2011, agenda, radio, televisie

pulsars (2010), concertzender

Op 21 juni 2011 om middernacht wordt de cd Pulsars (Amsterdam: Attacca records, 2010) van Rozalie Hirs integraal uitgezonden tijdens het programma De Nacht: Nieuwe Muziek op de Concertzender. Op deze cd staan de muziekcomposities Pulsars (2006-07), In LA (2003, Engelse versie 2010) en Bridge of Babel (2009). Datum: 2011-06-21 […]

2011, agenda, radio, televisie

pulsars (2007), concertzender

Op 15 juni 2011 wordt de cd Pulsars (Amsterdam: Attacca records, 2010) van Rozalie Hirs integraal uitgezonden tijdens het programma Nieuw verschenen op de Concertzender. Op deze cd staan de muziekcomposities Pulsars (2006-07), In LA (2003, Engelse versie 2010) en Bridge of Babel (2009).

2011, agenda, lezing en debat

prix poésie-média 2011 – nominatie

Op 20 mei 2011 worden vijf genomineerden voor van de Prix de Poésie Média 2011 gepresenteerd tijdens BIPVAL (Biennale des poètes en Val-de-Marne in Parijs, Frankrijk. Één van de genomineerde werken is de interactieve website Geluksbrenger online, die als samenwerking tussen Rozalie Hirs (poëzie, muziek, stem) en beeldend kunstenaar Harm […]

2011, agenda

amsterdams studenten festival – jurylid poëzie

Op 14 mei 2011 vormt Rozalie Hirs samen met Tsead Bruinja en Daan Doesborgh de poëziejury van het twaalfde Amsterdams Studenten Festival. De presentatie is in handen van F. Starik. Datum: 2011-05-14 Locatie: SMART Project Space, Arie Biemondstraat 105-113, Amsterdam Amsterdams Studenten Festival

2011, agenda, poëzie-evenementen

cadavre exquis

Op 9 mei 2011 om 14:30 uur vindt het event Cadavre Exquis/ Voortreffelijk lijk in Café Averechts, Utrecht, plaats. Er klinken nieuwe gedichten van Miek Zwamborn, Willem Bongers, Jeroen van Rooij, Michiel van de Weerthof, Anne Nusselder, Bernhard Christiansen en Rozalie Hirs. Daarnaast is er muziek door Moi le voisin. […]

2011, agenda, lezing en debat

manifest voor een nieuw kunstbegrip – the ear reader

Op 14 april 2011 schrijven en publiceren vier Nederlandse componisten, te weten Peter Adriaansz, Maarten Altena, Rozalie Hirs en Samuel Vriezen, hun Pleidooi voor een nieuw kunstbegrip op The Ear Reader. Het werd getekend door honderden kunstenaars (in de eerste week na verschijnen via e-mail en vervolgens, vanwege overweldigende belangstelling, […]

2011, agenda, lezing en debat, poëzie-evenementen

procedurele poëzie, perdu

Op 1 april 2011 om 20:30 uur zijn Jaap Blonk, Bas Geerts, Ton van ‘t Hof, en Rozalie Hirs te gast bij het evenement Procedurele Poëzie rond experimentele procedures in de hedendaagse poëzie te Perdu, Amsterdam. De dichters/ kunstenaars/ componisten geven een performance en lezing over en met eigen werk. […]

2011, agenda, lezing en debat

london metropolitan university – lezing

Op 23 maart 2011 om 17:45 uur geeft Rozalie Hirs een lezing over haar muziek en ideeën aan de afdeling Art, Architecture and Design van de London Metropolitan University. De lezing is onderdeel van het JCAMD/MTCRG Music Seminar, samengesteld door Dr. Elaine Thomazi Freitas, principal lecturer in creative technologies and […]

2011, lezing en debat, workshop

guildhall school of music & drama, london – masterclass

Van 21 tot en met 23 maart 2011 is Rozalie Hirs gastdocent aan de Composition Department, Guildhall School of Music & Drama, London, Engeland. Het zwaartepunt ligt op nieuwe compositorische technieken en de toepassing van de software OpenMusic (IRCAM) binnen het compositorische proces. Tijdens 2010-2011 geeft Rozalie gedurende meerdere weken […]

2011, agenda, poëzie-evenementen

de lezer, het omgekeerde dichtersgesprek

Op 18 maart 2011 is Rozalie Hirs te gast bij het evenement ‘De Lezer – het omgekeerde dichtersgeprek’ in Perdu, Amsterdam. Hierbij interviewt de dichter zijn of haar lezer in plaats van andersom. Te gast zijn de dichters Stefan Hertmans en Rozalie Hirs en de lezer Laurens Ham. Curator van […]

2011, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

bridge of babel (2009)

Op 18 maart 2011 om 20:30 voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie Bridge of Babel (2009) uit. Het concert vindt plaats tijdens de avond De Lezer op hét Amsterdamse poëziepodium Perdu, Amsterdam. Datum: 2011-03-18 Tijd: 20:30 Locatie: Stichting Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam, Nederland Uitvoerder(s): Rozalie Hirs (stem, soundtrack

2011, agenda

zenit (2010) – selectie toonzetters 2011

7 maart 2011. Vandaag werd bekend gemaakt dat het strijkkwartet zenit (2010) van Rozalie Hirs is geselecteerd voor Toonzetters 2011 als ‘één van de mooiste tien stukken van 2010’. Het stuk zal op 22 juni 2011 worden uitgevoerd tijdens het Toonzetters concert in het Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam.

2011, agenda, poëzie-evenementen

international poetry festival, nicaragua

Van 14 tot en met 19 februari 2011 is Rozalie Hirs te gast bij het International Poetry Festival te Granada, Nicaragua. Bij dit festival zijn ruim zeventig dichters aanwezig uit ongeveer dertig verschillende landen. Alle dichters lezen elk op 4-5 evenementen in en om Granada. Bovenstaande foto is genomen op […]

2011, agenda

juryvoorzitter gaudeamus 2011

Gedurende 2011 vormt Rozalie Hirs samen met Miguel Azguime en Tadeusz Wielecki de jury voor de Gaudeamus Muziekweek 2011 en de Gaudeamusprijs 2011. Van 10 tot en met 12 februari 2011 selecteren zij de genomineerde muziekcomposities, die begin september 2011 tijdens de Gaudeamus Muziekweek gespeeld gaan worden. Tevens begeleiden zij […]

2011, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen, premières, presentaties

geluksbrenger online (2010) – presentatie
in la (2003), pulsars (2006), bridge of babel (2009) – belgische premières

Op 6 januari 2011 voert Rozalie in de Tetrahedron van Logos, Gent, haar drie composities Bridge of Babel (2009), Pulsars (2007) en In LA (2003) uit. Tevens presenteert zij de nieuwe interactieve poëziewebsite Geluksbrenger welke ontstond in samenwerking met beeldend kunstenaar Harm van den Dorpel. Tot slot brengt zij de […]

2010, agenda, lezing en debat, poëzie-evenementen

literaire vertaaldagen – lezing

Op 10 december 2010 vertelt Rozalie Hirs tijdens de Twaalfde Literaire Vertaaldagen over haar ervaringen met verschillende talen. Ze leest haar gedicht ‘Stamboom’ voor, alsmede de vertalingen in het Frans, Engels en Duits door respectievelijk Henri Deluy, Koo Koman en haarzelf. Tevens vertelt zij over de digitale poëzieapplicatie Stamboom/ Arbre […]

2010, agenda, lezing en debat, workshop

guildhall school of music & drama, london – masterclass

Op 30 november en 1 december 2010 geeft Rozalie Hirs een masterclass, workshop en compositielessen aan compositie-studenten van de Guildhall School of Music & Drama. Het zwaartepunt ligt op nieuwe compositorische technieken en de toepassing van de software OpenMusic (IRCAM) binnen het compositorische proces. Tijdens 2010-2011 is Rozalie Hirs gastdocent […]

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

bridge of babel (2009), bipval, france

Op 27 november 2010 voert Rozalie Hirs haar werk Bridge of Babel (2009) uit tijdens BIPVAL/ La Biennale Internationale des poètes en Val-de-Marne, Parijs, Frankrijk. Verder leest ze een tiental van haar gedichten, zowel in het Nederlands als in de Franse vertaling door Kim Andringa. Datum: 2010-11-27 Tijd: 10:30 Locatie: […]

2010, agenda, lezing en debat, poëzie-evenementen

museum meermanno – lezing

Op 20 november 2010 geeft Rozalie Hirs voor de Vereniging van Vrienden van het Nederlands Instituut Athene een lezing over intermedialiteit en enkele van haar multidisciplinaire projecten (met poëzie, muziek, internet) en draagt ze poëzie voor. De locatie is het Museum Meermanno, huis van het boek, Den Haag. Datum: 2010-11-20 […]

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

in la (2010) – november music

Op 13 november 2010 om 20:00 klinkt de muziekcompositie In LA (2003; Engelse versie, 2010) van Rozalie Hirs tijdens Cineac Sonore op November Music, Den Bosch. De geluidsprojectie is in handen van Jan Panis. Datum: 2010-11-13 Tijd: 20:00 Locatie: November Music, ‘s-Hertogenbosch Jan Panis (geluidsprojectie)

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

bridge of babel (2009), amsterdam

Op 7 november 2010 om 14:00 uur voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie Bridge of Babel (2009) uit tijdens het Babelfestival te Amsterdam. De locatie is het Ostadetheater, Van Ostadestraat 233D, Amsterdam. Datum: 2010-11-07 Tijd: 14:00 Locatie: Babelfestival, Ostadetheater, Van Ostadestraat 233D, Amsterdam

2010, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

bridge of babel (2009), babelfestival

Op 6 november 2010 om 21:00 uur voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie op eigen tekst Bridge of Babel (2009) uit tijdens het Babelfestival te Amsterdam. De locatie is het Restaurant Babylon, Van Woustraat 117, Amsterdam. Het Babel-festival is een initiatief van het Ostadetheater. Datum: 2010-11-06 Tijd: 21:00 Locatie: Babelfestival, Ostadetheater […]

2010, agenda, lezing en debat, muziekconcerten

zenit (2010) – europese première

Op 24 september 2010 tijdens het Festival Klank en kleur (AAA-serie) in het Concertgebouw speelt het Egmont Kwartet, bestaande uit solisten van het Concertgebouworkest, de delen [east] en [west] uit het strijkkwartet zenit (2010) van Rozalie Hirs. Daarnaast klinkt er muziek door Josef Matthias Hauer en Arnold Schönber. Voorafgaand aan […]

2010, agenda, muziekconcerten

little whale and the ice (2007)

Op 16 september 2010 om 20:15 uur speelt Orkest de Ereprijs onder leiding van Wim Boerman (dirigent) in het Orgelpark, Amsterdam. Onder meer staat de muziekcompositie Little whale and the ice (2007, 2010 rev.) door Rozalie Hirs op het programma.

2010, agenda, muziekconcerten

little whale and the ice (2007)

Op 29 augustus 2010 in het Muziekgebouw aan ‘t II Amsterdam, voert Orkest de Ereprijs de muziekcompositie Little whale and the ice (2007, 2010 rev.) van Rozalie Hirs. Het concert vindt plaats in het kader van Toonzetters. De muzikale leiding is in handen van Wim Boerman (dirigent). Datum: 2010-08-29 Tijd: […]

2010, agenda, residentie

schrijversresidentie, nia, griekenland

Vanaf 23 augustus 2010 is Rozalie Hirs gedurende een maand writer-in-residence aan het Nederlands Instituut Athene (NIA), Griekenland. Tot 19 september 2010 is Rozalie Hirs te gast in Athene. Tijdens haar verblijf werkt ze aan haar nieuwe, te verschijnen dichtbundel gestamelde werken (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2012), in het bijzonder aan […]

2010, agenda, radio, televisie

radioportret, concertzender

Op 25 juli 2010 om 19:00 wordt een zestal muziekcomposities van Rozalie Hirs uitgezonden tijdens het radioportret Bijdetijds op de Concertzender. Het programma is samengesteld door Miranda Driessen. article 0 [transarctic buddha] (2000) – Arnold Marinissen (slagwerk) article 1 to 3 (2003) – 
Dante Oei (piano) Schizofonia (1994) – elektro-akoestisch […]

2010, agenda, radio, televisie

radioportret, concertzender

Op 15 juli 2010 om 14:00 wordt een zestal muziekcomposities van Rozalie Hirs uitgezonden tijdens het radioportret Bijdetijds op de Concertzender. Het programma is samengesteld door Miranda Driessen. article 0 [transarctic buddha] (2000) – Arnold Marinissen (slagwerk) article 1 to 3 (2003) – 
Dante Oei (piano) Schizofonia (1994) – elektro-akoestisch […]

2010, agenda, radio, televisie

radioportret, concertzender

Op 5 juli 2010 om 19:00 uur wordt een zestal muziekcomposities van Rozalie Hirs uitgezonden tijdens het radioportret Bijdetijds op de Concertzender. Het programma is samengesteld door Miranda Driessen. article 0 [transarctic buddha] (2000) – Arnold Marinissen (slagwerk) article 1 to 3 (2003) – 
Dante Oei (piano) Schizofonia (1994) – […]

2010, agenda, poëzie-evenementen

dichtersmarathon, perdu

Op 4 juli 2010 is Rozalie Hirs naast onder anderen Anneke Brassinga, Tonnus Oosterhof, Samuel Vriezen en Hélène Gelèns te gast bij de Dichtersmarathon in de a href=”http://www.tolhuistuin.nl/”>Tolhuistuin, Amsterdam. De curatoren van de Dichtersmarathon zijn Joost Baars en Thomas Möhlmann. Datum: 2010-04-07 Tijd: 20:00 Locatie: Tolhuistuin, Tolhuisweg 5, Amsterdam

2010, agenda, muziekconcerten

venus (2010), holland festival

Op 8 juni 2010 gaat de driedelige compositie Venus (2010) door Rozalie Hirs tijdens het Holland Festival in première. Het stuk is geschreven in opdracht van Slagwerk Den Haag, met financiële ondersteuning door de Eduard van Beinum Stichting. Naast Venus klinken er ook werken van Gérard Grisey, Alvin Lucier, James […]

2010, agenda, muziekcompositie, werken

venus (2010)

Driedelig muziekstuk voor zes slagwerkers en elektronische klanken
Wereldpremiere door Slagwerk Den Haag
Holland Festival, Zaha Hadid Pavilion/ Westergasfabriek, Amsterdam, 8 juni 2010

2010, agenda, muziekconcerten, premières, presentaties

venus (2010) – wereldpremière

Op 8 juni 2010 gaat de driedelige compositie Venus (2010) door Rozalie Hirs tijdens het Holland Festival in première. Het stuk is geschreven in opdracht van Slagwerk Den Haag, met financiële ondersteuning door de Eduard van Beinum Stichting. Naast Venus klinken er ook werken van Gérard Grisey, Alvin Lucier, James […]

2010, agenda, poëzie-evenementen

dichtersdinsdag, amsterdam

Op 11 mei 2010 om 20:30 uur treden de dichters Jaap Boots, Kees Wennekendonk en Rozalie Hirs op tijdens de Dichtersdinsdag in De Kring, Amsterdam. De presentatie is ion handen van Sven Adriaans en Diana Ozon. Zie onder voor foto’s door Catharina Blaauwendraad van de optredens door Kees Wennekendonk en […]

2010, agenda, lezing en debat

calarts, verenigde staten – lezing

Op 7 mei 2010 van 16:10-18:00 uur geeft Hirs een lezing op CalArts over haar muziek en gerelateerde spectrale compositietechnieken. De lezing vindt plaats tijdens het seminar van Wolfgang von Schweinitz over microtonale compositie op het Department of Music aan het California Institute of the Arts. Rozalie spreekt onder meer […]

2010, agenda, lezing en debat

uc san diego, verenigde staten – lezing

Op 4 mei 2010 van 18:00-20:00 geeft Rozalie Hirs een lezing over haar muziek en compositietechnieken aan studenten en docenten van het Department of Music aan de University of California San Diego, Verenigde Staten. Datum: 2010-05-04 Tijd: 18:00 Locatie: UCSD, 9500 Gilman Drive, La Jolla, California, Verenigde Staten

2010, agenda, muziekconcerten

article 4 [map butterfly] (2004)

Op 3 mei 2010 speelt violist Mark Menzies de muziekcompositie article 4 (2004) van Rozalie Hirs aan het Department of Music van de University of California Santa Barbara, Verenigde Staten. De uitvoering vindt plaats in het kader van de lezing van de componist aan de compositie-afdeling in samenwerking met MAT/ […]

2010, agenda, lezing en debat

uc santa barbara, verenigde staten – lezing

Op 3 mei 2010 van 18:00-19:30 uur geeft Rozalie Hirs op uitnodiging van Clarence Barlow een lezing over haar muziek en compositietechnieken. De locatie is de compositie-afdeling van het Departement of Music, University of California Santa Barbara, Verenigde Staten. De lezing vindt plaats in samenwerking met MAT/ Media, Arts and […]

agenda

castrum peregrini

In Castrum Peregrini, Amsterdam, op 18 april 2010 voor de uitvoering van zichtbaar als zichzelf (tekst: Henk van der Waal; muziek: Rozalie Hirs, Henk van der Waal; 2010) door Henk van der Waal en Rozalie Hirs. Foto’s met Gisèle d’Ailly van Waterschoot van der Gracht, Hélène Gelèns, Miek Zwamborn, Machiel […]

2010, agenda, muziekconcerten

little whale and the ice (2010) – wereldpremière

Tijdens het openingsconcert van de 16th Young Composers’ Meeting in De Gigant, Apeldoorn, op 14 februari 2010, vindt de première plaats van Little Whale and the ice door Rozalie Hirs. Het stuk wordt uitgevoerd door Orkest de Ereprijs onder leiding van Wim Boerman. Datum: 2010-02-14 Tijd: 16:00 Locatie: De Gigant, […]

2010, agenda, poëzie-evenementen

love poems, love songs

Op 12 februari 2010 treedt Rozalie Hirs op als dichter tijdens het programma Love Poems, Love Songs in Korzo 5 HOOG te Den Haag, voorafgaand aan een concert door het Niwebyrth ensemble en Lilith Verhelst (sopraan). Datum: 2010-02-12 Tijd: 20:00 Locatie: Korzo Theater, Prinsestraat 42, Den Haag

2010, agenda, workshop

workshop creative writing, academie van bouwkunst, amsterdam

Van 5 februari tot en met 26 maart 2010 geeft Rozalie Hirs een serie workshops Creative Writing aan Masterstudenten van de Academie van Bouwkunst, Amsterdam. De workshops vinden plaats elke vrijdag van 13:30-16:30 uur. The photograph shows an example of brilliant erasure poetry by one of the students, that came […]

2010, agenda, poëzie-evenementen

gedichtendag: huis van de poëzie, utrecht

Op 28 januari 2010, de landelijke Gedichtendag, vindt het Huis van de Poëzie plaats in Grand Hotel Karel V, Utrecht. Te gast zijn de dichters en schrijvers Mischa Andriessen, Erik Bindervoet, Piet Gerbrandy, Tjitske Janssen, Bart Moeyaert, Marcel Möring, Hans Verhagen, Menno Wigman, Rozalie Hirs, en vele anderen. Datum: 2010-01-28 […]

2009, agenda, lezing en debat, workshop

kunstwelten, akademie der künste, berlijn

Op 16 december 2009 om 19:00 is Rozalie Hirs samen met Klaus Hurrelman, Ulrich Matthes en Klaus Staeck te gast bij het 31. Akademiegespräch aan de Akademie der Künste Berlin, Duitsland. Onder leiding van Claudia Henne praten de gasten over KUNSTWELTEN, het culturele onderwijsprogramma van de Akademie der Künste. Ook […]

agenda

action poétique 198, parijs

In december 2009 verschijnt de 198ste editie van het Franse poëzietijdschrift Action Poétique met daarin gedichten door Arnoud van Adrichem, Saskia de Jong, Ruth Lasters, Els Moors, Samuel Vriezen en Rozalie Hirs, naar het Frans vertaald door Kim Andringa en Henri Deluy. Naast de Nederlandse dichters staan er in deze […]

2009, agenda, poëzie-evenementen

herman gorter festival

Op 28 november 2009 om 20:15 lezen Hugo Koolschijn en Rozalie Hirs samen de dichtbundel Liedjes van Herman Gorter integraal voor te Perdu, Amsterdam. Samuel Vriezen omlijst het programma met muziek. Één dag eerder, op 27 november 2009 om 20:30 geven Joost Baars, Ernst van den Hemel, Marc Reugebrink en […]

2009, agenda, workshop

workshop creative writing, akademie der künste, berlijn

Van 9 tot en met 13 november 2009 van 10:00-15:00 geeft Rozalie Hirs een serie workshops Creative Writing aan leerlingen van de Produktionsschule Wolgast, Ostvorpommern, Duitsland. Naast Hirs geeft Jens Kuhle de gerelateerde workshop Installatiekunst. Het lesprogramma is onderdeel van Kunstwelten, georganiseerd door de Akademie der Künste, Berlin. Zie ook […]

2009, agenda, poëzie-evenementen

woordbloed – tentoonstelling

Op 27 september 2009 om 16:00 worden Rozalie Hirs en George Moorman geïnterviewd ter ere van de opening van de expositie WOORDBLOED van Pam Emmerik in Museum Schunk* te Heerlen. Ook dragen zij werk voor. Tevens voeren Anna Noyons en Katrin Verlende theatermonologen op. De locatie is Museum Schunck*, Heerlen. […]

2009, agenda, muziekconcerten

book of mirrors (2001), toonzetters festival

Op 30 augustus 2009 wordt de muziekcompositie Book of Mirrors (2001) van Rozalie Hirs live bij de film #23.2 (2001) van Joost Rekveld uitgevoerd door het Asko|Schönberg Ensemble en Clark Rundell (dirigent) tijdens het Toonzetters Festival 2009 in het Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam. Datum: 2009-08-30 Tijd: 15:00 Locatie: Toonzetters […]

2009, agenda, radio, televisie

la dolce vita, radio klara, belgië

Op 17 juli 2009 van 17:00-18:00 uur wordt Rozalie Hirs geïnterviewd voor het programma Culture Magazine La Dolce Vita op de landelijke Belgische radiozender Radio Klara. In dit radioportret vertelt zij over recent werk, leest zij gedichten voor en wordt haar muziek uitgezonden. Datum: 2009-07-17 Tijd: 17:00 Radio Klara, Cultuurmagazine […]

2009, agenda, installaties met poëzie of muziek

watou, belgië – tentoonstelling

Op 2 juli 2009 opent op het Kunstenfestival Watou een installatie met heliumballonnen waarop gedichten van onder meer de volgende dichters te lezen zijn: Bart Moeyart, Roland Jooris, Joke van Leeuwen, Leonard Nolens, Bart Meuleman en Rozalie Hirs. Het gedicht ‘Wereld van nu’ van Rozalie is opgenomen in de installatie […]

2009, agenda, poëzie-evenementen

het definitieve eindfeest, perdu

Op 26 juni 2009 treden de dichters David Sneek, Martin van der Galiën, Hilde Meeus, K. Michel, Matthijs Ponte, Geert Simonis, Hedde Zijstra, Miek Zwamborn, Rozalie Hirs en vele anderen op tijdens ‘Het definitieve eindfeest’ in Stichting Perdu, Amsterdam. Datum: 2009-06-26 Tijd: 20:30 Locatie: Stichting Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam

2009, agenda, muziekconcerten

article 0 [transarctic buddha] (2000), stuttgart, duitsland

Op 22 mei 2009 speelt slagwerker Johannes Fischer een solo recital tijdens de Schwetzinger Festspiele in het Rokokotheater des SWR, Stuttgart, Duitsland. Op het programma staat onder meer de muziekcompositie article 0 [transarctic buddha] (2000) van Rozalie Hirs. De Duitse radiozenders SWR2 en ARD zenden het concert live uit. Datum: […]

2009, agenda, lezing en debat

perspectives on sound, oostenrijk – lezing

Op 8 mei 2009 om 13:30 uur geeft Rozalie Hirs een lezing over Le Lac (2001) door Tristan Murail en de door hem gebruikte en ontwikkelde compositie-technieken. Het evenement vindt plaats in het kader van het Symposium Perspectives on Sound aan de Universität für Musik und Darstellende Kunst, Wien. De […]

2009, agenda, poëzie-evenementen

hotel new flandres – boekpresentatie

Op 1 mei 2009 om 20:30 uur vindt de Nederlandse boekpresentatie van Hotel New Flandres plaats in Perdu te Amsterdam. Het boek is samengesteld door Dirk van Bastelaere, Erwin Jans en Patrick Peeters. De dichters Miriam Van hee, Mark Insingel en Rozalie Hirs lezen gedichten voor. Daarnaast zijn er lezingen […]

2009, agenda, radio, televisie

radio centraal, belgië

Op 8 april 2009 van 17:00-19:00 is Rozalie Hirs te gast op de Belgische radiozender Radio Centraal. Het portret wordt gepresenteerd door Rudi Claessens, die tevens een aantal gedichten van Hirs voorleest. De volgende muzikale werken en gedichten komen aan bod: Book of Mirrors (2001) Poetry pieces I-III (2008) article […]

2009, agenda

roseherte (2008) – selectie toonzetters

De muziekcompositie Roseherte (2008) voor groot orkest en soundtrack door Rozalie Hirs is geselecteerd voor Toonzetters 2009 als ‘één van de tien mooiste composities van het voorafgaande jaar’. De jury bestond uit Luca Francesconi (Italië), Graham McKenzie (Engeland), Mark Delaere (België) en Bert Palinckx (Nederland), onder voorzitterschap van Lucas Vis […]

2009, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen, premières, presentaties

curved space (2009) – wereldpremière
aan de zon de wereld (2006), poetry pieces 1-3 (2008)

Op 5 april 2009 vindt het evenement WortMusik plaats: een portretconcert van en met Rozalie Hirs, op uitnodiging van curator en pianist Stevko Busch, Gallery of Tones. Tijdens WortMusik staan muziekcomposities door Rozalie Hirs op eigen teksten centraal. Onder meer klinken de stukken Curved space/ Gekromde ruimte (2009), Poetry pieces […]

2009, agenda, muziekcompositie, werken

curved space (2009)

Muziekstuk op basis ‘Gekromde ruimte’ (Uit: Geluksbrenger, Amsterdam: Querido, 2008)
Wereldpremiere Ned McGowan (fluit), Tobias Klein (klarinet/contrabasklarinet), Joost Buis (trombone, lapsteel gitaar), Stevko Busch (piano), Robert van Heumen (computer, controllers), Arnold Dooyeweerd (contrabas), and Rozalie Hirs (spreekstem)
5 april 2009, Pianolab: Wortmusik/Woordmuziek, Goethe-Instituut, Amsterdam

2009, agenda, poëzie-evenementen

spaces of blank (2009) – wereldpremière

Op 19 maart 2009 gaat de muziekcompositie Spaces of Blank (2009) in première. De muziek is gecomponeerd door Michel van der Aa op teksten van Emily Dickinson, Anne Carson en Rozalie Hirs. Het stuk wordt uitgevoerd door alto/mezzo sopraan Christianne Stotijn en het Concertgebouworkest. De locatie is het Concertgebouw. Een […]

2009, agenda, muziekconcerten

article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003), new york

Op 18 maart 2009 speelt pianiste Jenny Lin een solo recital tijdens de Women’s Work Series in Greenwich House, New York, Verenigde Staten. Op het programma staat onder meer article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003) van Rozalie Hirs. Datum: 2009-03-18 Tijd: 20:00 Locatie: Women’s work series, Renee Weiler […]

2009, agenda, muziekconcerten

article 0 [transarctic buddha] (2000), duitsland

Op 1 maart 2009 voert de slagwerker Johannes Fischer de muziekcompositie article 0 [transarctic buddha] (2000) van Rozalie Hirs uit. De locatie is Kirchbergforum, Lollar, Duitsland. Datum: 2009-03-01 Tijd: 17:00 Locatie: Kammermusikreihe im Kirchbergforum, Kirchberg 2, Lollar, Duitsland Uitvoerder(s): Johannes Fischer (percussie)

2009, agenda, muziekconcerten

book of mirrors (2001) – noord-amerikaanse première

Op 20 februari 2009 wordt de muziekcompositie Book of Mirrors (2001) van Rozalie Hirs uitgevoerd door de CalArts New Century Players en David Rosenboom (dirigent) in REDCAT, Los Angeles, Verenigde Staten. Het betreft de Noord-Amerikaanse première van Book of Mirrors (2001). Datum: 2009-02-20 Tijd: 20:30 Locatie: REDCAT, 631 West 2nd […]

2009, agenda, poëzie-evenementen

dichtersmarathon, perdu

Op 29 januari 2009 treden Mischa Andriessen, Erik Bindervoet, Pieter Boskma, Floor Busschenhenke, Daan Doesborgh, Hélène Gelèns, Piet Gerbrandy, Amarantha Groen, Elma van Haren, Krijn Peter Hesselink, Sylvia Hubers, Gert de Jager, Frank Keizer, Marc Kregting, Peter van Lier, Lamia Makaddam, Nanne Nauta, Martin Reints, Jeroen van Rooij, Toon Tellegen, […]

2008, agenda, boeken

geluksbrenger (2008)

De muzikale poëzie van Geluksbrenger is in de lijn van een ‘contrapunt’ opgebouwd. Hirs lijkt in een gedicht verschillende gedichten tegelijkertijd op elkaar te stapelen, te bewerken, af te splitsen, door elkaar te mengen, door elkaar te schudden, in elkaar te laten vloeien. En dat in één enkele beweging. In één volgehouden adem. Ademen is een van de sleutelbegrippen in de bundel. Ademen is het eerste wat een mens doet. Zijn eerste confrontatie met de wereld. Met ademen begint de taal, met ademen begint in een lichaam de taal. Verstrengeld in denken en voelen is adem niet meer dan de tastbare aanwezigheid van een lichaam (dat zich altijd in het nu, in het vandaag bevindt) in een gedicht, in een woord, in een zin.

2008, agenda, muziekconcerten

article 0 [transarctic buddha] (2000), berlijn, duitsland

Op 18 november 2008 speelt slagwerker Johannes Fischer het soloconcert Debut im Deutschlandradio Kultur uit. Het concert vindt plaats in het Berliner Philharmonie, Berlin, Duitsland, en wordt rechtstreeks uitgezonden door Deutschlandradio Kultur. Op het programma staat onder meer de muziekcompositie article 0 [transarctic buddha] (2003) door Rozalie Hirs. Datum: 2008-11-18 […]

2008, agenda, lezing en debat, workshop

ucsd, verenigde staten – lezing & workshop

Op 17 november 2008 van 17:00-19:00 geeft Rozalie Hirs de lezing “Contemporary compositional techniques and OpenMusic” aan de UCSD Department of Music (University of California San Diego), La Jolla, Verenigde Staten. Een dag later, op 18 november 2010 van 17:00-19:00, volgt de gelijknamige workshop voor compositie-studenten. Datum: 2008-11-17 Tijd: 17:00 […]

2008, agenda, radio, televisie

kpfk 90.7fm, verenigde staten – interview

Op 13 november 2008 interviewt John Schneider de componisten Michael Pisaro en Rozalie Hirs tijdens Global village: Thursdays with John Schneider op KPFK 90.7FM, Verenigde Staten. Tevens klinken er werken door Hirs en Pisaro tijdens het programma. Datum: 2008-11-13 Tijd: 11:00 KPFK 90.7FM

2008, agenda, muziekconcerten, premières, presentaties

roseherte (2008) – wereldpremière

Op 8 november 2008 gaat de compositie Roseherte (2008) voor groot orkest en elektronische klanken in première tijdens de Nederlandse Muziekdagen in het Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam. Uitvoerders zijn het Radio Filharmonisch Orkest en Micha Hamel (dirigent). De locatie is het Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam. Datum: 2008-11-08
Tijd: 20:30 […]

2008, agenda, radio, televisie

npo televisie – interview

Op 7 november 2008 interviewt Agnes van der Horst de componisten Anke Brouwer en Rozalie Hirs, die nieuwe werken voor het Radio Filharmonisch Orkest voor de Nederlandse muziekdagen componeerden. Bekijk de aflevering hier op Uitzending gemist. Datum: 2008-11-07 Tijd: 14:00 Locatie: NPO televisie, Sumatralaan 45, Hilversum

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

wortmusik – lancering

Op 2 november 2008 vindt de lancering plaats van de nieuwe serie WortMusik in het kader van Pianolab, Goethe Institut, Amsterdam, met optredens van Dante Boon, Samuel Vriezen, Albert van Veenendaal, Mark Alban Lotz, Lysander le Coultre, Alan Purves, Walter Lampe, Keiko Shichijo, Oscar Jan Hoogland, Natalio Sued, Raoul van […]

2008, agenda, muziekconcerten

article 0 [transarctic buddha] (2010) – duitse première

Op 8 augustus 2008 speelt slagwerker JJohannes Fischer de muziekcompositie article 0 [transarctic buddha] (2000) van Rozalie Hirs tijdens de Oberstdorfer Musiksommer in de Christus-Kirche, Oberstdorf, Duitsland. Datum: 2008-08-08 Tijd: 20:00
Locatie: Oberstdorfer Musiksommer, Christus-Kirche, Oststraße 2, Oberstdorf, Duitsland Uitvoerder(s): Johannes Fischer (slagwerk)

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

poetry pieces 1-3 (2008)

Op 27 juni 2008 voert Rozalie Hirs haar muziekcomposities op eigen gedichten Poetry pieces I-III (2008) uit tijdens het jaarlijkse Eindfeest als feestelijke afsluiting van het lopende seizoen in Perdu, Amsterdam. Datum: 2008-06-27 Tijd: 21:00 Locatie: Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam Het Eindfeest

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

article 5 [dolphin, curved time] (2008)

Op 15 juni 2008 zingt de sopraan Irene Maessen de muziekcompositie article 5 [dolpin, curved time] (2008) van Rozalie Hirs tijdens het Wendingen Festival in het Bijbels Museum, Amsterdam. Het stuk is gebaseerd op het gedicht ‘Tuimelaar’ uit Rozalie’s binnenkort te verschijnen dichtbundel Geluksbrenger (Amsterdam: uitgeverij Querido, Amsterdam; 2008). Er […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

poetry piece 3 (2008)

Op 11 juni 2008 tijdens An evening with Robert Gray lezen de dichters Robert Gray (Australië), Jennifer Arcuni (Verenigde Staten), Julian Stannard (Verenigd Konkinkrijk) Robert Glick (Verenigde Staten) en Rozalie Hirs (Nederland) in het Museum voor hedendaagse Aboriginal kunst, Utrecht. Rozalie brengt onder meer haar muziekcompositie Poetry piece III (2008), […]

2008, agenda, workshop

workshop creative writing, berlijn

Op uitnodiging van Kunstwelten van de Akademie der Künste, Berlijn, Duitsland, geeft Rozalie Hirs van 2 tot en met 5 juni 2008 een workshop Creative Writing aan leerlingen van het Europagymnasium Bitterfeld, Bitterfeld-Wolfen, Duitsland. Bovenstaande illustratie is een voorbeeld van ‘Erasure poetry’: de eerste pagina uit het beroemde boek A […]

2008, agenda, muziekconcerten

article 4 [map butterfly] (2004) – aziatische première

Op 26 mei 2008 speelt Carmel Raz (viool) de muziekcompositie article 4 [map butterfly] (2004) door Rozalie Hirs tijdens Musica Nova in het Felicjia Blumental Music Center, Tel Aviv, Israël. Datum: 2008-05-26 Tijd: 20:00 Locatie: Felicjia Blumental Music Center, Bialik 26, Tel Aviv, Israël Uitvoerder(s): Carmel Raz (viool) Musica Nova

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen, premières, presentaties

poetry pieces 1-2 (2008), aan de zon, de wereld (2006), in la (2003), van het wonder is woord (2005) – belgische premières

Op vrijdag 25 en zaterdag 26 april 2008 vindt het internationale Zaoem Polypoetry Festival plaats in Gent, België. Te gast zijn de dichters/performers Angela Rawlings (Canada), Eduard Escoffet (Spanje), Leevi Lehto (Finland), Ghalia Benali (Tunesië), en Rozalie Hirs (Nederland). Curatoren van het festival zijn Maja Jantar, Jelle Dierickx/Meander en Helen […]

2008, agenda, muziekconcerten

article 0 [transarctic buddha] (2000), fulda, duitsland

Op 23 april 2008 voert slagwerker Johannes Fischer de muziekcompositie article 0 [transarctic buddha] (2000) van Rozalie Hirs uit te Fulda, Duitsland. Op het programma staan verder werken van Iannis Xenakis, Matthias Pintscher, Vinko Globokar, Javier Alvarez, Larry Baker en Edison Denisov. De hoboïst Christian Hommel en fluitist Nari Hong […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

aan de zon, de wereld (2006)

Op 20 april 2008 om 14:00 voert Rozalie Hirs haar muziekcompositie Aan de zon, de wereld (2006) uit tijdens het Poëziefestival Landgraaf. Vervolgens lezen de dichters Anneke Brassinga, Hans Groenewegen, Liesbeth Lagemaat, Samuel Vriezen en B. Zwaal uit eigen werk. Muzikale intermezzi worden verzorgd door Anne La Berge en David […]

2008, agenda, muziekconcerten

article 0 [transarctic buddha] (2000) – zwitserse première

Op 4 april 2008 voert de slagwerker Johannes Fischer de muziekcompositie article 0 [transarctic buddha] (2000) van Rozalie Hirs uit tijdens zijn recital op het Conservatorio della Svizzera Italiana, Lugano, Zwitserland. Datum: 2008-04-04 Tijd: 20:00 Locatie: Conservatorio della Svizzera Italiana, Via Soldino 9, Lugano, Zwitserland Uitvoerder(s): Johannes Fischer

2008, agenda, poëzie-evenementen

dichters lezen dichters: lucebert

Op 8 februari 2008 vom 20:15 dragen de dichters Anneke Brassinga, Hans Groenewegen, Liesbeth Lagemaat, Samuel Vriezen, B. Zwaal en Rozalie Hirs voor uit eigen werk. Vervolgens presenteren ze samen met de muzikanten Anne La Berge en David Dramm een integrale uitvoering van het oratorium Troost de hysterische robot (1989) […]

2008, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

aan de zon, de wereld (2006)

Op 30 januari 2008 presenteert Rozalie Hirs ter ere van de boekpresentatie van Oneigenlijk gebruik (2008) door Geert Buelens haar muziekcompositie aan de zon, de wereld (2006) in Literatuurhuis Passa Porta, Brussel, België. Daarnaast zal ook Mauro Pawlowski optreden. De avond wordt georganiseerd door Het Beschrijf, Vantilt en Yang. De […]

2007, agenda

pulsars (2007) – recommended work, IREM, lissabon

Op 20 december 2007 ontvangt de electro-akoestische muziekcompositie Pulsars (2006-07) door Rozalie Hirs het predikaat ‘Recommended Work’ tijdens het 11th International Rostrum of Electroacoustic Music te Lissabon, Portugal. De compositie Pulsars (2006) op eigen tekst werd in opdracht van Armeno Albers/ Café Sonore/ VPRO Radio gemaakt en is uitgebracht door […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

dichters lezen dichters: hadewijch

Op 26 oktober 2007 vindt een nieuwe aflevering van de serie Dichters lezen dichters plaats, dit maal rond werk van de 13e-eeuwse Brabants dichteres en mystica Hadewijch. De dichters Gélens, Jan Kuijper, Liesbeth Lagemaat, Hans Groenewegen, Samuel Vriezen en Rozalie Hirs lezen Hadewijch’s Visioenen integraal voor. De locatie is Stichting […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

de opsomming, perdu

Op 5 oktober 2007 presenteert Perdu een literaire avond met het thema ‘De opsomming’. “Grauw weer, lage gesloten lucht, wind, geen regen.” (Uit: Natuurdagboek, Nescio) De opsomming in literatuur lijkt niet bijzonder veel voor te stellen, men kan de opsomming geen genre noemen, het is hoogstens een middel dat men […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

vlinders, gras (2007)

Op 28 september 2007 vindt in Perdu, Amsterdam, de presentatie plaats het nieuwste nummer van het literaire tijdschrift Dietsche Warande en Belfort: van Jaap en de Bonenstaak (Jaargang 152, aflevering 4, september 2007, pp.555-725). De presentatie van de avond is in handen van Arnoud van Adrichem en Elma van Haren. […]

2007, agenda, workshop

workshop creative writing, berlijn

Van 17 tot en met 21 september 2007 van 11:00-15:00 uur geeft Rozalie Hirs een workshop Creative Writing in het Kulturhaus Wolfen te Bitterfeld-Wolfen, Duitsland. De curcus onderdeel van het kunsteducatieprogramma Kunstwelten van de Akademie der Künste, Berlin, Duitsland. Datum: 2007-09-17 Tijd: 11:00 Locatie: Kulturhaus Wolfen, Puschkinstraße 3, Bitterfeld-Wolfen, Duitsland

2007, agenda, muziekconcerten

sacro monte (1997) – duitse première

Op 15 september 2007 voert Ensemble Courage onder leiding van Titus Engel (dirigent) de muziekcompositie Sacro Monte (1997) door Rozalie Hirs uit. De locatie is de Dreikönigskirche, Dresden, Duitsland. Datum: 2007-09-15 Tijd: 20:00 Locatie: Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, Dresden, Duitsland Uitvoerder(s): Ensemble Courage, Titus Engel (dirigent)

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

aan de zon, de wereld (2006), nijmegen

Op 9 augustus 2007 om 21:00 uur vertolkt Rozalie Hirs haar muziekcompositie Aan de zon, de wereld voor spreekstem en elektroakoestische klanken (2006) in Nijmegen. Tevens speelt het Matangi Quartet verschilleden strijkkartetten van Haydn. Daarnaast lezen Philip Hoorne en Rozalie Hirs voor uit eigen dichtwerk. Het event is onderdeel van […]

2007, agenda

platonic id (2007) – portret cd rozalie hirs

Op 27 juni 2007 verschijnt de eerste portret-cd van Rozalie Hirs Platonic ID (Amsterdam: Attacca Productions, 2007) met opnames van werken van Hirs, gespeeld door Asko|Schönberg, Stefan Asbury, Arnold Marinissen, Anna McMichael, Dante Boon (voorheen Dante Oei), Bas Wiegers. Informatie over de cd, luisterfragmenten en recensies vind u hier.

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

vlinders, gras (2007), amsterdam

Op 15 mei 2007 voert de Jackson Mac Low Band de compositie Vlinders Gras voor vier stemmen (2007) van Rozalie Hirs uit in De Badcuyp, Amsterdam. Het programma 2×60′ bevat tevens werken door Taylan Susam, Samuel Vriezen, Thomas Stiegler, Jackson Mac Low, Joost Baars en John Cage. Datum: 2007-05-15 Tijd: […]

2007, agenda, lezing en debat

poëzie op muziek op poëzie op muziek – lezing

Op 24 april 2007 om 20:00 uur geeft Rozalie Hirs een lezing getiteld “Poëzie op muziek op poëzie op muziek” tijdens een event rond de Prijsvraag Jonge Componisten in De Rode Hoed, Amsterdam. Voor deze prijsvraag kozen jonge componisten gedichten uit de voor de VSB Poëzieprijs genomineerde gedichtenbundels en zetten […]

2007, agenda, muziekconcerten

sacro monte (1997) – finse première

Op 10 april 2007 om 19:00 uur speelt het Musiikkiakatemia NYTT! Ensemble onder leiding van Erkki Lahesmaa (dirigent) de Finse première van de muziekcompositie Sacro Monte (1997) door Rozalie Hirs. Het concert vindt plaats in het kader van Konsertti Aboa Nova III in de Turku Music Academy, Turku, Finland. Datum: […]

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

in la (2003), vishal, haarlem

Op 18 maart 2007 voert Arnold Marinissen de compositie In LA (2003) van Rozalie Hirs uit tijdens opening van de tentoonstelling Rompecabeza in de Vishal te Haarlem. In de vishal staat tevens de beeldende kunst-installatie In LA space (2007) tentoongesteld, die Rozalie Hirs op verzoek van de curatoren Pjotr van […]

2007, agenda, muziekconcerten

zenit, uur nul (2007) – belgische première

Op 6 maart 2007 voert het Zephyr Kwartet de muziekcompositie Zenit, uur nul (2007) van Rozalie Hirs. De locatie is Stichting Logos, Gent, België. The Soul Awakens Claude Vivier – Quatuor à cordes (1968) Rozalie Hirs – Zenit, uur nul (2007) Giacinto Scelsi – Quartet no. 3 (1963) Horatiu Radulescu […]

2007, agenda, muziekconcerten, poëzie-evenementen

in la (2003), den bosch

Op 1 maart 2007 wordt In LA (2003) door Rozalie Hirs voor het eerst door slagwerker en stemkunstenaar Arnold Marinissen uitgevoerd. Het soloprogramma Sang love songs is geheel gewijd aan werken voor slagwerk, zingende zaag, en (spreek)stem. Het vindt plaats in De Toonzaal te ‘s-Hertogenbosch. Het programma bevat verder werken […]

2007, agenda, muziekconcerten

zenit, uur nul (2007), amsterdam

Op 28 februari 2007 wordt het stuk Zenit, uur nul (2007) van Rozalie Hirs uitgevoerd door het Zephyr Kwartet in het Bethaniënklooster, Amsterdam. Het concertprogramma The Soul Awakens bevat verder werken van Scelsi, Radulesu, en Vivier. Datum: 2007-02-28 Tijd: 20:30 Locatie: Het Bethaniënklooster, Barndesteeg 6, Amsterdam Uitvoerder(s): Zephyr Kwartet (Barbara […]

2007, agenda, muziekconcerten

Zenit, uur nul (2007), nijmegen

Op 18 februari 2007 wordt het stuk Zenit, uur nul van Rozalie Hirs uitgevoerd door het Zephyr Kwartet in Galerie Marzee, Nijmegen. Het programma The Soul Awakens bevat verder werken door Selsi, Radulescu, en Vivier. Datum: 2007-02-18 Deurtijd: 16:00 Locatie: Galerie Marzee, Lage Markt 3, Nijmegen, Nederland Uitvoerder(s): Zephyr Kwartet […]

2007, agenda, muziekconcerten

bron van blauw (2005), vredenburg

Op 17 februari 2007 wordt de muziekcompositie Source of Blue/ Bron van Blauw (2005) door Rozalie Hirs uitgevoerd in Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht. Het concert door pianist Marcel Worms vindt plaats ter ere van de presentatie van zijn nieuwe dubbel-cd Red, White, and Blues. Datum: 2007-02-17 Tijd: 19:15 Locatie: Muziekcentrum Vredenburg, […]

2007, agenda, poëzie-evenementen

gedichten marathon

Op 25 januari 2007 treedt Rozalie Hirs samen met 29 andere dichters op tijdens de Gedichtenmarathon in Perdu, Amsterdam. Elke dichter zal twee gedichten naar keuze en een vertaald gedicht van een buitenlandse dichter voordragen. Curator van de avond is Tsead Bruinja. Datum: 2007-01-25 Locatie: Stichting Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam

boeken

[speling] (2005)

De poëziebundel [Speling] valt op door zijn sterke compositie: de bundel opent met een eenregelig gedichtje over droom en denken. Elk volgend gedicht wordt één regel langer tot het geheel is uitgegroeid tot een weg, een gedicht dat de hele pagina vult, om ten slotte over vele pagina’s te exploderen in het spektakelstuk ‘[In LA]’. De lezer beweegt zich in een speling tussen droom en denken, woorden en regels. De eerste zin draagt de bouwstenen aan voor de rest van de bundel. Hirs is uit op momenten waarop de ervaring niet meer beperkt is tot het ene lichaam, maar zich uitbreidt naar de ander of zelfs de hele wereld.

boeken

logos (2002)

In Logos, de tweede dichtbundel van Rozalie Hirs, reist de lezer door het menselijk lichaam. Binnenin de dichtbundel staat een anatomische tekening, gemaakt door beeldend kunstenaar Noëlle von Eugen, waarmee de lezer door de bundel kan navigeren. De logos uit de titel zou naar de wetten van het lichaam kunnen verwijzen, waarmee we ons dagelijks in het contact met de wereld geconfronteerd zien. Maar ook naar het denken, de verbeelding, en het woord. In de talrijke liefdesgedichten blijkt de beminde een mens van vlees en bloed maar tegelijkertijd ook de taal.

muziekcompositie, werken

book of mirrors (2001)

Book of Mirrors (2001) (muziek: Rozalie Hirs; beeld: Joost Rekveld) Het muziekstuk Book of Mirrors door Rozalie Hirs heeft als onderwerpen spiegeling en het natuurlijke verschijnsel frequentie-additie, dat optreedt in het oor. Bij de waarneming van een interval van twee tonen ‘hoort’ het oor er andere frequentie’s bij, t.w. de […]

boeken

locus (1998)

In haar debuutbundel Locus speelt Rozalie Hirs met identiteiten. De gedichten zijn nieuwe monologen van personages afkomstig uit de Griekse mythologie, filosofie en de christelijke traditie. Ook vinden we verwijzingen naar films en toneelstukken: zo verwijst het gedicht ‘Man bites Dog’ bijvoorbeeld naar de gelijknamige Belgische speelfilm, de mockumentary Man Bites Dog (C’est arrivé près de chez vous) uit 1992, het gedicht ‘Lucifer’ naar het gelijknamige toneelstuk door Joost van den Vondel uit 1654. In het gros van de gedichten voert Hirs haar archetypische personages in kritieke situaties op en laat ze hun versie van het verhaal vertellen. Bijna altijd hebben deze gedichten te maken met het nemen van beslissingen en met de ambiguïteit van situaties waarmee we ons in de wereld geconfronteerd zien.

muziekAlbum, werken

sacro monte (1997, cd 1999)

Muziekstuk voor tien instrumenten
Wereldpremiere door Ensemble Antidogma Musica en Raffaele Mascolo (dirigent)
‘Il Suono dei Parchi’, Sacro Monte di Varallo Sesia, Piemonte, Italië, 3 oktober 1997, 21:00

Het stuk werd opgenomen door het Ives Ensemble in 1999
en verscheen als cd-single binnen de Present serie door NMClassics/ Donemus.