Tijdens het Festival Zondvloed in Deventer, op zaterdag 13 juni 2026, voert Rozalie Hirs (delen uit) haar poëzie- en muziekcylus dreams of airs (2017-18) uit. De cyclus is gebaseerd op gedichten(cycli) uit haar bundels Geluksbrenger (Querido, 2008), gestamelde werken (Querido, 2012) en verdere bijzonderheden (Querido, 2017), in het Nederlands (originele versies, verschenen in eerdergenoemde bundels), Duits (vertaling van de auteur i.s.m. Daniela Seel, verschenen in gestammelte werke (Berlijn: kookbooks; 2017)), en Engels (originele versie, verschenen in gestamelde werken (Querido, 2012); vertaling door Donald Garder, verschenen in gestammelte werke (Berlijn: kookbooks; 2017)). De aanvangstijd van dit optreden is 17:20 uur.
Om 18:30 uur presenteert Rozalie tevens haar nieuwe dichtbundel vragen naar het begin, die eerder deze week door Uitgeverij Querido werd gepubliceerd: ze leest enkele nieuwe gedichten bij live electronica van Rutger Zuydervelt (Machinefabriek). Tijdens de pauze is Hirs verder te vinden bij de stand van boekhandel Praamstra, waar de nieuwe bundel verkrijgbaar is en waar er gelegenheid is tot het laten signeren van het boek.
Het Zondvloed Festival vindt plaats op het Gasfabriekterrein, Deventer, aan de IJssel. Met optredens van Spinvis & Saartje van Camp, Joke van Leeuwen, Meindert Talma, Rozalie Hirs, Maria Barnas, Tjitske Jansen, Idwer de la Parra, Dorpsoudste de Jong, Rutger Zuydervelt (Machinefabriek), Rihab El Majdoubi, Xillan Macrooy. Zondvloed wordt georganiseerd door Uitgeverij Petrichor onder leiding van Martin Knaapen en Marcel Herms. De presentatie is in handen van G.W. Sok aka Jos Kleij.
Datum: 2026-06-13
Locatie: Gasfabriekterrein, Deventer
Dichters, muzikanten: Spinvis & Saartje van Camp, Joke van Leeuwen, Meindert Talma, Rozalie Hirs, Maria Barnas, Tjitske Jansen, Idwer de la Parra, Dorpsoudste de Jong, Rutger Zuydervelt (Machinefabriek), Rihab El Majdoubi, Xillan Macrooy.
Presentator: G.W. Sok aka Jos Kleij