8 september 2019 Vandaag van 11:00 tot 18:00 uur is de Europese uitgeverij hochroth Verlag te gast bij Text & Talk boekenmarkt op het Kulturgut Nottbeck, Museum voor literaire kunsten, Westfalen, Duitsland. Tussen de prachtig vormggeven boeken ligt mijn eerste duitstalige publicatie ein tag (Berlin: hochroth, 2014). Dit boek bevat […]
meditations (2017) – franse première
Op zaterdag 7 september 2019 om 16:00 uur presenteert de Japans-Nederlandse pianist Keiko Shichijo haar soloprogramma Meditations rond het gelijknamige stuk van de Nederlandse componist Rozalie Hirs. Deze recente compositie bereidt de akoestische klank van de piano uit met electroakoestische en elektronische klanken, die de natuurlijke resonantie van het instrument […]
artist-in-residence, van doesburghuis, parijs
Van 1 september tot 31 december 2019 zijn de componist Rozalie Hirs en de architekt Machiel Spaan als artist-in-residence te gast in het Van Doesburg House, Meudon (Parijs), Frankrijk. Tijdens hun verblijf werken ze samen aan ways of space (2019) een nieuw project op het grensvlak tussen muziek en architectuur. […]
kunsttempel, kassel, duitsland
Op vrijdag 30 August 2019 om 19:00 uur lezen de dichters Pavel Novotný en Rozalie Hirs hun gedichten in Kunsttempel, gevolgd door een uitvoering van hun poëzie/muziekhybride werken. Een dag eerder, op 29 augustus 2019 om 19:00 uur, is de opening van de tentoonstelling POESIS Sprachkunst | Language Art. Deze […]
poesis, duitsland – tentoonstelling
Op donderdag 29 augustus 2019 om 19:00 uur is de opening van de tentoonstelling POESIS Sprachkunst | Language Art. Deze toont beeldend werk rond zestig taalkunstenaars uit zeventien landen. De bijbehorende catalogus is verkrijgbaar bij Kunsttempel, Kassel, Duitsland. Curator van tentoonstelling en redacteur van de catalogus is Friedrich Block. Carola […]
richard ayres: the cricket recovers (2005) – noord-amerikaanse première
Op 8 augustus 2019 staat de opera The Cricket recovers (2005) door Richard Ayres (muziek) en Rozalie Hirs (libretto) op de planken in Tanglewood, Verenigde Staten. Het werk is gebaseerd op de novelle De genezing van de krekel door Toon Tellegen. Uitvoerders van het werk zijn de Boston Symphony Orchestra […]
meditations (2017), wonderfeel festival
Op zondag 21 juli 2019 speelt de pianiste Keiko Shichijo een solo programma met werken van Hirs, Hirsch, Marcus en Ustvolskaya. Het concert is onderdeel van Wonderfeel. Dit open lucht festival vindt plaats op het landgoed Schaep en Burgh nabij ‘s-Graveland. concertprogramma Liisa Hirsch – Vseva’s Light (2007) Rozalie Hirs […]
silenced (2018), wonderfeel festival
Op 20 juli 2019 van 18:15-19:00 uur presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women tijdens het festival Wonderfeel. Fantastic Women bevat werken door de componisten Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope Tsoupaki, Renske Vrolijk, en Yiran […]
spectralisms 2019, IRCAM, frankrijk – lezing
Op 12 juni 2019 om 14:30 uur geeft de Belgische componist en muziektheoreticus Bert Van Herck een lezing over de muziek van Rozalie Hirs. Aan bod komen in het bijzonder de compositie-technieken die zij ontwikkelde voor haar Platonic ID (2005-06) en Book of Mirrors (2001). De lezing vormt onderdeel van […]
interview, parijs, frankrijk
Op zondag 9 juni 2019 om 15:30 uur interviewt Margot Dijkgraaf de dichters Simone Atangana Bekono, Rozalie Hirs en Hester Knibbe tijdens het event Phares du Nord #10. Tevens lezen de dichters voor uit eigen werk. Daarnaast lezen de vertaler Jan Mysjkin en Kim Andringa hun Franse vertalingen van de […]
37e marché de la poésie, parijs – gastdichter
Van 8-9 juni 2019 is Rozalie Hirs gastdichter op de 37e Marché de la Poesie, Parijs, Frankrijk. Ze leest voor uit eigen werk op zaterdag 8 juni 2019 om 18:30 uur. Kim Andringa leest haar Franse vertalingen van de gedichten. Margot Dijkgraaf interviewt Rozalie de volgende middag, op zondag 9 […]
silenced (2018), tivolivredenburg, utrecht
Op 7 juni 2019 om 20:00 voert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women uit in TivoliVredenburg, Utrecht. De productie bestaat uit werken, rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies […]
revue nunc #47, clichy, frankrijk – poëziepublicatie
1 juni 2019. Vandaag verschijnt de nieuwe editie #47 van Revue Nunc, Éditions Corlevour, Clichy, Frankrijk. Er staan dichters in uit Nederland en België, in het Frans vertaald door Daniel Cunin en Kim Andringa: Simone Atangana Bekono, Benno Barnard, Anneke Brassinga, Tsead Bruinja, Radna Fabias, Rozalie Hirs, Frank Keizer, Hester […]
parallel world and sea (2017-18), andriessenfestival
In het kader van het Andriessenfestival speelt ASKO|Schönberg op 25 mei 2019 het concert Ter ere. Als compositiedocent aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag leidde Andriessen meer dan honderd internationale componisten op. Vier van hen eren de Hollandse meester: Mary Finsterer – Nieuw werk (wereldpremière) Rozalie Hirs – parallel […]
lightclouds (2019) – duitse première
Op 20 mei 2019 presenteert Ensemble Musikfabrik de Duitse première van lightclouds (2019), een nieuw werk door Rozalie Hirs tijdens de eigen concertreeks Musikfabrik im WDR. Het nieuwe werk voor koperkwartet (cor, trp, trb, tba), ensemble en electronische klanken, een opdrachtwerk van de NTR Zaterdagmatinee. De locatie is WDR Funkhaus […]
silenced (2018), operadagen, rotterdam
Op 19 mei 2019 presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women tijdens de Operadagen, Rotterdam. Het bevat werken, rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope Tsoupaki, […]
lightclouds (2019) – wereldpremière
Op zaterdag 18 mei 2019 om 14:15 speelt het vermaarde Keulse ensemble Musikfabrik het nieuwe werk lightclouds (2019) van Rozalie Hirs, dat zij componeerde in opdracht van de NTR Zaterdagmatinee. Met medewerking van Helen Bledsoe (fluit), Carl Rosman (klarinet), Peter Veale (hobo), James Aylward (fagot), Christine Chapman (hoorn), Marco Blaauw […]
lightclouds (2019)
lightclouds (2019) door Rozalie Hirs is een compositie voor koperkwartet, ensemble, en elektronische klanken, die het natuurfenomeen van zogenoemde “lichtende nachtwolken” verklankt.
bridge of babel (2009)
aan de zon (2006) – noord-amerikaanse première
Op 27 april 2019 om 12:00 uur presenteert Rozalie Hirs een poëzie-optreden in de San Francisco Public Library Californië, Verenigde Staten. Het event vindt plaats in het kader van de National Poetry Month. Rozalie vertelt over intermediale aspecten van haar poëzie en muziek, gevolgd door een poëzievoordracht en uitvoering van […]
aan de zon, de wereld (2006) – uruguayaanse première
Op donderdag 4 april 2019 van 19 tot 22 uur UYST vindt in Il Cabildo de Montevideo, Uruguay, een poëzie-evenement plaats. De optredende dichters zijn Ibero Laventure (Uruguay), Pedro Rocha (Brazilië), Pedro Lago (Brazilië), Amora Pera (Brazilië), Pedro Tostes (Brazilië), Miguel Angel Fuentes Gallegos (Peru), Romina Serrano (Uruguay), Fernando Noy […]
world poetry festival, montevideo, uruguay
Van 3 tot en met 7 april 2019 is Rozalie Hirs als dichter te gast op het World Poetry Festival/ Mundial Poético de Montevideo, Uruguay. Tijdens drie avonden op verschillende locaties treedt Hirs op samen met de andere dichters Fernando Noy, Claudia Masín, Julia Magistratti, Pedro Tostes, Amora Pera, Pedro […]
ahora es una rosa (2019)
ahora es una rosa (Montevideo: Yauguru Books; 2019) is een spaanstalige poëziebundel (poesia en Español) van Rozalie Hirs, vertaald door Diego Puls. Het ontwerp van omslag en binnenwerk is door Gustavo Wojciechowski, uitgever van Yauguru Books. Montevideo, Uruguay. De publicatie is mogelijk gemaakt door het Nederlands Fonds voor de Letteren.
silenced (2018), de pont, tilburg
Op 24 maart 2019 voert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women uit in de Pont, Tilburg. Het bevat werken, rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope […]
silenced (2018), korzo, den haag
Op 15 maart 2019 voert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women uit in Korzo Theater, Den Haag. Deze productie bestaat volledig uit werken rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, […]
silent poetry – oba is jarig!
Op vrijdag 8 februari 2019 viert de Openbare Bibiliotheek Amsterdam (aka OBA) haar honderdjarig bestaan met een VIP event en Silent Poetry programma. Vanaf 17:00 uur beluisteren de gasten in kleine groepen naar live poëzielezingen door een viertal Amsterdamse dichters: Mireille Buldeo Rai, Rozalie Hirs, Smita James en Ted van […]
gestamelde werken, interactiviteit – lezing
Op 16 januari 2019 van 12:30 tot 14:30 uur presenteert Rozalie Hirs op de Hogeschool voor de Kunsten (HKU), Utrecht, een lezing en workshop over haar poëziebundels, in het bijzonder gestamelde werken (2012) en interactieve gedichten, digitale poëzie. Deze lezing is onderdeel van een curcus door Corina Breukink-Prosper over hedendaagse […]
literaire salon, schimmelpennink
Op zondag 1 januari 2019 presenteert Boekhandel Schimmelpennink een nieuwe editie van zijn befaamde literaire salon. Te gast zijn Hannah van Binsbergen, Rozalie Hirs, en Hans Aarsman. De gasten dragen voor uit hun werk en worden geïnterviewd door Karin van As. programma 16:00-16:30 Hannah van Binsbergen 16:30-17:00 Rozalie Hirs 17:00-18:00 […]
dreams of airs (2017-18), vredenburg
Op 6 januari 2019 spelen SPECTRA Ensemble en Nora Fischer (stem) onder leiding van Filip Rathé (dirigent) de nieuwe muziek- en poëziecylcus dreams of airs (2017-18) door Rozalie Hirs in de serie Avontuurlijke Muziek van Tivoli|Vredenburg, Utrecht. Het beeldontwerp is in handen van Boris Tellegen en Geert Jan Mulder. Met […]
silenced (2018), atria, amsterdam
Op 6 december 2018 presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women tijdens een symposium te Atria, Kennisinstituut voor Emancipatie en Vrouwengeschiedenis, Amsterdam. De productie bevat werken rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia […]
rozalie @ lyrikline.org
Sinds vandaag zijn een tiental van Rozalie’s gedichten toegevoegd aan lyrikline. Veel lees- en luisterplezier! Met bijzondere dank aan Heiko Strunk, Lyrikline & Haus für Poesie, Berlin, en Thomas Möhlmann. Amsterdam, 27 november 2018 Lijst van opgenomen gedichten | vertalingen een dag | vertalingen: de en fr lt es ru […]
silenced (2018), cc amstel, amsterdam
Op 11 november 2018 presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar productie Fantastic Women in het CC Amstel, Amsterdam. De productie bevat werken, rond het thema emancipatie, die speciaal voor haar zijn gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, […]
dreams of airs (2017-18) – wereldpremière
Op zaterdag 10 november 2018 om 19:00 spelen SPECTRA Ensemble en Nora Fischer (stem) onder leiding van Filip Rathé (dirigent) de nieuwe muziek- en poëziecylcus dreams of airs (2017-18) door Rozalie Hirs tijdens het hedendaagse muziekfestival November Music, Den Bosch. Het beeldontwerp is in handen van Boris Tellegen en Geert […]
dreams of airs (2017-18)
dreams of airs (2017-18) is een avondvullende poëzie- en muziekcyclus door Rozalie Hirs, die zij maakte in samenwerking met beeldend kunstenaars Boris Tellegen en Geert-Jan Mulder.
silenced (2018) – wereldpremière
Op 9 november 2018 om 12:30 uur presenteert de sopraan Bauwien van der Meer haar gloednieuwe productie Fantastic Women met liederen rond het thema emancipatie. De nieuwe werken zijn speciaal voor haar gecomponeerd door Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope […]
silenced (2018) – tryout
Op 8 november 2018 presenteert de sopraan Bauwien van der Meer een try-out-concert van haar productie Fantastic Women met gloednieuwe liederen over emancipatie en vrouwenrechten. Fantastische Vrouwen bevat muziekwerken van de componisten Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope Tsoupaki, Renske […]
silenced (2018) – preview concert
Op 6 november 2018 presenteert de sopraan Bauwien van der Meer een preview van haar productie Fantastic Women met gloednieuwe liederen over emancipatie en vrouwenrechten. De avond in Splendor, Amsterdam, wordt voorafgegaan door een ronde-tafel-gesprek met componisten Renske Vrolijk, Kate Moore, Barbara Okma en Georgia Nicolaou. Fantastic Women bevat muzikale […]
bundelpresentatie edwin fagel
Op 30 augustus 2018 om 20:00 uur presenteert Edwin Fagel zijn nieuwe dichtbundel het extatische landschap in (Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2018) aan het publiek. Met voordrachten van Joost Baars, Edwin Fagel, Rozalie Hirs, en Sebastiene Postma. Datum: 2018-08-30 Tijd: 20:00 uur Locatie: Boekhandel van Rossum, Beethovenstraat, Amsterdam Uitvoerder(s): Edwin Fagel, […]
meditations (2017) – duitse première
Op 20 juli 2018 speelt J. Marc Reichow de Duitse première van Meditations voor piano en elektronische klanken (2017) van Rozalie Hirs in het kader van Musik der Jahrhunderte: Der Sommer in Stuttgart. Het festival is een samenwerking tussen Akademie Schloss Solitude, Ensemble ascolta, Musik der Jahrhunderte, Staatlichen Hochschule für […]
matinee café, ntr, radio 4
Op 14 Juli 2018 van 16:25 tot 17:30 uur is Rozalie Hirs is te gast bij het Matinee Cafe op Radio 4 (NTR). Hans Haffmans interviewt Hirs over haar muziek, poëzie, inspiraties. Ook praten zij over het nieuwe opdrachtwerk voor Musikfabrik, dat op 18 mei 2019 in première gaat tijdens […]
dichters in de prinsentuin
Op zaterdag 14 juli 2018 treedt Rozalie Hirs samen met onder meer Radna Fabias, Erik Bindervoet, Dean Bowen, Nicolaas Matsier, Atte Jongstra, Annemarie Estor, Carmien Michels, Else Kemps en Daniël Vis op de Prinsentuin, Groningen. Het festival Dichters in de Prinstentuin is een jaarlijks festival, samengesteld door Maarten Praamstra en […]
bundelpresentatie astrid lampe
Op 19 juni 2018 om 20:00 uur presenteert Astrid Lampe, één van de meest avontuurlijke dichters van de Lage Landen, haar alweer negende dichtbundel Zusterstad 2.0 (Uitgeverij Querido, 2018) voor het eerst aan het publiek. Collega-dichters Kees ’t Hart en Rozalie Hirs, beiden ook uit de stal van Querido, lezen […]
electric language, cultuurpers – recensie
19 juni 2018 Vandaag publiceert Thea Derks een fijne recensie over Wiek Hijmans’ CD Electric Language op Cultuurpers: “Hoe Wiek Hijmans de elektrische gitaar salonfähig maakt”. Zij schrijft, onder meer: “Wiek Hijmans (1967) zet zich onvermoeibaar in voor het gebruik van de elektrische gitaar in hedendaags gecomponeerde muziek. Hij laat […]
alain delmotte: zingen in tongen
8 juni 2018. Op De schaal van Digther is net een nieuwe recensie door Alain Delmotte over verdere bijzonderheden verschenen: ‘Zingen in tongen – over de poëzie van Rozalie Hirs’. Dit fijnzinnige stuk met de lengte van een doorwrocht essay behoort tot de mooiste recensies die er over mijn poëzie […]
zuurstok: zoete kleuren rukken op in de boekwinkel, volkskrant
1 juni 2018. Een primeur: het omslagontwerp door Michaël Snitker voor de dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2017) staat vandaag in de Volkskrant. Het betreft een korte, kleurrijke beschouwing door Erik van den Berg over nieuwe en oude boekontwerpen: Zuurstok: zoete kleuren rukken op in de boekwinkel, ook bij […]
lof voor wiek hijmans, volkskrant
31 mei 2018. Vandaag er een lovende recensie over Wiek Hijmans’ nieuwe CD Electric Language in de Volkskrant. Frits van der Waa schrijft: “Uit iedere noot van gitarist Wiek Hijman spreekt een feilloze beheersing van toon en timbre”. En noemt in het bijzonder ook de “intrigerende microtonale melodieën” in article […]
luisterhuis, steim – tentoonstelling
Van 17 mei tot 17 september 2018 is de interactieve architectonische klankinstallatie Luisterhuis van Machiel Spaan/M3H Architecten (concept, design) en Rozalie Hirs (muziek) te bezichtigen en beluisteren bij STEIM, Amsterdam. Het werk ontstond in opdracht van het Dolls’ House Project, een reizende tentoonstelling van achttien nieuwe poppenhuizen ontworpen door vooraanstaande […]
parallel world and sea (2017-18), vredenburg
Op 13 mei 2018 om 20:30 uur speelt ASKO|Schönberg onder leiding van Etienne Siebens parallel world and sea voor ensemble en electronische klanken (2018) door Rozalie Hirs. Met medewerking van de solisten Ernestine Stoop en Godelieve Schrama op harp. De uitvoering vindt plaats in het kader van het concert Obsessions. […]
parallel sea [to the lighthouse] (2018) – wereldpremière
Op 13 mei 2018 om 15:30 uur speelt ASKO|Schönberg de wereldpremière van parallel sea [to the lighthouse] voor ensemble en electronische klanken (2018) door Rozalie Hirs. Het nieuwe werk wordt voorafgegaan door haar recente parallel world [breathing] (2017), gecomponeerd in opdracht van het Koninklijk Concertgebouworkest. De solisten zijn Ernestine Stoop […]
mijn muziek stroomt intuïtief, zacht – interview joep stapel, nrc
11 mei 2018. Net kreeg ik deze foto van iemand die met de krant in het gras aan het picknicken was. En die deze voorbeschouwing tegenkwam daar in dat gras: Mijn muziek stroomt, intuïtief, zacht door Joep Stapel verscheen eerder deze week op NRC online onder de titel ‘Inspiratie is […]
parallel sea [to the lighthouse] (2018)
contents 1. programme notes, interview 2. technical details: orchestration, other technical requirements, duration, publisher 3. performances interview, programme notes Joep Stapel: Inspiration is the space where new things arise. Interview with Rozalie Hirs on parallel sea [to the lighthouse] (2018) Rozalie Hirs’ double harp concerto, parallel sea [to the lighthouse] […]
platonic id (2007) – recensie siebe riedstra
Juist stuurde Siebe Riedstra me ook een link naar een recensie over mijn eerste CD Platonic ID (2007), uitgevoerd door ASKO|Schönberg. Deze recensie, oorspronkelijk voor het Tijdschrift Luister, is nu dus in een nieuw jasje te lezen op Opus Klassiek – erg blij mee. Riedstra: “Bij mijn bespreking van Ladder […]
electric language, wiek hijmans – recensie siebe riedstra
28 April 2018 Vandaag attendeerde Wiek Hijmans me op een fijne recensie over zijn nieuwste CD Electric Language (Amsterdam: Attacca Productions) op Opus Klassiek. Siebe Riedstra zegt onder meer: “Beluistering van een cd als deze is een muzikale ontdekkingsreis, die memorabele momenten kan opleveren. Zo’n moment is article 6 [waves] […]
zenit (2010), doelenkwartet, de doelen
Op 15 april 2018 om 20:15 uur speelt het Doelenkwartet Hirs’ eerste strijkkwartet Zenit (2010) tijdens het programma Van buiten naar binnen. Het concert is onderdeel van de Red Sofa Series in de Juriaansezaal, De Doelen, Rotterdam. Op het programma staan verder werken door Caroline Berkenbosch, Maxim Shalygin, en Willem […]
maison dora maar, ménerbes, france – salon
Op 22 maart 2018 om 18:00 uur presenteert Maison Dora Maar, Ménerbes, Frankrijk, zijn artists-in-residence Liz Brown, David Grand en Rozalie Hirs. De drie presenteren selecties uit nieuw werk en vertellen over hun ideeën. Er is gelegenheid tot het stellen van vragen. De presentatie is in handen van Gwen Strauss, […]
forum, amsterdam – lancering
Op 11 maart 2018 wordt een nieuwe reeks van FORUM gelanceerd. FORUM, het vermaarde tijdschrift voor architectuur, uitgegeven door het Genootschap Architectura et Amicitiae, presenteert de nieuwe reeks met FORUM #1 ‘de hal’. Dit omvangrijke nummer bevat foto’s en artikelen door de architecten Machiel Spaan, Madeleine Maaskant, Elsbeth Ronner, Luuk […]