2016, agenda, poëzie-evenementen

slow poetry sessions #2

Op woensdagavond 20 januari is Rozalie Hirs de tweede gast in ‘Slow Poetry Sessions’, een serie avonden die elke derde woensdag van de maand gehouden worden. Het is reeks, georganiseerd door Joost Baars, die in niets lijkt op standaard poezieavonden, maar een concept volgt dat buitengewoon goed bij Boekhandel Kirchner […]

2015, agenda, lezing en debat, poëzie-evenementen

to witness matter

Op 11 december 2015 om 20:30 uur presenteert Perdu een avond rond het thema herinnering. De voertaal is Engels. “memory for two, memory for several, world-memory, memory-ages of the world” (from: Cinema 2: The Time-Image (1989) by Gilles Deleuze. Vertaald uit het Engels door Hugh Tomlinson en Robert Galeta. p.119). […]

2015, agenda, poëzie-evenementen

clonakilty, ierland

Op 8 december 2015 om 20:30 leest Rozalie Hirs haar poëzie voor tijdens Psoken Wrod, een maandelijkse serie in Clonakilty, Ierland. Rozalie Hirs leest haar Nederlandstalige en Engelstalige gedichten en tevens vertalingen van haar werk door Donald Gardner, Willem Groenewegen, Moze Jacobs. Datum: 2015-12-08 Tijd: 20:30 GMT Locatie: De Barra’s […]

2015, agenda, poëzie-evenementen

ó bhéal, cork, ierland

Op 7 december 2015 is Rozalie Hirs als dichter te gast bij Ó Bhéal, een wekelijkse poëzieserie onder artistieke leiding van Paul Casey te Cork, Ierland. Rozalie Hirs draagt voor uit haar Nederlandstalige en Engelstalige gedichten. Daarnaast leest zij vertalingen van haar werk door Donald Gardner, Willem Groenewegen en Moze […]

2015, agenda, poëzie-evenementen

boekpresentatie frans budé

Op 3 december 2015 om 20:00 wordt de nieuwe dichtbundel van Frans Budé Achter het verdwijnpunt (Amsterdam: Meulenhoff, 2015) feestelijk gepresenteerd in Perdu, Amsterdam. Naast Frans Budé lezen de dichters Anneke Brassinga, Daan Doesborgh, Elma van Haren, Rozalie Hirs en Samuel Vriezen voor. Van harte welkom! Datum: 2015-12-03 Tijd: 20:30 […]

2015, agenda, werken

the honeycomb conjecture (2015)

contents 1. program notes 2. technical details 3. performances programme notes The present music notation system is based on twelve-tone equal temperament, corresponding to semitones, meaning that not all frequencies and pitches may be captured. Expanding the present system to a 24-tone or even 48-tone tempered tuning, corresponding to a […]

2015, agenda, installaties met poëzie of muziek, poëzie-evenementen

jubileum klankenbos

Op 18 October 2015 ter ere van het tienjarige jubileumfeest van Klankenbos/Musica in Neerpelt, België, verzorgt Rozalie Hirs drie maal een openlucht optreden van haar elektroakoestische werken met poëzie. Tevens is er de mogelijkheid om samen met de componist/ dichter een tour te doen rond haar Curvices poëzie en muziekapp […]

2015, agenda, poëzie-evenementen

30 + 30 dichtersmarathon

Op 3 oktober 2015 om 20:00 is Rozalie Hirs een van de dichters tijdens de Gedichtenmarathon op Read My World. Van 1-3 oktober 2015 vindt de derde editie van het internationale literatuurfestival van Amsterdam, Read my World, plaats in de Tolhuistuin in Amsterdam Noord. Deze editie van het festival concentreert […]

2015, agenda, poëzie-evenementen

boekpresentatie han van der vegt

Op 28 september 2015 wordt de nieuwe dichtbundel Navigatiesystemen (Amsterdam: Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2015) door Han van der Vegt feestelijk gepresenteerd bij Perdu, Kloverniersburgwal 86, Amsterdam. Han van der Vegt leest voor uit zijn nieuwe bundel naast optredens van Onno Kosters, Jacob Groot en Rozalie Hirs. Frank Keizer en Johan Herrenberg […]

2015, agenda, poëzie-evenementen

met twee maten: opening van het poëzieseizoen

Op 18 september 2015 opent het literaire podium Perdu te Amsterdam zijn nieuwe seizoen met een bijzonder programma rond de bloemlezing uit 1954 van Paul Rodenko Met twee maten. In dit programma onderzoekt Perdu de vraag: wat is experimentele poëzie vandaag? Dat doet Perdu analoog aan Paul Rodenko’s bloemlezing Met […]

2015, agenda, werken

curvices amsterdam (2015)

Curvices Amsterdam (2013, 2015) is een interactieve serie muziekcomposities, een digitale app die je begeleidt op je wandeling rond het Muziekgebouw aan ’t IJ: een virtuele poëzie- en klankinstallatie door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie) em Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp, gebaseerd op tien gedichten uit Hirs’ bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013)

2015

in memoriam pam emmerik (1964-2015)

8 juli 2015. De fotograaf en schrijver Philip Mechanicus stelde Pam Emmerik aan me voor op een van de befaamde Querido kerst- of zomerborrels. Het zal ergens rond of kort na de eeuwwisseling geweest zijn. Pam, Philip en ik vonden elkaar vanaf dat moment steeds weer, meestal wanneer de borrel […]

2015, agenda, werken

atlantis ampersand (2015)

→ English inhoud 1. interview, recensie 2. technische details: orchestratie, techniek, duur, uitgever 3. uitvoering interview Frederike Berntsen: atlantis ampersand – interview met Rozalie Hirs De Nederlandse componiste Rozalie Hirs schreef in opdracht van het Holland Festival een werk voor het project ein tag und eine stunde in urbo kune. […]

2015, agenda, lezing en debat

ucsb, verenigde staten – lezing

Op 13 april 2015 om 19:00 uur geeft Rozalie Hirs een lezing over haar recente muziek en compositorische technieken aan de compositie-afdeling van University of California, Santa Barbara, Verenigde Staten. (foto: Clarence Barlow, hoofd van de afdeling compositie aan UCSB) Datum: 2015-04-13 Tijd: 19:00 PST Locatie: Composition/ Department of Music, […]

2015, agenda, lezing en debat, poëzie-evenementen

de wonderkamer

Op 17 februari 2015 om 20:45 geeft Rozalie Hirs tijdens De Wonderkamer, een serie samengesteld door Micha Hamel, een lezing over haar poëzie en muziek. Zij leest haar gedichten voor, voert een aantal van haar muziekwerken met tekst uit, en vertelt over het ontstaan van poëzie en muziek. Na afloop […]

2014, agenda, muziekconcerten

lichtende drift (2014) – try-out

Op 26 november 2014 om 20:00 speelt Amsterdam Sinfonietta onder leiding van Candida Thompson de try-out van Lichtende Drift (2014), een nieuw werk voor strijkorkest, dat Rozalie Hirs in opdracht van hen schreef. Deze vindt plaats tijdens de inleiding van het avondconcert. Tevens zal Rob van Steen de componist interviewen […]

2014, agenda, muziekconcerten

nadir (2014) – nederlandse première

Op 8 november 2014 om 19:00 tijdens November Music presenteert het Bozzini Quartet de Nederlandse première van de muziekcompositie Nadir voor strijkkwartet en elektronische klanken (2014) door Rozalie Hirs. Hirs werkte eerder met dit vermaarde kwartet uit Montréal, Canada, samen. In 2011 en 2012 speelde het Bozzini haar eerste strijkkwartet […]

2015, agenda, poëzie-evenementen

eerbetoon aan gerrit kouwenaar

Op 7 november 2014 om 19:00 brengt een groep Nederlandse dichters een eerbetoon aan Gerrit Kouwenaar die onlangs verleed. Zij zullen zijn verzamelde werk Vallende Stilte (Amsterdam: uitgeverij Querido, 2008) integraal voorlezen. Foto auteur © Keke Keukelaar Datum: 2014-11-07 Tijd: 19:00 Locatie: Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam, The Netherlands Uitvoerder(s): Jan […]

2014, agenda, premières, presentaties

roseherte – wereldpremière versie voor klein orkest

Tijdens het feestelijke openingsconcert van November Music 2014 op donderdag 6 november 2014 zal onder meer de muziekcompositie Roseherte (2008) door Rozalie Hirs worden uitgevoerd. Dit werk voor negentigkoppig symfonie-orkest & elektronische klanken zal voor het eerst te horen zijn in een spiksplinternieuwe versie voor tweeënveertigkoppig orkest & elektronische klanken. […]

2014, agenda, werken

nadir (2014)

contents 1. program notes 2. technical details: commission, dedication, orchestration, technical requirements, duration, stage plot, publisher 3. performances program notes program notes nadir (2014), for string quartet and electronic sounds, is the second string quartet by the Dutch composer Rozalie Hirs. It can be heard as an answer to her […]

2014, agenda

nadir (2014)

contents 1. program notes 2. technical details: commission, dedication, orchestration, technical requirements, duration, stage plot, publisher 3. performances program notes program notes nadir (2014), for string quartet and electronic sounds, is the second string quartet by the Dutch composer Rozalie Hirs. It can be heard as an answer to her […]

agenda, 2014, muziekconcerten, premières, presentaties

concert première infinity stairs (2014)

Op 17 september 2014 om 20:30 uur geven Shanna Gutierrez (fluit), Wiek Hijmans (elektrische gitaar), Fie Schouten (basklarinet) en Christian Karlsen (dirigent) in Bethaniënklooster, Amsterdam, de wereldpremière van het nieuwe trio Infinity stairs (2014) door Rozalie Hirs. Met dank aan Arne Bock (geluidsprojectie). programma Fredrick Gifford – Adage of Spontaneity […]

2014, agenda, werken

article 8 [infinity] (2014)

contents 1. abstract 2. technical details 3. performances abstract article 8 [infinity] (2014) by Rozalie Hirs is a microtonal composition for flute and electronic sounds. Highly lyrical melodies are enveloped by, or cut through, electronic glissandi that move along in several large waves. The electronic waves are custom-synthesized by the […]

2014, agenda, werken

infinity stairs (2014)

contents 1. abstract 2. technical details 3. performances abstract infinity stairs (2014) by Rozalie Hirs is a trio for flute, bass clarinet, (electric) guitar, and electronic sounds, composed with financial support of a Stipend by the Netherlands Foundation for the Performing Arts. technical details support infinity stairs (2014) was composed […]

2014, agenda, workshop

creative writing 2, akademie der künste, berlin – workshop

Van 30 juni tot en met 4 juli 2014 van 10:00-15:00 geeft Rozalie Hirs een serie workshops Creative Writing aan leerlingen van de Produktionsschule Wolgast, Ostvorpommern, Duitsland. Het lesprogramma is onderdeel van Kunstwelten, georganiseerd door de Akademie der Künste, Berlin. Zie ook de recensie over een eerdere aflevering van Kunstwelten. […]

2014, agenda, workshop

creative writing 1, akademie der künste, berlijn – workshop

Van 25 tot en met 28 juni van 8:00-15:00 geeft Rozalie Hirs een serie Creative Writing workshops aan leerlingen van de Theodor-Heuss-Schule, Berlijn, Duitsland. Het lesprogramma is onderdeel van Kunstwelten, georganiseerd door de Akademie der Künste, Berlin. Zie ook de recensie over een eerdere aflevering van Kunstwelten: Anderer Umgang mit […]

2014, agenda, installaties met poëzie of muziek

curvices (2013), klankenbos extra

Klankenbos Extra op zondag 1 juni 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]

2014, agenda, muziekconcerten

article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003)

Op 15 mei 2014 geeft de pianist Todd Moellenberg een solorecital. Hij vertolkt naast werken van Katharina Rosenberger, Pierre Boulez en Olivier Messiaen ook article 1 to 3 (2003) van Rozalie Hirs. De locatie is UCSD, University of California San Diego. Datum: 2014-05-15 Tijd: 19:00 Locatie: UCSD, University of California […]

2014, agenda, installaties met poëzie of muziek

curvices (2013), klankenbos extra

Klankenbos Extra op zondag 6 april 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]

2014, agenda, lezing en debat, poëzie-evenementen, premières, presentaties

život mogućnosti (2014) – boekpresentatie, belgrado, servië

Op 17 april 2014 om 19:00 wordt de nieuwe vertaalde dichtbundel život mogućnosti van Rozalie Hirs gepresenteerd in boekhandel Leila, Belgrado, Servië. Hirs leest voor uit eigen werk en voert een aantal muziekcomposities uit. De bundel, uitgegeven door Zdravko Kecman, Kuća Poezije/Biblioteka Prevodi, Banja Luka, bevat een honderdtal gedichten van […]

2014, agenda, lezing en debat

panel met louis andriessen, lantaren/venster, rotterdam

Op 9 april 2014 na afloop van de feestelijke presentatie van Imperfect harmony, de nieuwe documentaire door Carmen Cobos over Mysteriën van Louis Andriessen, vindt in Lantaren/Venster een paneldiscussie plaats onder leiding van Lex Bohlmeijer. De gasten zijn Neil Wallace (hoofd programmering De Doelen & Red Sofa concertserie), Hans Leenders […]