8 juni 2018. Op De schaal van Digther is net een nieuwe recensie door Alain Delmotte over verdere bijzonderheden verschenen: ‘Zingen in tongen – over de poëzie van Rozalie Hirs’. Dit fijnzinnige stuk met de lengte van een doorwrocht essay behoort tot de mooiste recensies die er over mijn poëzie […]
verdere bijzonderheden, volkskrant
1 juni 2018. Een primeur: het omslagontwerp door Michaël Snitker voor de dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2017) staat vandaag in de Volkskrant. Het betreft een korte, kleurrijke beschouwing door Erik van den Berg over nieuwe en oude boekontwerpen: Zuurstok: zoete kleuren rukken op in de boekwinkel, ook bij […]
luisterhuis, STEIM
Van 17 mei tot 17 september 2018 is de interactieve architectonische klankinstallatie Luisterhuis van Machiel Spaan/M3H Architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziek) te bezichtigen en beluisteren bij STEIM, Amsterdam. Het werk ontstond in opdracht van het Dolls’ House Project, een reizende tentoonstelling van achttien nieuwe poppenhuizen ontworpen door vooraanstaande […]
parallel world and sea (2017-18), vredenburg
Op 13 mei 2018 om 20:30 uur speelt ASKO|Schönberg onder leiding van Etienne Siebens parallel world and sea voor ensemble en electronische klanken (2018) door Rozalie Hirs. Met medewerking van de solisten Ernestine Stoop en Godelieve Schrama op harp. De uitvoering vindt plaats in het kader van het concert Obsessions. […]
![parallel sea [to the lighthouse] (2018) – wereldpremière](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2018/03/180513-ASKOSchönberg-EtienneSiebens-RozalieHirs-Harpfestival-768x1144.jpg)
parallel sea [to the lighthouse] (2018) – wereldpremière
Op 13 mei 2018 om 15:30 uur speelt ASKO|Schönberg de wereldpremière van parallel sea [to the lighthouse] voor ensemble en electronische klanken (2018) door Rozalie Hirs. Het nieuwe werk wordt voorafgegaan door haar recente parallel world [breathing] (2017), gecomponeerd in opdracht van het Koninklijk Concertgebouworkest. De solisten zijn Ernestine Stoop […]
picknick met de krant
11 mei 2018. Net kreeg ik deze foto van een vriend die met de krant in het gras aan het picknicken was. En die deze voorbeschouwing annex interview tegenkwam daar in dat gras: Mijn muziek stroomt, intuïtief, zacht door Joep Stapel verscheen eerder deze week op NRC online onder de […]
platonic id (2007) – recensie siebe riedstra
Juist stuurde Siebe Riedstra me ook een link naar een recensie over mijn eerste CD Platonic ID (2007), uitgevoerd door ASKO|Schönberg. Deze recensie, oorspronkelijk voor het Tijdschrift Luister, is nu dus in een nieuw jasje te lezen op Opus Klassiek – erg blij mee. Riedstra: “Bij mijn bespreking van Ladder […]
![parallel sea [to the lighthouse] (2018)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2021/01/190524-RozalieHirs-parallel-world-and-sea-ASKOSchoenberg-Reinbert-de-Leeuw-Muziekgebouw-Andriessen-Festival-768x576.jpg)
parallel sea [to the lighthouse] (2018)
contents 1. programme notes, interview 2. technical details: orchestration, other technical requirements, duration, publisher 3. performances interview, programme notes Joep Stapel: Inspiration is the space where new things arise. Interview with Rozalie Hirs on parallel sea [to the lighthouse] (2018) Rozalie Hirs’ double harp concerto, parallel sea [to the lighthouse] […]
electric language, wiek hijmans – recensie siebe riedstra
28 April 2018 Vandaag attendeerde Wiek Hijmans me op een fijne recensie over zijn nieuwste CD Electric Language (Amsterdam: Attacca Productions) op Opus Klassiek. Siebe Riedstra zegt onder meer: “Beluistering van een cd als deze is een muzikale ontdekkingsreis, die memorabele momenten kan opleveren. Zo’n moment is article 6 [waves] […]
zenit (2010), de doelen
Op 15 april 2018 om 20:15 uur speelt het DoelenKwartet Hirs’ eerste strijkartet Zenit (2010) tijdens het programma ‘Van buiten naar binnen’. Het concert is onderdeel van de Red Sofa Serie in de Juriaansezaal, De Doelen, Rotterdam. Op het programma staan verder werken door Caroline Berkenbosch, Maxim Shalygin, en Willem […]
zingen, 1987
Deze week een leuke foto teruggevonden toen ik samen met mijn lieve vader de fotoboeken van zijn moeder doorkeek. Hij is waarschijnlijk in 1987 gemaakt na afloop van de promotie van mijn oom aan de universiteit van Groningen.
maison dora maar, ménerbes, france – salon
Op 22 maart 2018 om 18:00 uur presenteert Maison Dora Maar, Ménerbes, Frankrijk, zijn artists-in-residence Liz Brown, David Grand en Rozalie Hirs. De drie presenteren selecties uit nieuw werk en vertellen over hun ideeën. Er is gelegenheid tot het stellen van vragen. De presentatie is in handen van Gwen Strauss, […]
forum, amsterdam – lancering
Op 11 maart 2018 wordt een nieuwe reeks van FORUM gelanceerd. FORUM, het vermaarde tijdschrift voor architectuur, uitgegeven door het Genootschap Architectura et Amicitiae, presenteert de nieuwe reeks met FORUM #1 ‘de hal’. Dit omvangrijke nummer bevat foto’s en artikelen door de architecten Machiel Spaan, Madeleine Maaskant, Elsbeth Ronner, Luuk […]
electric language, wiek hijmans – cd presentatie
Op 10 maart 2018 om 16:00 uur presenteert Wiek Hijmans zijn vierde solo album Electric Language, dat deel uitmaakt van de beroemde serie Ladder of Escape, Attacca Productions, Amsterdam. De locatie van de festiviteiten is Splendor, Nieuwe Uilenburgerstraat, Amsterdam. Hijmans speelt werken van Morton Feldman, Yannis Kyriakides, Maarten Altena, Rozalie […]
composer-in-residence maison dora maar, frankrijk
Van 1 tot 31 maart 2018 is Rozalie Hirs composer-in-residence aan het Maison Dora Maar in Ménerbes, Zuid-Frankrijk. Met financiële ondersteuning van een Brown Foundation Fellowship van het Museum of Fine Arts, Houston, Verenigde Staten. Datum: 2018-03-01 Locatie: Maison Dora Maar, Ménerbes, Provence, Frankrijk
meditations (2017), uk première
Op 21 februari 2018 spelen de Britse pianist Philip Thomas en de Canadese slagwerker, componist en elektronische muzikant Colin Frank het openingsconcert voor het Electric Spring Festival, UK. Tijdens dit programma zal ook de compositie Meditations voor piano en elektronische klanken (2017) van Rozalie Hirs klinken. Dit stuk werd speciaal […]
Kars Persoon: the fly on the rose prevents us – optreden bij opening tentoonstelling
Op 18 februari 2018 om 17:00 uur wordt een tentoonstelling met spiksplinternieuw werk van Kars Persoon en Omar Koubaa geopend in Galerie Dom’arte, Rucphen (bij Roosendaal). De curator is Gerry Broos. Tijdens de opening treden Anna de Rij en Timon Persoon op met hun band The Visual. Tevens leest Rozalie […]
jeroen dera: vrijheid van inkt
Logos (2002) is als één van de Bundels van het nieuwe millenium (Nijmegen|Gent: Vantilt|Poëziecentrum, 2018) besproken door Jeroen Dera (1986) in zijn essay ‘Vrijheid van inkt’. De interessante keuze van juist deze vroege bundel verklaart Dera als volgt: “Dilemma: welk werk van Rozalie Hirs (Gouda, 1965) kies je als je […]
bernd leukert: in sprachen denken, faust kultur, duitsland
Juist attendeerde Daniela Seel me op deze prachtig doorwrochte recensie van gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2017) en ein tag (Berlin: hochroth verlag, 2014) door Bernd Leukert op Faust Kultur in de serie Europa. Ja, wat ben ik hier blij mee. Europa ist ein Ensemble der kulturellen Besonderheiten. Sie treten im […]
awater poëzieprijs nominaties 2018
Marije Langelaar wint de Awater Poëzieprijs 2018 voor haar prachtige bundel Vonkt en Joost Baars wint de VSB Poëzieprijs 2018 voor zijn ontroerende Binnenplaats. Wat een poëzieweek! verdere bijzonderheden bleek, tot mijn stomme verbazing, ook kanshebber voor de Awater poëzieprijs 2018 te zijn geweest. Duizend dank aan Edwin Fagel en […]
luisterhuis (2007), doetinchem
Van 19 januari 2018 zal het Luisterhuis gedurende twee maanden te bezichtigen zijn in het Openbaar Vervoer & Speelgoed Museum te Doetinchem. Deze architectonische sculptuur en klankinstallatie door Machiel Spaan/M3H Architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziek) vormt onderdeel het Dolls’ House Project, een reizende tentoonstelling van achttien nieuwe poppenhuizen […]
meertaligheid: toren van babel I, diapason
Op 15 december 2017 om 20:30 uur vindt de eerste avond Diapason in de serie Toren van Babel plaats in Perdu. De avonden worden samengesteld door Lucie Fortuin, Linda Veldman, Frances Welling (Avondenredactie/ directeur Perdu). De avond begint met de presentatie van het meertalige gestammelte werke door Rozalie Hirs, dat […]
poëziekrant – interview
14 December 2017. Johan de Boose interviewde Rozalie Hirs uitgebreid voor het decembernummer 6/2017 van Poëziekrant. Het bijbehorende portret op het omslag werd gemaakt door Bianca Sistermans. Met speciale dank aan Carl de Strycker, eindredacteur van Poëziekrant en directeur van het Poëziecentrum, Gent. Download [PDF]
nieuwe noten
Op 10 december 2017 om 15:00 uur vindt de derde aflevering van Nieuwe Noten plaats, een nieuwe concertserie geïnitieerd en samengesteld door Fie Schouten. De muziek wordt uitgevoerd door Fie Schouten (basklarinet), Jelte Althuis (basklarinet), Ryoko Imai (slagwerk) en Rie Wanatebe (slagwerk). Rozalie Hirs leest gedichten voor, onder meer uit […]
verdere bijzonderheden (2017)
“Er zijn maar weinig bundels die ik meteen bij verschijnen verslind. Dit is zo’n bundel. Het lijkt één en al deconstructie, maar Rozalie Hirs is een de dichter van de nataliteit, van het meest radicale ‘ja’ dat ik ken. En verdere bijzonderheden is gewoon wéér beter dan haar vorige. Wat een oeuvre wordt dat.” (Joost Baars, Awater, Winter 2018)
verdere bijzonderheden (2017) – bundelpresentatie
Op 23 november 2017 van 17:00-19:00 uur presenteert Patricia de Groot (Querido) de nieuwe dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido; 2017) door Rozalie Hirs in de Athenaeum boekhandel, Amsterdam. Jan Kuijper leidt de nieuwe bundel in. Rozalie leest een aantal gedichten uit de nieuwe bundel. Daarnaast zijn er gastoptredens door een […]
meditations (2017)
Op zaterdag 12 november 2014 speelt de Britse pianist Philip Thomas drie premièreconcerten van de compositie meditations voor piano en electroakoestische geluiden (2017) van Rozalie Hirs. De drie concerten vinden plaats om 12:00, 13:00 en 14:00 uur in De Hofzaal van de Muzerije, Hinthamerstraat 74, Den Bosch. Tijdens elk van […]
dichter van geluk, groningen
Op woensdagmiddag 8 november 2017 om 12:30 uur vindt Dichter van geluk plaats in de Openbare Bibliotheek, Groningen. Rense Sinkgraven interviewt gastdichter Rozalie Hirs over geluk, haar inspiratiebronnen en het creatieve proces. Rozalie leest poëzie uit haar nieuwe, te verschijnen dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido, 2017). In samenwerking met het […]
meditations (2017) – wereldpremière
Van 7-12 november 2017 vindt het festival Sounds of Music plaats in Groningen. Dit jaar is de Britse pianist Philip Thomas te gast. Op 7 november 2017 speelt hij onder meer de wereldpremière van meditations voor piano en elektronische klanken (2017) door Rozalie Hirs. De locatie is het Grand Theatre, […]
meditations (2017)
contents 1. program notes 2. technical details: orchestration, technical requirements, duration, publisher 3. performances program notes program notes [English; German below] meditations for piano and electronic sounds (2017) was premiered by Philip Thomas at the Dutch contemporary music festivals November Music (Den Bosch) and Sounds of Music (Groningen) in November […]
lichtende drift (2014)
→ English contents 1. listen 2. program notes, review 3. technical details: orchestration, duration, publisher 4. performances Listen program notes [English translation to follow soon] lichtende drift voor strijkorkest (2014) door Rozalie Hirs ontleent zijn titel aan een synoniem voor de middelnederlandse term orewoet, dat de dichter en mysticus Hadewijch […]
luisterhuis (2017), november music
Van 6 tot en met 12 november 2017 is Het Luisterhuis (2017) van Machiel Spaan/M3H architecten (ruimtelijk ontwerp) en Rozalie Hirs (music) tentoongesteld op November Music, Den Bosch. De architectonische klanksculptuur is toegankelijk voor het publiek dagelijks van 9:00-21:00 uur. De locatie is de Willem II Kunsthal (tegenover de Verkadefabriek) […]
luisterhuis (2017), architectuurcentrum amsterdam
Van 4 november tot en met 9 december 2017 staat Het Luisterhuis (2017) door Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) en Rozalie Hirs (muziek) tentoongesteld in ARCAM, Architectuurcentrum Amsterdam. De tentoonstelling vormt onderdeel van het Dolls’ House Project, dat werd geïnitieerd en samengesteld door Peter Masselink (foto: Allard van der Hoek). Datum: […]
geestdrift festival, utrecht
Op 28 november 2017 treden de dichters Joost Baars, Edwin Fagel, Willen Jan Otten en Rozalie Hirs op tijdens het Geestdrift Festival in de Geertekerk, Utrecht. Geestdrift is een intiem festival in de Utrechtse binnenstad waar betekenisgeving, schoonheid en sociale thema’s samenkomen en gevierd worden. John Caputo verzorgt zowel de […]
uit het nest geroofd – tentoonstelling
Van 27 oktober tot en met 26 november 2017 presenteert de tentoonstelling the poetry Uit het nest geroofd twintig gedichten van de Nederlandse en Vlaamse dichters. Onder meer is werk te zien en lezen van Abdelkader Benali, Julie Beirens, Bernard Dewulf, Astrid Haerens, Stefan Hertmans, Rozalie Hirs, Esther Jansma, Frank […]
luisterhuis (2017), dutch design week
Van zaterdag 22 oktober tot en met zaterdag 29 oktober 2017 is de interactieve architectonische geluidssculptuur Het luisterhuis (2017) door Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) en Rozalie Hirs (muziek) te beluisteren en te zien tijdens de Dutch Design Week, Eindhoven (foto ©2017 Allard van der Hoek). Datum: 2017-10-22 Tijd: dagelijks 11:00-18:00 […]
![parallel world [breathing] (2017) – concertpremière](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2017/10/171019-224616-Horizon-Multiversum-Uitvoering-nieuw-werk-Rozalie-Hirs-credits-Renske-Vrolijk-768x576.jpg)
parallel world [breathing] (2017) – concertpremière
Op 19 oktober 2017 spelen acht leden van het Koninklijk Concertgebouworkest het spikplinternieuwe werk parallel world [breathing] voor fluit, klarinet, slagwerk, 2 harpen, viool, altviool, cello en elektronische klanken (2017) van Rozalie Hirs. Het nieuwe werk is een opdracht de Universiteit van Amsterdam en het Concertgebouworkest. De uitvoering is onderdeel […]
duo boekpresentatie mette moestrup & rozalie hirs, berlijn
Op 17 oktober 2017 worden de nieuwe dichtbundels van Rozalie Hirs en de Deense dichter Mette Moestrup aan het Duitse publiek gepresenteerd in Ausland, Berlijn. De avond begint met gestammelte werke van Rozalie Hirs, een meertalige manifest voor Europa (en de wereld). Deze dichtbundel in tien talen werd onlangs gepubliceerd […]
![parallel world [breathing] (2017) – wereldpremière](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2017/10/171007-deeltjesverneller-cern-rozalie-hirs-768x500.jpg)
parallel world [breathing] (2017) – wereldpremière
Op 7 oktober 2017 tussen 12:00-17:00 uur spelen acht leden van het Concertgebouworkest diverse malen het spikplinternieuwe werk parallel world [breathing] voor fluit, klarinet, slagwerk, 2 harpen, viool, altviool, cello en elektronische klanken (2017) van Rozalie Hirs. De uitvoeringen vinden plaats in het kader van de Open Dag op het […]
hilberts hotel (2015), muziekgebouw aan ’t ij
Op 1 oktober 2017 om 11:00 uur presenteert de Stichting Huygens-Fokker het concert Fokker organ XL voor het 31-toons-getempereerde Fokkerorgel in het Muziekgebouw aan ’t IJ, Amsterdam. Het programma bevat onder meer Rozalie Hirs’s compositie Hilbert’s Hotel voor microtonaal orgel en elektronische klanken (2015). Het werk werd gecomponeerd in opdracht […]
gestammelte werke (2017)
gestammelte werke (2017) is een meertalige verzamelbundel van Rozalie Hirs, manifest voor een meertalig leven en lezen. Voor Europa, de wereld. Uitgegeven door KOOKBOOKS Verlag, Berlijn, Duistland. Het boek bevat vertalingen door Daniela Seel, Diego Puls, Ard Posthuma, Kim Andringa, Henri Deluy, Aurea Sison, Donald Gardner, Daniel Cunin, Anton Papleka, Jelica Novaković, Radovan Lucic, Ausra Gudaviciute, Gytis Norvilas, Nina Tarhan Mouravi, Boerje Bohlin, Moze Jacobs, in het Duits, Spaans, Frans, Chinees, Engels, Albanees, Servisch, Russisch, Zweeds.
parallel world [breathing] (2017)
parallel world [breathing] (2017) by Rozalie Hirs is scored for flute, clarinet, 2 harps, percussion, electronic sounds, violin, viola, and cello. It was commissioned by Concertgebouw Orchestra and University of Amsterdam, with support of the Dutch Performing Arts Fund. parallel world [breathing] (2017) can be performed separately or in conjunction […]
creatief schrijven – workshop
Op 28 september 2017 van 14:30-16:30 uur geeft Rozalie Hirs een workshop Creatief Schrijven aan leerlingen van het Montessori Lyceum, Groningen. The workshop werd geïnitieerd door het Sounds of Music Festival, Groningen. In samenwerking met Schrijverscentrale. Datum: 2017-09-28 Tijd: 14:30 Locatie: Montessori Lyceum, Groningen
hirs zingt het uit in vele tongen, volkskrant
Vandaag bespreekt Arjan Peters drie soorten humor in recente boekpublicaties, waaronder gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2017) door Rozalie Hirs. Zijn column verscheen in het Volkskrant Magazine (beeld: Io Cooman, Eva Roelofs): Kees the boy is onbedoeld grappig Een jolige Goethe, leuke Hirs en vreemde Thijssen trof Arjan Peters aan, ofwel […]
luisterhuis (2017), museum schunck
De interactieve klanksculptuur Luisterhuis (2017) door Machiel Spaan/M3H architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziek), is vanaf 19 augustus tot en met 15 oktober 2017 te bezoeken in Museum Schunck/Het Glaspaleis, Heerlen. Het vormt onderdeel van het Dolls’ House Project, geïnitieerd en samengesteld door Peter Masselink. De tentoonstelling wordt geopend […]
composer-in-residence, macdowell, verenigde staten
Van 7 augustus tot en met 7 september 2017 is Rozalie Hirs als Composer-in-Residence te gast op de MacDowell Artists’ Colony, Peterborough, New Hampshire, Verenigde Staten. Tijdens haar verblijf werkt Rozalie aan een nieuwe muziekcompositie. Onderstaande foto toont de oprichter Marian MacDowell op het terras van de logcabin. Datum: 2017-08-07 […]
journée d’études messiaen/ murail – lezing
Op 27 juli 2017 om 10:00 uur geven de componisten en musicologen Franck Bedrossian, Pierre-Albert Castanet, Jonathan Cross, Sampo Haapamaki, Thomas Lacoste, en Rozalie Hirs lezingen over nieuwe muziek en compositorische technieken. Daarnaast wordt Tristan Murail geïnterviewt over zijn werk. De Journée d’Études Messiaen/ Murail vindt plaats in het kader […]
luisterhuis (2017), bkkc
De interactieve sculptuur Luisterhuis (2017) door Machiel Spaan/M3H architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziek), is van 13 juli tot 13 augustus 2017 te bezichtigen in het Brabants Kenniscentrum Kunst en Cultuur, Tilburg. Het vormt onderdeel van het Dolls’ House Project, geïnitieerd en samengesteld door Peter Masselink. De tentoonstelling wordt […]
![article 4 [map butterfly] (2004) – finse première](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2017/06/2017-lotta-wennakoski-avanti-summer-sounds-768x1152.jpg)
article 4 [map butterfly] (2004) – finse première
Op 28 juni 2017 opent Avanti! Ensemble het Avanti! Summer Sounds Festival in de pittoreske kerk van Pernaja, gelegen op een uur rijden van Helsinki. Het concert, samengesteld door Lotta Wennäkoski, die dit jaar composer-in-residence van het festival is, bestaat uit werken van Xenakis, Trbojevic, Ravel en Hirs. Programma Iannis […]
luisterhuis (2017) – opening
Op 21 juni 2017 om 20:00 uur opent Peter Masselink de allereerste tentoonstelling van het door hem geïnitieerde Dolls’ House Project. Machiel Spaan geeft een lezing over zijn interactieve sculptuur Het Luisterhuis (2017), gemaakt in samenwerking met componist Rozalie Hirs. Datum: 2017-06-21 Tijd: 20:00 uur Locatie: Design Café Achterhoek, Theaterzaal, […]