2008, agenda, muziekconcerten

article 4 [map butterfly] (2004) – aziatische première

Op 26 mei 2008 speelt Carmel Raz (viool) de muziekcompositie article 4 [map butterfly] (2004) door Rozalie Hirs tijdens Musica Nova in het Felicjia Blumental Music Center, Tel Aviv, Israël. Datum: 2008-05-26 Tijd: 20:00 Locatie: Felicjia Blumental Music Center, Bialik 26, Tel Aviv, Israël Uitvoerder(s): Carmel Raz (viool) Musica Nova

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen, premières, presentaties

poetry pieces 1-2 (2008), aan de zon, de wereld (2006), in la (2003), van het wonder is woord (2005) – belgische premières

Op vrijdag 25 en zaterdag 26 april 2008 vindt het internationale Zaoem Polypoetry Festival plaats in Gent, België. Te gast zijn de dichters/performers Angela Rawlings (Canada), Eduard Escoffet (Spanje), Leevi Lehto (Finland), Ghalia Benali (Tunesië), en Rozalie Hirs (Nederland). Curatoren van het festival zijn Maja Jantar, Jelle Dierickx/Meander en Helen […]

2008, agenda, muziekconcerten

article 0 [transarctic buddha] (2000), fulda, duitsland

Op 23 april 2008 voert slagwerker Johannes Fischer de muziekcompositie article 0 [transarctic buddha] (2000) van Rozalie Hirs uit te Fulda, Duitsland. Op het programma staan verder werken van Iannis Xenakis, Matthias Pintscher, Vinko Globokar, Javier Alvarez, Larry Baker en Edison Denisov. De hoboïst Christian Hommel en fluitist Nari Hong […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

aan de zon, de wereld (2006)

Op 20 april 2008 om 14:00 voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie Aan de zon, de wereld (2006) uit tijdens het Poëziefestival Landgraaf. Vervolgens lezen de dichters Anneke Brassinga, Hans Groenewegen, Liesbeth Lagemaat, Samuel Vriezen en B. Zwaal uit eigen werk. Muzikale intermezzi worden verzorgd door Anne La Berge en David […]

2008, agenda, muziekconcerten

article 0 [transarctic buddha] (2000) – zwitserse première

Op 4 april 2008 voert de slagwerker Johannes Fischer de muziekcompositie article 0 [transarctic buddha] (2000) van Rozalie Hirs uit tijdens zijn recital op het Conservatorio della Svizzera Italiana, Lugano, Zwitserland. Datum: 2008-04-04 Tijd: 20:00 Locatie: Conservatorio della Svizzera Italiana, Via Soldino 9, Lugano, Zwitserland Uitvoerder(s): Johannes Fischer

2008, agenda, poëzie-evenementen

dichters lezen dichters: lucebert

Op 8 februari 2008 vom 20:15 dragen de dichters Anneke Brassinga, Hans Groenewegen, Liesbeth Lagemaat, Samuel Vriezen, B. Zwaal en Rozalie Hirs voor uit eigen werk. Vervolgens presenteren ze samen met de muzikanten Anne La Berge en David Dramm een integrale uitvoering van het oratorium Troost de hysterische robot (1989) […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

aan de zon, de wereld (2006)

Op 30 januari 2008 presenteert Rozalie Hirs ter ere van de boekpresentatie van Oneigenlijk gebruik (2008) door Geert Buelens haar muziekcompositie aan de zon, de wereld (2006) in Literatuurhuis Passa Porta, Brussel, België. Daarnaast zal ook Mauro Pawlowski optreden. De avond wordt georganiseerd door Het Beschrijf, Vantilt en Yang. De […]

2007, agenda

pulsars (2007) – recommended work, IREM, lissabon

Op 20 december 2007 ontvangt de electro-akoestische muziekcompositie Pulsars (2006-07) door Rozalie Hirs het predikaat ‘Recommended Work’ tijdens het 11th International Rostrum of Electroacoustic Music te Lissabon, Portugal. De compositie Pulsars (2006) op eigen tekst werd in opdracht van Armeno Albers/ Café Sonore/ VPRO Radio gemaakt en is uitgebracht door […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

dichters lezen dichters: hadewijch

Op 26 oktober 2007 vindt een nieuwe aflevering van de serie Dichters lezen dichters plaats, dit maal rond werk van de 13e-eeuwse Brabants dichteres en mystica Hadewijch. De dichters Gélens, Jan Kuijper, Liesbeth Lagemaat, Hans Groenewegen, Samuel Vriezen en Rozalie Hirs lezen Hadewijch’s Visioenen integraal voor. De locatie is Stichting […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

de opsomming, perdu

Op 5 oktober 2007 presenteert Perdu een literaire avond met het thema ‘De opsomming’. “Grauw weer, lage gesloten lucht, wind, geen regen.” (Uit: Natuurdagboek, Nescio) De opsomming in literatuur lijkt niet bijzonder veel voor te stellen, men kan de opsomming geen genre noemen, het is hoogstens een middel dat men […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

vlinders, gras (2007)

Op 28 september 2007 vindt in Perdu, Amsterdam, de presentatie plaats het nieuwste nummer van het literaire tijdschrift Dietsche Warande en Belfort: van Jaap en de Bonenstaak (Jaargang 152, aflevering 4, september 2007, pp.555-725). De presentatie van de avond is in handen van Arnoud van Adrichem en Elma van Haren. […]

2007, agenda, workshop

workshop creative writing, berlijn

Van 17 tot en met 21 september 2007 van 11:00-15:00 uur geeft Rozalie Hirs een workshop Creative Writing in het Kulturhaus Wolfen te Bitterfeld-Wolfen, Duitsland. De curcus onderdeel van het kunsteducatieprogramma Kunstwelten van de Akademie der Künste, Berlin, Duitsland. Datum: 2007-09-17 Tijd: 11:00 Locatie: Kulturhaus Wolfen, Puschkinstraße 3, Bitterfeld-Wolfen, Duitsland

2007, agenda, muziekconcerten

sacro monte (1997) – duitse première

Op 15 september 2007 voert Ensemble Courage onder leiding van Titus Engel (dirigent) de muziekcompositie Sacro Monte (1997) door Rozalie Hirs uit. De locatie is de Dreikönigskirche, Dresden, Duitsland. Datum: 2007-09-15 Tijd: 20:00 Locatie: Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, Dresden, Duitsland Uitvoerder(s): Ensemble Courage, Titus Engel (dirigent)

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

aan de zon, de wereld (2006), nijmegen

Op 9 augustus 2007 om 21:00 uur vertolkt Rozalie Hirs haar muziekcompositie Aan de zon, de wereld voor spreekstem en elektroakoestische klanken (2006) in Nijmegen. Tevens speelt het Matangi Quartet verschilleden strijkkartetten van Haydn. Daarnaast lezen Philip Hoorne en Rozalie Hirs voor uit eigen dichtwerk. Het event is onderdeel van […]

2007, agenda

platonic id (2007) – portret cd rozalie hirs

Op 27 juni 2007 verschijnt de eerste portret-cd van Rozalie Hirs Platonic ID (Amsterdam: Attacca Productions, 2007) met opnames van werken van Hirs, gespeeld door Asko|Schönberg, Stefan Asbury, Arnold Marinissen, Anna McMichael, Dante Boon (voorheen Dante Oei), Bas Wiegers. Informatie over de cd, luisterfragmenten en recensies vind u hier.

2007, agenda, werken

platonic id (cd, 2007)

inhoud 1. luister 2. essay (Nederlands, Engels) door Anthony Fiumara 3. recensies 3.1. Jochem Valkenburg: Tere wondertjes 3.2. Roland de Beer: Schellen en keien 3.3 Maarten Brandt: Hirs’ Platonic ID – diverse instrumentale composities 3.4. Patricia Werner Leanse: Oorspronkelijk 3.5. Siebe Riedstra: Hirs’ Platonic ID luister Platonic ID (2006) 18′ […]

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

vlinders, gras (2007), amsterdam

Op 15 mei 2007 voert de Jackson Mac Low Band de compositie Vlinders Gras voor vier stemmen (2007) van Rozalie Hirs uit in De Badcuyp, Amsterdam. Het programma 2×60′ bevat tevens werken door Taylan Susam, Samuel Vriezen, Thomas Stiegler, Jackson Mac Low, Joost Baars en John Cage. Datum: 2007-05-15 Tijd: […]

2007, agenda, lezing en debat

poëzie op muziek op poëzie op muziek – lezing

Op 24 april 2007 om 20:00 uur geeft Rozalie Hirs een lezing getiteld “Poëzie op muziek op poëzie op muziek” tijdens een event rond de Prijsvraag Jonge Componisten in De Rode Hoed, Amsterdam. Voor deze prijsvraag kozen jonge componisten gedichten uit de voor de VSB Poëzieprijs genomineerde gedichtenbundels en zetten […]

2007, agenda, muziekconcerten

sacro monte (1997) – finse première

Op 10 april 2007 om 19:00 uur speelt het Musiikkiakatemia NYTT! Ensemble onder leiding van Erkki Lahesmaa (dirigent) de Finse première van de muziekcompositie Sacro Monte (1997) door Rozalie Hirs. Het concert vindt plaats in het kader van Konsertti Aboa Nova III in de Turku Music Academy, Turku, Finland. Datum: […]

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

in la (2003), vishal, haarlem

Op 18 maart 2007 voert Arnold Marinissen de compositie In LA (2003) van Rozalie Hirs uit tijdens opening van de tentoonstelling Rompecabeza in de Vishal te Haarlem. In de vishal staat tevens de beeldende kunst-installatie In LA space (2007) tentoongesteld, die Rozalie Hirs op verzoek van de curatoren Pjotr van […]

2007, agenda, muziekconcerten

zenit, uur nul (2007) – belgische première

Op 6 maart 2007 voert het Zephyr Kwartet de muziekcompositie Zenit, uur nul (2007) van Rozalie Hirs. De locatie is Stichting Logos, Gent, België. The Soul Awakens Claude Vivier – Quatuor à cordes (1968) Rozalie Hirs – Zenit, uur nul (2007) Giacinto Scelsi – Quartet no. 3 (1963) Horatiu Radulescu […]

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

in la (2003), den bosch

Op 1 maart 2007 wordt In LA (2003) door Rozalie Hirs voor het eerst door slagwerker en stemkunstenaar Arnold Marinissen uitgevoerd. Het soloprogramma Sang love songs is geheel gewijd aan werken voor slagwerk, zingende zaag, en (spreek)stem. Het vindt plaats in De Toonzaal te ‘s-Hertogenbosch. Het programma bevat verder werken […]

2007, agenda, muziekconcerten

zenit, uur nul (2007), amsterdam

Op 28 februari 2007 wordt het stuk Zenit, uur nul (2007) van Rozalie Hirs uitgevoerd door het Zephyr Kwartet in het Bethaniënklooster, Amsterdam. Het concertprogramma The Soul Awakens bevat verder werken van Scelsi, Radulesu, en Vivier. Datum: 2007-02-28 Tijd: 20:30 Locatie: Het Bethaniënklooster, Barndesteeg 6, Amsterdam Uitvoerder(s): Zephyr Kwartet (Barbara […]

2007, agenda, muziekconcerten

Zenit, uur nul (2007), nijmegen

Op 18 februari 2007 wordt het stuk Zenit, uur nul van Rozalie Hirs uitgevoerd door het Zephyr Kwartet in Galerie Marzee, Nijmegen. Het programma The Soul Awakens bevat verder werken door Selsi, Radulescu, en Vivier. Datum: 2007-02-18 Deurtijd: 16:00 Locatie: Galerie Marzee, Lage Markt 3, Nijmegen, Nederland Uitvoerder(s): Zephyr Kwartet […]

2007, agenda, muziekconcerten

bron van blauw (2005), vredenburg

Op 17 februari 2007 wordt de muziekcompositie Source of Blue/ Bron van Blauw (2005) door Rozalie Hirs uitgevoerd in Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht. Het concert door pianist Marcel Worms vindt plaats ter ere van de presentatie van zijn nieuwe dubbel-cd Red, White, and Blues. Datum: 2007-02-17 Tijd: 19:15 Locatie: Muziekcentrum Vredenburg, […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

gedichten marathon

Op 25 januari 2007 treedt Rozalie Hirs samen met 29 andere dichters op tijdens de Gedichtenmarathon in Perdu, Amsterdam. Elke dichter zal twee gedichten naar keuze en een vertaald gedicht van een buitenlandse dichter voordragen. Curator van de avond is Tsead Bruinja. Datum: 2007-01-25 Locatie: Stichting Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam

boeken, nederlandstalig

[speling] (2005)

De poëziebundel [Speling] valt op door zijn sterke compositie: de bundel opent met een eenregelig gedichtje over droom en denken. Elk volgend gedicht wordt één regel langer tot het geheel is uitgegroeid tot een weg, een gedicht dat de hele pagina vult, om ten slotte over vele pagina’s te exploderen in het spektakelstuk ‘[In LA]’. De lezer beweegt zich in een speling tussen droom en denken, woorden en regels. De eerste zin draagt de bouwstenen aan voor de rest van de bundel. Hirs is uit op momenten waarop de ervaring niet meer beperkt is tot het ene lichaam, maar zich uitbreidt naar de ander of zelfs de hele wereld.

agenda, boeken, nederlandstalig

logos digitaal (2002)

In 2002 maakte Matt Lee één van de eerste digitale poëzie-websites op basis van een volledige Nederlandstalige dichtbundel: Logos digitale poëzie (landkaart: Noëlle von Eugen; design, programmering: Matt Lee; poëzie: Rozalie Hirs; 2003). Deze werd begin 2003 gelanceerd als onderdeel van de toenmalige webstek van Rozalie Hirs op www.rozalie.com. Hij is nu te downloaden als stand-alone app, geprogrammeerd in Flash. Veel speel- en leesplezier!

boeken, nederlandstalig

logos (2002)

In Logos, de tweede dichtbundel van Rozalie Hirs, reist de lezer door het menselijk lichaam. Binnenin de dichtbundel staat een anatomische tekening, gemaakt door beeldend kunstenaar Noëlle von Eugen, waarmee de lezer door de bundel kan navigeren. De logos uit de titel zou naar de wetten van het lichaam kunnen verwijzen, waarmee we ons dagelijks in het contact met de wereld geconfronteerd zien. Maar ook naar het denken, de verbeelding, en het woord. In de talrijke liefdesgedichten blijkt de beminde een mens van vlees en bloed maar tegelijkertijd ook de taal.

muziekcompositie, werken

book of mirrors (2001)

Book of Mirrors (2001) (muziek: Rozalie Hirs; beeld: Joost Rekveld) Het muziekstuk Book of Mirrors door Rozalie Hirs heeft als onderwerpen spiegeling en het natuurlijke verschijnsel frequentie-additie, dat optreedt in het oor. Bij de waarneming van een interval van twee tonen ‘hoort’ het oor er andere frequentie’s bij, t.w. de […]

boeken, nederlandstalig

locus (1998)

In haar debuutbundel Locus speelt Rozalie Hirs met identiteiten. De gedichten zijn nieuwe monologen van personages afkomstig uit de Griekse mythologie, filosofie en de christelijke traditie. Ook vinden we verwijzingen naar films en toneelstukken: zo verwijst het gedicht ‘Man bites Dog’ bijvoorbeeld naar de gelijknamige Belgische speelfilm, de mockumentary Man Bites Dog (C’est arrivé près de chez vous) uit 1992, het gedicht ‘Lucifer’ naar het gelijknamige toneelstuk door Joost van den Vondel uit 1654. In het gros van de gedichten voert Hirs haar archetypische personages in kritieke situaties op en laat ze hun versie van het verhaal vertellen. Bijna altijd hebben deze gedichten te maken met het nemen van beslissingen en met de ambiguïteit van situaties waarmee we ons in de wereld geconfronteerd zien.

2021, agenda, nieuws

persfoto’s

Foto Sara Anke Morris, 2015 Foto Bianca Sistermans, 2014 Foto Marco Borgreve, NRC, 2012 Foto Marco Borggreve, 2012 Foto Marco Borggreve, 2012 Foto Bas Czerwinski, NRC, 2011 Foto Roeland Fossen, 2009 Foto Richard Ayres, 2008 Foto Patrick Post, Hollandse Hoogte, 2005 Foto Philip Mechanicus, 2002 Foto Philip Mechanicus, 1998

boeken, werken

essays

Publicaties over het werk van Rozalie Hirs: essays, interviews, recensies

muziekAlbum, werken

sacro monte (1997, cd 1999)

Muziekstuk voor tien instrumenten
Wereldpremiere door Ensemble Antidogma Musica en Raffaele Mascolo (dirigent)
‘Il Suono dei Parchi’, Sacro Monte di Varallo Sesia, Piemonte, Italië, 3 oktober 1997, 21:00

Het stuk werd opgenomen door het Ives Ensemble in 1999
en verscheen als cd-single binnen de Present serie door NMClassics/ Donemus.