2020, agenda, nieuws, nu

bewegen door gekleurd geluid, leeuwarder courant

14 februari 2020. Een goed gesprek met Jacob Haagsma, vandaag gepubliceerd in de Leeuwarder Courant: ‘bewegen door gekleurd geluid’ – een interview met architect Machiel Spaan en componist Rozalie Hirs over hun architectonische klanksculptuur Ways of Space (2019), op dit moment te beluisteren en ervaren in het Van Doesburg-Rinsemahuis in […]

2019, agenda, lezing en debat, nieuws, optredens

lezing, pratt institute, new york

Op 19 november 2019 van 14:00 tot 15:50 uur geeft Rozalie Hirs een lezing voor de studenten Creative Writing (klas van professor Christian Hawkey) aan het Pratt Institute, New York. Onderwerpen zijn, onder meer, de invloed van meertaligheid, muziek en digitale media op haar dichtwerk, en hun respectievelijke verschijningsvormen. Rozalie […]

2020, agenda, nieuws

hochroth, text & talk, duitsland

8 september 2019 Vandaag van 11:00 tot 18:00 uur is de Europese uitgeverij hochroth Verlag te gast bij Text & Talk boekenmarkt op het Kulturgut Nottbeck, Museum voor literaire kunsten, Westfalen, Duitsland. Tussen de prachtig vormggeven boeken ligt mijn eerste duitstalige publicatie ein tag (Berlin: hochroth, 2014). Dit boek bevat […]

2019, agenda, nieuws, residentie

artist-in-residence, van doesburghuis, parijs

Van 1 september tot 31 december 2019 zijn de componist Rozalie Hirs en de architekt Machiel Spaan als artist-in-residence te gast in het Van Doesburg House, Meudon (Parijs), Frankrijk. Tijdens hun verblijf werken ze samen aan een nieuw project op het grensvlak tussen muziek en architectuur. Met ondersteuning van het […]

2019, agenda, lezing en debat, nieuws

spectralisms 2019, IRCAM, frankrijk – lezing

Op 12 juni 2019 om 14:30 uur geeft de Belgische componist en muziektheoreticus Bert Van Herck een lezing over de muziek van Rozalie Hirs. Aan bod komen in het bijzonder de compositie-technieken die zij ontwikkelde voor haar Platonic ID (2005-06) en Book of Mirrors (2001). De lezing vormt onderdeel van […]

2019, agenda, nieuws, optredens

marché de la poésie, parijs

Van 8-9 juni 2019 is Rozalie Hirs gastdichter op de 37e Marché de la Poesie, Parijs, Frankrijk. Ze leest voor uit eigen werk op zaterdag 8 juni 2019 om 18:30 uur. Kim Andringa leest haar Franse vertalingen van de gedichten. Margot Dijkgraaf interviewt Rozalie de volgende middag, op zondag 9 […]

2019, agenda, concerten, nieuws, premières, presentaties

lightclouds (2019) – wereldpremière

Op zaterdag 18 mei 2019 om 14:15 speelt het vermaarde Keulse ensemble Musikfabrik het nieuwe werk lightclouds (2019) van Rozalie Hirs, dat zij componeerde in opdracht van de NTR Zaterdagmatinee. Met medewerking van Helen Bledsoe (fluit), Carl Rosman (klarinet), Peter Veale (hobo), James Aylward (fagot), Christine Chapman (hoorn), Marco Blaauw […]

2019, agenda, nieuws

ahora es una rosa (2019)

ahora es una rosa (2019) van Rozalie Hirs is uit! Het is haar allereerste spaanstalige dichtbundel, een selectie gedichten uit haar vier meest recente dichtbundels (zie onder voor de volledige bibilografie). Alle gedichten zijn in het Spaans vertaald door Diego Puls. Het boek zal over twee weken gepresenteerd worden tijdens […]

2019, agenda, concerten, nieuws, optredens

dreams of airs (2017-18), vredenburg

Op 6 januari 2019 spelen SPECTRA Ensemble en Nora Fischer (stem) onder leiding van Filip Rathé (dirigent) de nieuwe muziek- en poëziecylcus dreams of airs (2017-18) door Rozalie Hirs in de serie Avontuurlijke Muziek van Tivoli|Vredenburg, Utrecht. Het beeldontwerp is in handen van Boris Tellegen en Geert Jan Mulder. Met […]

2018, agenda, nieuws

rozalie @ lyrikline.org

Sinds vandaag zijn een tiental van Rozalie’s gedichten toegevoegd aan lyrikline. Veel lees- en luisterplezier! Met bijzondere dank aan Heiko Strunk, Lyrikline & Haus für Poesie, Berlin, en Thomas Möhlmann. Amsterdam, 27 november 2018 Lijst van opgenomen gedichten | vertalingen een dag | vertalingen: de en fr lt es ru […]

nieuws

electric language, cultuurpers – recensie

19 juni 2018 Vandaag publiceert Thea Derks een fijne recensie over Wiek Hijmans’ CD Electric Language op Cultuurpers: “Hoe Wiek Hijmans de elektrische gitaar solofähig maakt”. Zij schrijft, onder meer: “Wiek Hijmans (1967) zet zich onvermoeibaar in voor het gebruik van de elektrische gitaar in hedendaags gecomponeerde muziek. Hij laat […]

nieuws

alain delmotte: zingen in tongen

8 juni 2018. Op De schaal van Digther is net een nieuwe recensie door Alain Delmotte over verdere bijzonderheden verschenen: ‘Zingen in tongen – over de poëzie van Rozalie Hirs’. Dit fijnzinnige stuk met de lengte van een doorwrocht essay behoort tot de mooiste recensies die er over mijn poëzie […]

nieuws

picknick met de krant

11 mei 2018. Net kreeg ik deze foto van een vriend die met de krant in het gras aan het picknicken was. En die deze voorbeschouwing annex interview tegenkwam daar in dat gras: Mijn muziek stroomt, intuïtief, zacht door Joep Stapel verscheen eerder deze week op NRC online onder de […]

nieuws

platonic id (2007) – recensie siebe riedstra

Juist stuurde Siebe Riedstra me ook een link naar een recensie over mijn eerste CD Platonic ID (2007), uitgevoerd door ASKO|Schönberg. Deze recensie, oorspronkelijk voor het Tijdschrift Luister, is nu dus in een nieuw jasje te lezen op Opus Klassiek – erg blij mee. Riedstra: “Bij mijn bespreking van Ladder […]

nieuws

electric language, wiek hijmans – recensie siebe riedstra

28 April 2018 Vandaag attendeerde Wiek Hijmans me op een fijne recensie over zijn nieuwste CD Electric Language (Amsterdam: Attacca Productions) op Opus Klassiek. Siebe Riedstra zegt onder meer: “Beluistering van een cd als deze is een muzikale ontdekkingsreis, die memorabele momenten kan opleveren. Zo’n moment is article 6 [waves] […]

nieuws

zingen, 1987

Deze week een leuke foto teruggevonden toen ik samen met mijn lieve vader de fotoboeken van zijn moeder doorkeek. Hij is waarschijnlijk in 1987 gemaakt na afloop van de promotie van mijn oom aan de universiteit van Groningen.

nieuws

over feest gesproken, weg met alle donderwolken, tijdschrijft filter

Ton Naaijkens, hoogleraar Duitse letterkunde en Vertaalwetenschap, opent het recente jubileumnummer van Tijdschrift Filter met het artikel “Het vertaaljaar 2017 – De betrokken vertaalhemel”, waarin hij de vertaaloogst van 2017 bespreekt. Over gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2017) zegt hij: “Ik zit overduidelijk in de streng van de zonneschijn en wijs […]

2018, agenda, nieuws, residentie

composer-in-residence maison dora maar, frankrijk

Van 1 tot 31 maart 2018 is Rozalie Hirs composer-in-residence aan het Maison Dora Maar in Ménerbes, Zuid-Frankrijk. Met financiële ondersteuning van een Brown Foundation Fellowship van het Museum of Fine Arts, Houston, Verenigde Staten. Datum: 2018-03-01 Locatie: Maison Dora Maar, Ménerbes, Provence, Frankrijk

nieuws

jeroen dera: vrijheid van inkt

Logos (2002) is als één van de Bundels van het nieuwe millenium (Nijmegen|Gent: Vantilt|Poëziecentrum, 2018) besproken door Jeroen Dera (1986) in zijn essay ‘Vrijheid van inkt’. De zeer interessante keuze van juist deze vroege bundel verklaart Dera als volgt: “Dilemma: welk werk van Rozalie Hirs (Gouda, 1965) kies je als […]

nieuws

bernd leukert: in sprachen denken, faust kultur, duitsland

Juist attendeerde Daniela Seel me op deze prachtig doorwrochte recensie van gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2017) en ein tag (Berlin: hochroth verlag, 2014) door Bernd Leukert op Faust Kultur in de serie Europa. Ja, wat ben ik hier blij mee. Europa ist ein Ensemble der kulturellen Besonderheiten. Sie treten im […]

nieuws

awater poëzieprijs nominaties 2018

Marije Langelaar wint de Awater Poëzieprijs 2018 voor haar prachtige bundel Vonkt en Joost Baars wint de VSB Poëzieprijs 2018 voor zijn ontroerende Binnenplaats. Wat een poëzieweek! verdere bijzonderheden bleek, tot mijn stomme verbazing, ook kanshebber voor de Awater poëzieprijs 2018 te zijn geweest. Duizend dank aan Edwin Fagel en […]

nieuws

Gelukkig Nieuwjaar!

Gelukkig nieuwjaar toegewenst vanaf de Brahma Vihara Arama, Banjar Tegehe, and Pura Taman Kemuda Saraswati, Ubud, Bali, Indonesië.

2017, agenda, nieuws

poëziekrant – interview

14 December 2017. Johan de Boose interviewde Rozalie Hirs uitgebreid voor het decembernummer 6/2017 van Poëziekrant. Het bijbehorende portret op het omslag werd gemaakt door Bianca Sistermans. Met speciale dank aan Carl de Strycker, eindredacteur van Poëziekrant en directeur van het Poëziecentrum, Gent. Download [PDF]

nieuws

hirs zingt het uit in vele tongen, volkskrant

Vandaag bespreekt Arjan Peters drie soorten humor in recente boekpublicaties, waaronder gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2017) door Rozalie Hirs. Zijn column verscheen in het Volkskrant Magazine (beeld: Io Cooman, Eva Roelofs): Kees the boy is onbedoeld grappig Een jolige Goethe, leuke Hirs en vreemde Thijssen trof Arjan Peters aan, ofwel […]

2017, agenda, nieuws, residentie

composer-in-residence, yaddo, verenigde staten

Van 1 mei tot en met 8 juni 2017 is Rozalie Hirs als composer-in-residence te gast op de kunstenaarskolonie Yaddo in Saratoga Springs, New York, Verenigde Staten. Tijdens haar residentie werkt ze aan nieuwe composities, waaronder een nieuw werk in opdracht van de Universiteit van Amsterdam en het Concertgebouworkest. Het […]

2016, agenda, concerten, nieuws, optredens

gastdichter op frankfurter buchmesse, duitsland

Op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds is Rozalie Hirs van 19-23 oktober 2016 gastdichter op de Frankfurter Buchmesse, Frankfurt, Duitsland. Ze presenteert gedichten uit haar nieuwe meertalige verzamelbundel gestammelte werke (Berlijn: kookbooks, 2017) in het het Nederlands en Duits voert haar elektronische composities op eigen teksten uit. Nederland en Vlaanderen […]

nieuws

één van de boeiendste dichters van het moment, de schaal van digther

Recensie op poëzieblog Digter over het portretconcert van dichter/componist Rozalie Hirs op 24 april 2016 in Penhuis en Festival van Vlaanderen, Kortrijk, België. Gastheer was Alain Delmotte. Curatoren van het programma waren Gie Devos van het Penhuis en Joost Fonteijne van het Festival van Vlaanderen. Met optredens van Rozalie Hirs en het Bozzini Quartet.

nieuws

‘Lieve lente lacht’ met Nicky Geneva & Arie Boomsma

‘lieve lente lacht’ (uit: gestamelde werken. Amsterdam: Querido, 2012) is opgenomen in de nieuwe bloemlezing Waarom ben je niet bij mij (Prometheus, 2013) door Arie Boomsma. Dit ironische liefdesgedicht over verleiding en one-night-stands werd eerder door Cox & Grusenmeyer tot online personage gesmeed: de bloggende fashionista Nicky Geneva met een […]

nieuws

de rijpgrage bomen buigen, nrc boekenbijlage

In de NRC Boekenbijlage van vandaag, 4 januari 2013 staat ‘De rijpgrage bomen buigen’, een mooie bespreking van gestamelde werken door Arie van den Berg in de NRC Boekenbijlage, 4 januari 2013. Arie van den Berg: “In haar vijfde bundel gaat Rozalie Hirs (1965) een stap verder in de grammaticale […]

nieuws

poëzie voor scheppende lezers, poëziekrant

27 december 2012. Een nieuwe recensie ‘Poëzie voor scheppende lezers’ door Joost Baars over gestamelde werken is juist verschenen in Poëziekrant 7-8/2012, Poëziecentrum, Gent, België. pp 46-47. Joost Baars: “Haar werk gaat recht de kosmische ruis in en roept uiteindelijk vooral op tot handelen in volstrekte subjectiviteit. Kijk, zoals je […]

nieuws

een huidrots van water, de groene amsterdammer

1 november 2012. ‘Een huidrots van water’, een diepgaande en lovende bespreking van gestamelde werken door Piet Gerbandy verscheen deze week in De Groene Amsterdammer. Piet Gerbrandy: “Wie van enige afstand naar een impressionistisch schilderij kijkt, ondergaat een explosie van kleur die desondanks te duiden valt als weergave van de […]

2011, agenda, lezing en debat, nieuws

gaudeamus muziekweek 2011

Tijdens de Internationale Gaudeamus Muziekweek 2011, die gehouden wordt van 4 tot en met 11 september 2011, is Rozalie Hirs juryvoorzitter voor de Gaudeamus Prijs. De jury bestaat verder uit de componisten Tadeusz Wielecki (Polen) en Miguel Azguime (Portugal). Gedurende de week leidt de jury bijeenkomsten voor de deelnemende componisten.

2011, agenda, concerten, installaties met poëzie of muziek, lezing en debat, nieuws, optredens

bridge of babel (2009) – lezing
geluksbrenger online (2010) – tentoonstelling

In het kader van Kunstenfestival Watou voert Rozalie Hirs op 16 juli 2011 haar muziekcompositie Bridge of Babel (2009) op. Daarnaast leest zij enkele gedichten(cycli) voor en geeft zij een lezing over de installatie Geluksbrenger online (2011). Dit interactieve werk, dat Hirs in samenwerking met beeldend kunstenaar Harm van den […]

2011, agenda, nieuws, radio, televisie

pulsars (2010), concertzender

Op 21 juni 2011 om middernacht wordt de cd Pulsars (Amsterdam: Attacca records, 2010) van Rozalie Hirs integraal uitgezonden tijdens het programma De Nacht: Nieuwe Muziek op de Concertzender. Op deze cd staan de muziekcomposities Pulsars (2006-07), In LA (2003, Engelse versie 2010) en Bridge of Babel (2009). Datum: 2011-06-21 […]

2011, agenda, lezing en debat, nieuws

prix poésie-média 2011 – nominatie

Op 20 mei 2011 worden vijf genomineerden voor van de Prix de Poésie Média 2011 gepresenteerd tijdens BIPVAL (Biennale des poètes en Val-de-Marne in Parijs, Frankrijk. Één van de genomineerde werken is de interactieve website Geluksbrenger online, die als samenwerking tussen Rozalie Hirs (poëzie, muziek, stem) en beeldend kunstenaar Harm […]

2011, agenda, nieuws

amsterdams studenten festival – jurylid poëzie

Op 14 mei 2011 vormt Rozalie Hirs samen met Tsead Bruinja en Daan Doesborgh de poëziejury van het twaalfde Amsterdams Studenten Festival. De presentatie is in handen van F. Starik. Datum: 2011-05-14 Locatie: SMART Project Space, Arie Biemondstraat 105-113, Amsterdam Amsterdams Studenten Festival

2011, agenda, lezing en debat, nieuws

manifest voor een nieuw kunstbegrip – the ear reader

Op 14 april 2011 schrijven en publiceren vier Nederlandse componisten, te weten Peter Adriaansz, Maarten Altena, Rozalie Hirs en Samuel Vriezen, hun Pleidooi voor een nieuw kunstbegrip op The Ear Reader. Het werd getekend door honderden kunstenaars (in de eerste week na verschijnen via e-mail en vervolgens, vanwege overweldigende belangstelling, […]

2011, agenda, nieuws

zenit (2010) – selectie toonzetters 2011

7 maart 2011. Vandaag werd bekend gemaakt dat het strijkkwartet zenit (2010) van Rozalie Hirs is geselecteerd voor de Toonzetters 2011 als ‘één van de mooiste tien stukken van 2010’. Het stuk zal op 22 juni 2011 worden uitgevoerd tijdens Toonzetters in het Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam.

2011, agenda, nieuws

juryvoorzitter gaudeamus 2011

Gedurende 2011 vormt Rozalie Hirs samen met Miguel Azguime en Tadeusz Wielecki de jury voor de Gaudeamus Muziekweek 2011 en de Gaudeamusprijs 2011. Van 10 tot en met 12 februari 2011 selecteren zij de genomineerde muziekcomposities, die begin september 2011 tijdens de Gaudeamus Muziekweek gespeeld gaan worden. Tevens begeleiden zij […]

2011, agenda, concerten, nieuws, optredens, premières, presentaties

geluksbrenger online (2010) – presentatie
in la (2003), pulsars (2006), bridge of babel (2009) – belgische premières

Op 6 januari 2011 voert Rozalie in de Tetrahedron van Logos, Gent, haar drie composities Bridge of Babel (2009), Pulsars (2007) en In LA (2003) uit. Tevens presenteert zij de nieuwe interactieve poëziewebsite Geluksbrenger welke ontstond in samenwerking met beeldend kunstenaar Harm van den Dorpel. Tot slot brengt zij de […]

2010, agenda, nieuws, residentie

schrijversresidentie, nia, griekenland

Vanaf 23 augustus 2010 is Rozalie Hirs gedurende een maand writer-in-residence aan het Nederlands Instituut Athene (NIA), Griekenland. Tot 19 september 2010 is Rozalie Hirs te gast in Athene. Tijdens haar verblijf werkt ze aan haar nieuwe, te verschijnen dichtbundel gestamelde werken (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2012), in het bijzonder aan […]

nieuws

castrum peregrini

In Castrum Peregrini, Amsterdam, op 18 april 2010 voor de uitvoering van zichtbaar als zichzelf (tekst: Henk van der Waal; muziek: Rozalie Hirs, Henk van der Waal; 2010) door Henk van der Waal en Rozalie Hirs. Foto’s met Gisèle d’Ailly van Waterschoot van der Gracht, Hélène Gelèns, Miek Zwamborn, Machiel […]

nieuws

action poétique 198, parijs

In december 2009 verschijnt de 198ste editie van het Franse poëzietijdschrift Action Poétique met daarin gedichten door Arnoud van Adrichem, Saskia de Jong, Ruth Lasters, Els Moors, Samuel Vriezen en Rozalie Hirs, naar het Frans vertaald door Kim Andringa en Henri Deluy. Naast de Nederlandse dichters staan er in deze […]

2009, agenda, nieuws, radio, televisie

radio centraal, belgië

Op 8 april 2009 van 17:00-19:00 is Rozalie Hirs te gast op de Belgische radiozender Radio Centraal. Het portret wordt gepresenteerd door Rudi Claessens, die tevens een aantal gedichten van Hirs voorleest. De volgende muzikale werken en gedichten komen aan bod: Book of Mirrors (2001) Poetry pieces I-III (2008) article […]

nieuws

roseherte (2008) – selectie toonzetters

De muziekcompositie Roseherte (2008) voor groot orkest en soundtrack door Rozalie Hirs is geselecteerd voor Toonzetters 2009 als ‘één van de tien mooiste composities van het voorafgaande jaar’. De jury bestond uit Luca Francesconi (Italië), Graham McKenzie (Engeland), Mark Delaere (België) en Bert Palinckx (Nederland), onder voorzitterschap van Lucas Vis […]

2008, agenda, nieuws, radio, televisie

npo televisie – interview

Op 7 november 2008 interviewt Agnes van der Horst de componisten Anke Brouwer en Rozalie Hirs, die nieuwe werken voor het Radio Filharmonisch Orkest voor de Nederlandse muziekdagen componeerden. Bekijk de aflevering hier op Uitzending gemist. Datum: 2008-11-07 Tijd: 14:00 Locatie: NPO televisie, Sumatralaan 45, Hilversum

2007, agenda, nieuws

pulsars (2007) – recommended work, IREM, lissabon

Op 20 december 2007 ontvangt de electro-akoestische muziekcompositie Pulsars (2006-07) door Rozalie Hirs het predikaat ‘Recommended Work’ tijdens het 11th International Rostrum of Electroacoustic Music te Lissabon, Portugal. De compositie Pulsars (2006) op eigen tekst werd in opdracht van Armeno Albers/ Café Sonore/ VPRO Radio gemaakt en is uitgebracht door […]

2007, agenda, nieuws

platonic id (2007) – portret cd rozalie hirs

Op 27 juni 2007 verschijnt de eerste portret-cd van Rozalie Hirs Platonic ID (Amsterdam: Attacca Productions, 2007) met opnames van werken van Hirs, gespeeld door Asko|Schönberg, Stefan Asbury, Arnold Marinissen, Anna McMichael, Dante Boon (voorheen Dante Oei), Bas Wiegers. Informatie over de cd, luisterfragmenten en recensies vind u hier.