18 september 2025. Transpoesie is een jaarlijks een poëziefestival, dat sinds 2011 dichters uit heel Europa naar Brussel breng. Originele gedichten worden in de moedertaal van de dichters voorgesteld. Dit jaar maakt het festival voor het eerst ook halte in Antwerpen, in het Letterenhuis. Dichters uit 16 Europese landen verwoorden de hoop, angsten en dromen van de Europese bevolking, elk in hun eigen taal en op een eigen plek in de publieksruimte. Bereid je voor op een rijk palet van talen en stemmen uit heel Europa. De dichters duiken o.a. in de archiefcollectie van het Letterenhuis en laten zich erdoor inspireren tot nieuw werk. Maak kennis met 17 Europese dichters die op donderdag 18 september in het Letterenhuis de aspiraties, angsten en hoop bij de Europese bevolking verwoorden.
Een van de werken die ter inspiratie uit het archief wordt opgediept is de tekstcompositie ‘in toestand van [oorlog]’ (2013) door Rozalie Hirs.
‘in toestand van [oorlog]’ (2013) werd door Hirs gemaakt in opdracht van Words Live 4 (artistieke leiding: Toine Horvers, Kathrin Wolkowicz) en Perdu, Amsterdam. Het werk van Hirs werd tevens in 2014 gepubliceerd in Liegend Konijn (redactie: Jozef Deleu).
Datum: 20205-09-18
Deurtijd: 19:00-21:30 uur
Locatie: Transpoesie festival 2025 (Transpoesie tours through Turbulent Times), Letterenhuis, Antwerpen, België
Datum: 20205-09-19
Deurtijd: 11:00-20:00 uur
Locatie: Transpoesie festival 2025 (Transpoesie tours through Turbulent Times), St.Hubertusgallerij – the Poetik Bazar – Hallen van Schaarbeek, België