voor sopraan, ensemble en electronische geluiden, op basis van het gedicht ‘Stamboom’.
Wereldpremière door Susan Narucki (sopraan), Pierre-André Valade (dirigent), Asko|Schönberg.
PROMS, Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam, 10 November 2011, 20:15.
geluksbrenger online (2010) – presentatie
in la (2003), pulsars (2006), bridge of babel (2009) – belgische premières
Op 6 januari 2011 voert Rozalie in de Tetrahedron van Logos, Gent, haar drie composities Bridge of Babel (2009), Pulsars (2007) en In LA (2003) uit. Tevens presenteert zij de nieuwe interactieve poëziewebsite Geluksbrenger welke ontstond in samenwerking met beeldend kunstenaar Harm van den Dorpel. Tot slot brengt zij de […]
pulsars (cd, 2010)
inhoud 1. luister 2. essay (Nederlands, Engels) door Samuel Vriezen Luister Pulsars (2006-07) 30’22” elektroakoestische compositie op eigen tekst opdracht van Café Sonore, VPRO Rozalie Hirs (stem) Listen to the full track on Spotify In LA (2003, engelstalige versie 2010) 18’30” elektroakoestische compositie op eigen tekst Arnold Marinissen (stem) Rozalie […]
curved space (2009)
Muziekstuk op basis ‘Gekromde ruimte’ (Uit: Geluksbrenger, Amsterdam: Querido, 2008)
Wereldpremiere Ned McGowan (fluit), Tobias Klein (klarinet/contrabasklarinet), Joost Buis (trombone, lapsteel gitaar), Stevko Busch (piano), Robert van Heumen (computer, controllers), Arnold Dooyeweerd (contrabas), and Rozalie Hirs (spreekstem)
5 april 2009, Pianolab: Wortmusik/Woordmuziek, Goethe-Instituut, Amsterdam
![article 5 [dolfijn, gekromde tijd] (2008), article 5 [delphin, gekrümmte zeit] (duits, 2022)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2013/11/080614-irene_maessen_hires.jpg)
article 5 [dolfijn, gekromde tijd] (2008), article 5 [delphin, gekrümmte zeit] (duits, 2022)
article 5 [dolphin, curved time] (2008) van Rozalie Hirs is een muziekcompositie voor sopraan solo, op basis van haar gedicht ‘Tuimelaar’, geselecteerd uit haar dichtbundel Geluksbrenger (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2008). De compositie is ontstaan in opdracht van Marja Bon, Stichting Wendingen, en werd voor het eerst uitgevoerd door Irene Maessen.
leven, vorm (2006), galerie caesuur, middelburg – tentoonstelling
Van 25 november 2006 tot en met 6 januari 2007 wordt de installatie Leven, vorm (2006) van nieuwe mediakunstenaar Harm van den Dorpel en dichter Rozalie Hirs tentoongesteld in de beeldende kunstgalerie Caesuur, Middelburg. Tijdens de opening van de tentoonstelling lanceert van den Dorpel de nieuwe installatie en leest Hirs […]
pulsars (2006), café sonore, vpro – wereldpremière
Op 23 mei 2006 gaat de elektronische compositie Pulsars (muziek, poëzie; 2006) van Rozalie Hirs in première tijdens VPRO’s Café Sonore op Radio 6. Het nieuwe werk Pulsars (2006), gecomponeerd in opdracht van Café Sonore, wordt integraal uitgezonden. Tevens interviewt presentator Armeno Alberts de componist-dichter over haar nieuwe werk en […]
family tree (2006), poëzie op het scherm, de waag, amsterdam
Op 17 mei 2006 presenteert het Letterenfonds de nieuwe lichting van Poëzie op het scherm in de Waag, Amsterdam. Hiervoor werkten de dichter Paul Bogaert, Hans Kloos, Geert Buelens, Joke van Leeuwen, Hans op de Beeck, en Rozalie Hirs samen met ontwerpers, grafisch vormgevers en beeldend kunstenaars om tot nieuwe […]
van het wonder is het woord (2005) – wereldpremière
Tijdens het festival Dicht aan het IJ op 15 november 2005 om 17:00 uur presenteert Rozalie Hirs de wereldpremière van haar muziekcompositie op eigen tekst van het wonder is het woord (2005), een ode aan Paul van Ostaaijen. Ontwerper Harmen Liemburg maakte een nieuw werk geïnspireerd op de compositie. Op […]
sun-young pahg: la fenêtre de rozalie (2005), ircam, frankrijk – wereldpremière
Op 13 oktober 2005 om 20:30 uur vindt het concert plaats ter afsluiting van de Curcus aan het Iram, Parijs, Frankrijk. Onderdeel van het programma is de wereldpremière van de compositie La fenêtre de Rozalie voor sopraan, slagwerk en electronica (2005) door Sun-Young Pahg, op basis van de gedichten ‘Responsorium’ […]
klangtext textklang (2004) – akademie der künste, berlijn, duitsland
Op 15 mei 2004 presenteren Rozalie Hirs (compositie, poëzie, stem) en James Fei (compositie, live electronica) het nieuwe muziekstuk Klangtext Textklang (2004) tijdens de Lange Nacht der Jungen Akademie aan de Akademie der Künste, Berlijn, Duitsland. Rozalie Hirs is van 1 januari tot en met 30 juni 2014 als dichter […]
in la (2003)
In LA (2003) is een elektroakoestische muziekcompositie van Rozalie Hirs, gebaseerd op haar gelijknamige gedicht. In LA (2003) is gecomponeerd als een portret van de componist Louis Andriessen en is aan hem opgedragen. Het gedicht door Rozalie Hirs is gebaseerd op een interview uit 2003 van de dichter met Andriessen […]
logos digitaal (2002)
In 2002 maakte Matt Lee één van de eerste digitale poëzie-websites op basis van een volledige Nederlandstalige dichtbundel: Logos digitale poëzie (landkaart: Noëlle von Eugen; design, programmering: Matt Lee; poëzie: Rozalie Hirs; 2003). Deze werd begin 2003 gelanceerd als onderdeel van de toenmalige webstek van Rozalie Hirs op www.rozalie.com. Hij is nu te downloaden als stand-alone app, geprogrammeerd in Flash. Veel speel- en leesplezier!
book of mirrors (2001)
Book of Mirrors (2001) (muziek: Rozalie Hirs; beeld: Joost Rekveld) Het muziekstuk Book of Mirrors door Rozalie Hirs heeft als onderwerpen spiegeling en het natuurlijke verschijnsel frequentie-additie, dat optreedt in het oor. Bij de waarneming van een interval van twee tonen ‘hoort’ het oor er andere frequentie’s bij, t.w. de […]