Op 29 november 2013 om 20:00 wordt Bridge of Babel (2009) uitgevoerd tijdens de serie van de London Contemporary Orchestra Soloists in de Lime Wharf, London. Datum: 2013-11-29 Tijd: 20:00 Locatie: Lime Wharf, Vyner Street, Hackney, London E2 9DJ, Engeland
curvices (2013) – presentatie
Presentatie van de digitale applicatie Curvices and Musicles (2013): poëzie- en klankinstallatie op de mobiele telefoon
Muziek, poëzie (Engelstalig): Rozalie Hirs
Programmering: Yvan van der Sanden.
Design: Cox & Grusenmeyer
![article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012), concertzender live](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2014/04/Fie-Schouten-foto-Annelies-van-der-Vegt-LR-768x686.jpg)
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012), concertzender live
Op 18 november 2013 van 20:00-22:00 wordt aflevering #12 uitgezonden, die Kees van de Wiel van November Music 2012 maakte. Er zijn concertopnames te horen met Bobby Mitchell, Nieuw Amsterdams Peil, en basklarinettist Fie Schouten. Ondermeer klinkt het stuk article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012), dat Rozalie […]
hommage hans groenewegen
Op 14 november 2013 brengt Uitgeverij Wereldbibliotheek een hommage aan de geliefde dichter, essayist, criticus en redacteur Hans Groenewegen. Op 10 juni 2013 stierf Hans. Twee dagen na zijn dood verscheen zijn dichtbundel blijven & verreizen (Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2013). Hans werkte tien maanden aan deze bundel en voegde eigen commentaren […]
curvices and musicles (2013)
curvices and musicles (2013) is een engelstalige poëziebundel van Rozalie Hirs, uitgegeven door Uitgeverij Vleugels in 2013.
curvices (2013)
Curvices (2013) is een interactieve muziekcompositie, een digitale app die je begeleidt op je wandeling rond Klankenbos, Neerpelt, België: een virtuele poëzie- en klankinstallatie door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie) em Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp, gebaseerd op tien gedichten uit Hirs’ bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013)
lucebert, onbederflijk vers
Op 16 oktober 2013 om 15:00 uur lezen en bespreken Anja de Feijter, Jaap van der Bent, Alex Rutten, en Rozalie Hirs de Lucebert-vertaling door Diane Butterman. De middag is onderdeel van Onbederflijk Vers Lucebert, The Collected Poems Volume I. Translated from the Dutch by Diane Butterman. With an Introduction […]
spaces of blank (poëzie: carson, dickinson, hirs; 2009)
Op 11 oktober 2013 om 20:15 in het Koninklijk Concertgebouw wordt Spaces of Blank (muziek: Michel van der Aa; poëzie: Anne Carson, Emily Dickinson, Rozalie Hirs) uitgevoerd door de fenomenale Nederlandse mezzo-sopraan Christianne Stotijn en het Koninklijk Concergebouworkest in het kader van de AAA serie ‘The Fifties’. Van der Aa […]
‘Lieve lente lacht’ met Nicky Geneva & Arie Boomsma
‘lieve lente lacht’ (uit: gestamelde werken. Amsterdam: Querido, 2012) is opgenomen in de nieuwe bloemlezing Waarom ben je niet bij mij (Prometheus, 2013) door Arie Boomsma. Dit ironische liefdesgedicht over verleiding en one-night-stands werd eerder door Cox & Grusenmeyer tot online personage gesmeed: de bloggende fashionista Nicky Geneva met een […]
![zenit [west] (2010), amsterdam sinfonietta](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2014/11/Amsterdam-Sinfonietta-03-768x283.jpg)
zenit [west] (2010), amsterdam sinfonietta
Op 28 september 2013 speelt het vermaarde Amsterdam Sinfonetta onder leiding van Candida Thompson tijdens hun jubileumconcert Zenit [west] (2010) door Rozalie Hirs. Volgend seizoen schrijft Hirs een nieuw werk voor Amsterdam Sinfonietta. Op 27 november 2014 vindt de bijbehorende première plaats. In Zenit (2010) voor een strijkkwartet of strijkorkest […]
![article 6 [waves] (2013) – wereldpremière](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2018/02/180310-WiekHijmans-LadderofEscape-16-Attacca-MortonFeldman-ChristianWolff-RozalieHirs-768x1155.jpg)
article 6 [waves] (2013) – wereldpremière
Premiereconcert van article 6 voor elektrische gitaar en elektronische klanken
tijdens het solorecital Gevonden werken door Wiek Hijmans, Korzo Theater, Den Haag
versspreken #17
Versspreken Live: bespreking van een gedicht van Mustafa Stitou met Lieke Marsman, Rob Schouten en Rozalie Hirs (redactie: Matthijs Ponte en Joost Baars)
dichtersmarathon
Poëzieoptreden op de Dichtersmarathon ter ere van het Festival Read my world.
![article 6 [waves] (2013)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2021/01/130901-Wiek-Hijmans-Korzo-Theater-GevondenWerken-MortonFeldman-RozalieHirs-ChristianWolff-768x453.jpg)
article 6 [waves] (2013)
contents 1. listen 2. abstract 3. in the press 4. technical details 5. performances listen abstract article 6 [waves] (2013) by Rozalie Hirs is a lyrical, virtuosic composition for electric guitar and relatively simple electronic glissandi, synthesized from pure sine waves, employing binaural beatings and ring modulation only. The instrumental […]
tuinfeest, deventer
Op 3 augustus 2013 is Rozalie Hirs te gast op het Tuinfeest te Deventer en verzorgt daar twee poëzielezingen. Aansluitend is er een signeersessie. 17:00 uur Rozalie Hirs leest in de Avicennatuin 18:45 uur Rozalie Hirs leest in de Iordenstuin 19:00 uur Signeren bij de stand van Boekhandel Praamstra Het […]
worlds literature festival & salon, norwich, engeland
Van 17 juni tot 22 juni 2013 is Rozalie Hirs te gast bij het Worlds Literature Festival & Salon in Norwich, Engeland. Het festival wordt georganiseerd door het Norwich Writers’ Centre en de University of East Anglia. Gedurende de week vinden er besloten discussies en openbare lezingen door de gasten […]
poetry on the road, bremen, duitsland
Ter gelegenheid van Poetry on the Road leest Rozalie Hirs op 10 juni 2013 samen met Bas Böttcher, Olga Martynova, Elke Schmitter, Oleg Jurjew, Aurélia Lassaque, en Karin Schimke een aantal gedichten en vertalingen in de aula van het Kippenberg Gymnasium, Bremen. De foto is genomen tijdens genoemd event in […]
bridge of babel (2009), poetry on the road, duitsland
Op 8 juni 2013 om 20:00 presenteert Rozalie Hirs in het Theater am Leibnizplatz/ Shakesspeare Company, Bremen, haar muziekcomposities Bridge of Babel (2009). Daarnaast leest ze de gedichten ‘Stamboom’, ‘Family Tree’ (Engelse vertaling: Ko Kooman) en ‘Stammbaum’ (Duitse vertaling door de auteur). Het optreden en concert vindt plaats in het […]
creative writing, poetry on the road, bremen – workshop
In het kader van Poetry on the Road geeft Rozalie Hirs op 7 juni 2013 van 10:00-14:00 een workshop Creative Writing aan leerlingen van het Bremer Gymnasium, Bremen. Inleiding door Stephanie Schaefers, Workshop Literatur. De foto van Rozalie en haar studenten is genomen tijdens genoemde workshop. Datum: 2013-06-07 Tijd: 10:00 […]
poetry on the road, bremen, duitsland
Van 6 tot 10 juni 2013 is Rozalie Hirs te gast op het internationale poëziefestival Poetry on the Road in Bremen en verzorgt ze drie optredens. Andere dichters zijn Bas Böttcher, Jorge Drexler, Lars Gustafsson, Olga Martynova, Wolf Biermann, Antjie Krog, Bohdan Piasecki, Elke Schmitter, Günter Kunert, Jeffrey Yang, Mary […]
bridge of babel (2009)
In het kader van Poezijos Pavasaris/ Poetry Spring 2013 vertolkt Rozalie Hirs op 1 juni 2013 om 16:00 haar muziekstuk Bridge of Babel (2009), alsmede de gedichten Stamboom en Family Tree (Engelse vertaling: Ko Kooman) in het Ramybé Cultural Center, Vytautostraat 35 te Palanga, Litouwen. Het festival wordt georganiseerd door […]
bridge of babel (2009) – baltische premières
in la (2003), pulsars (2006)
Op 19 mei 2013 voert Rozalie Hirs de elektro-akoestische composities met tekst Pulsars, Bridge of Babel, In LA tijdens een solo-performnace in Mint Vinetu, Vilnius, Litouwen, ter gelegenheid van Poezijas Pavasares/ Spring of Poetry 2013. Daarnaast draagt zij de gedichtencycli ‘who put on my shoes’ en ‘a day’ voor (Engelse vertaling: Donald Gardner).
poezijos pavasaris, litouwen
Van 28 mei tot 3 juni 2013 is Rozalie te gast op het jaarlijkse internationale Litouwse poëziefestival Poezijos Pavasaris 2013 (Poëzielente 2013) en geeft ze acht lezingen en performances. Curator van het het festival is Antanas Jonynas. Het festival wordt georganiseerd door de Litouwse Schrijversbond.
concrete, visuele poëzie & mail-art
Op 17 mei 2013 geeft Rozalie Hirs een lezing over en met eigen werk tijdens de Avond over konkrete en visuele poëzie & mail-art in Perdu, Amsterdam. Verder zijn te gast Luc Fierens en Bas Fontein. De presentatie van de avond is in handen van Wouter Beek. Bovenstaande foto toont […]
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)
Op 18 april 2013 voert basklarinetist Fie Schouten de muziekcompositie article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) van Rozalie Hirs uit tijdens de serie Handmade Homegrown in Theater Dakota, Den Haag. De curator van dit evenement is Australische componist Kate Moore. Datum: 2013-04-18 Tijd: 20:00 Locatie: Handmade Homegrown, […]
interview kenneth van zijl
Op 6 april 2013 interviewt Kenneth van Zijl de dichter Rozalie Hirs over haar poëzie en muziek voor het programma De Schrijfkamer van Knetterende Letteren op Cultura. “In De schrijfkamer legt dichter/ componist Rozalie Hirs uit hoe haar spannende puntloze poëzie tot stand komt. Ze werkt aan een imposant oeuvre, […]
ain, silabar ain (2013) – wereldpremière
Op 15 maart 2013 gaat de nieuwe compositie Ain silabar ain voor Big Band en tapdanser, in première in het BIMHUIS. door David Kweksilber Big Band. Datum: 2013-03-25 Tijd: 20:30 Locatie: BIMHUIS, Piet Heinkade 3, Amsterdam Uitvoerder(s): David Kweksilber Big Band Wereldpremière: nieuwe compositie in opdracht van David Kweksilber Big […]
walter maas huis, bilthoven
Op 28 februari 2013 om 19:30 geeft Rozalie Hirs in het Walter Maas Huis, voorheen Huize Gaudeamus, Bilthoven, een lezing over haar poëzie en muziek, gevolgd door een receptie. Ze vertelt over het creatieve proces en belicht de composities Roseherte (2008), Zenith (2010) en Arbre généalogique (2011). Daarnaast vertelt ze […]
creative writing – workshop
Op 30 januari 2013 van 10:30-14:00 geeft Rozalie Hirs een workshop Creative Writing aan studenten van ArtEZ, Hogeschool voor de Kunsten, Arnhem. Samen met de studenten past Rozalie Hirs onder meer de techniek van Erasure Poetry toe. Ze toont hiertoe selecties uit A humument van Tom Philips (zie afbeeling). Daarnaast […]
de rijpgrage bomen buigen, nrc boekenbijlage
In de NRC Boekenbijlage van vandaag, 4 januari 2013 staat ‘De rijpgrage bomen buigen’, een mooie bespreking van gestamelde werken door Arie van den Berg in de NRC Boekenbijlage, 4 januari 2013. Arie van den Berg: “In haar vijfde bundel gaat Rozalie Hirs (1965) een stap verder in de grammaticale […]
poëzie voor scheppende lezers, poëziekrant
27 december 2012. Een nieuwe recensie ‘Poëzie voor scheppende lezers’ door Joost Baars over gestamelde werken is juist verschenen in Poëziekrant 7-8/2012, Poëziecentrum, Gent, België. pp 46-47. Joost Baars: “Haar werk gaat recht de kosmische ruis in en roept uiteindelijk vooral op tot handelen in volstrekte subjectiviteit. Kijk, zoals je […]
![article 5 [dolphin, curved time] (2008) – amerikaanse première](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2012/11/StephanieAston.jpg)
article 5 [dolphin, curved time] (2008) – amerikaanse première
Op 30 november 2012 wordt de compositie article 5 [dolphin, curved time] (2008) van Rozalie Hirs uitgevoerd door sopraan Stephanie Aston tijdens de Artist Concert Series van San Diego New Music te La Jolla, Californië. Datum: 2012-11-30 Tijd: 19:30 Locatie: The Athenaeum Music & Arts Library, 1008 Wall Street, La […]
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)
Op 24 november 2012 om 19:00 voert Fie Schouten de compositie article 7 [seven ways to climb a mountain] (2011) van Rozalie Hirs uit tijdens het festival Explosities in Vertigo (voorheen het Filmmuseum), Vondelpark, Amsterdam. Datum: 2012-11-24 Tijd: 19:00 Locatie: Café Vertigo, Vondelpark, Museumkwartier, Amsterdam Uitvoerder(s): Fie Schouten (basklarinet)
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)
Op 13 november 2012 om 19:00 ter ere van Karnatic Lab voert Fie Schouten de compositie article 7 [seven ways to climb a mountain] uit in De Badcuyp, Amsterdam. Datum: 2012-11-13 Tijd: 20:30 Locatie: De Badcuyp, Eerste Sweelinckstraat 10, Amsterdam Uitvoerder(s): Fie Schouten (basklarinet)
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) – wereldpremière
Op zondagmiddag 11 november 2012 gaat de nieuwe compositie article 7 [seven ways to climb a mountain] voor basklarinet en electronische klanken (2012) door Rozalie Hirs in première tijdens November Music. Fie Schouten speelt het stuk op drie recitals om 12:30, 14:30 en 17:00, in de Lutherse Kerk, Den Bosch. […]
poetry hearings, berlijn, duitsland
Op 2 november 2012 om 20:00 leest Rozalie Hirs haar poëzie voor tijdens het internationale poëziefestival Poetry Hearings in St. Gaudy Cafe te Berlijn, Duitsland. Naast Hirs zijn tevens te gast Stephan Delbos (Berlin/ Prague), John Hartley Williams (UK/ Berlin), en Christian Hawkey (Brooklyn/ Berlin). De curator van het festival […]
een huidrots van water, de groene amsterdammer
1 november 2012. ‘Een huidrots van water’, een diepgaande en lovende bespreking van gestamelde werken door Piet Gerbandy verscheen deze week in De Groene Amsterdammer. Piet Gerbrandy: “Wie van enige afstand naar een impressionistisch schilderij kijkt, ondergaat een explosie van kleur die desondanks te duiden valt als weergave van de […]
![article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2012/11/Fie-Schouten-foto-Annelies-van-der-Vegt-LR-scaled-1-768x686.jpg)
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012)
Muziekstuk voor basklarinet en elektronische klanken
Wereldpremiere door Fie Schouten (basklarinet)
11 November 2012, 12:30 & 14:30, 17:00, November Music, Lutherse Kerk, Verwersstraat 49, Den Bosch
interview jeroen van kan
Op 17 oktober 2012 interviewt Jeroen van Kan de dichter Rozalie Hirs over haar dichtbundel gestamelde werken (2012) tijdens De Avonden, VPRO. Daarnaast leest Rozalie de gedichtencyclus een dag (2009) voor. Tevens wordt een gloednieuwe opname van haar muziekcompositie Venus [evening star] (2010) door Guido Tichelman in de uitvoering van […]
meet the composer: rozalie hirs, warsaw, polen
Op 22 september 2012 interviewt Krzysztof Kwiatkowski de componist Rozalie Hirs ter gelegenheid van de 55ste editie van het Warsaw International Festival Of Contemporary Music. Op de avond voorafgaand aan het interview vindt de Poolse première plaats van haar compositie Roseherte (2008) voor orkest en elektronische klanken, uitgevoerd door het […]
roseherte (2008) – poolse première
Op 21 september 2012 om 19:30 tijdens het openingsconcert van Warsaw Autumn, Warschau, Polen, vindt de Poolse première plaats van Roseherte (2008) voor groot orkest en elektronische klanken. De uitvoerenden zijn Warsaw Philharmonic Orchestra en Pascal Rophé (dirigent). De foto door Jan Bogacz toont de componist temidden van het orkest […]
gestamelde werken (2012) – boekpresentatie
Op 19 september 2012 wordt de vijfde dichtbundel door Rozalie Hirs gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012; ontwerp: Michaël Snitker) feestelijk gepresenteerd in boekhandel Van Rossum, Amsterdam. Met optredens van Sasja Jansen, Anneke Brassinga, Frank Keizer, Jaap Blonk, en Rozalie Hirs. Redacteur Mirjam van Hengel reikt het eerste exemplaar van de […]
gestamelde werken (2012)
In haar vijfde dichtbundel ‘gestamelde werken’ omarmt Rozalie Hirs schoonheid in een veelheid aan leesmogelijkheden.
“Rozalie Hirs is als dichter een impressionist die graag laat zien hoe ze te werk is gegaan. Ze schrijft sensitieve verzen die op eigenzinnige wijze een verbinding tot stand proberen te brengen tussen romantiek en mathematica.” (Piet Gerbrandy, De Groene)
zenit (2010) – zwitserse première
Op 16 september 2012 om 15:00 vindt in het kader van Moments musicaux III (curator: Jürg Frey) de Zwitserse première plaats van het strijkkwartet Zenit (2010) door Rozalie Hirs. De compositie wordt uitgevoerd door Quatuor Bozzini. Datum: 2012-09-16 Tijd: 15:00 Locatie: Kultur & Kongresshaus, Schlossplatz 9, Aurau, Zwitserland Uitvoerder(s): Quatuor […]
friederike mayröcker, poetry international
Op 15 juni 2012 presenteert Rozalie Hirs tijdens Poetry International het programma Voetnoten: Een avond over het werk van Friederike Mayröcker met lezingen en discussies rond diens recente dichtbundel ich bin in der anstalt. fusznoten zu einem nichtgeschriebenen werk. Te gast zijn Ulrike Draesner, Inge Arteel en Lucas Hüsgen. Draesner […]
boekpresentatie frank keizer
Op 7 juni 2012 wordt Frank Keizer’s poëziedebuut Dear world, fuck off, ik ga golfen (Stanza, 2012) gepresenteerd. Met optredens van Frank Keizer, Maarten van der Graaff, Maartje Smits, Martijn den Ouden, en Rozalie Hirs, die allen nieuw werk schreven in reactie op de bundel van Keizer. De presentatie van […]
gertrude starink boekpresentatie
Op 1 juni 2012 is de presentatie van het verzameld dichtwerk van Gertrude Starink: De weg naar Egypte (het balanseer, 2012). Tijdens dit eerbetoon aan Starink in Perdu, Amsterdam, lezen Anneke Brassinga, Inge Braeckman, Maud Vanhauwaert, en Rozalie Hirs gedichten voor. De presentatie is in handen van Samuel Vriezen; curator […]
bridge of babel (2009) – zweedse premières
in la (2003)
Op 22 maart 2012 tijdens Stanza, een literaire serie georganiseerd door Rámus förlaget, Malmö, Zweden, voert Rozalie Hirs haar muziekcomposities Bridge of Babel (2009) en In LA (2003; Engelse versie, 2010) op. Daarnaast leest ze gedichten voor. Verder zijn te gast de dichters/performers Eirikur Örn Norddahl, Helena Österlund, en Johan […]
article 4 (2004)
Op 18 maart 2012 wordt de compositie article 4 (2004) van Rozalie Hirs uitgevoerd door (alt)violiste Heleen Hulst bij de Stichting Drie plus Twee, Utrecht. Datum: 2012-03-18 Tijd: 15:00 Locatie: Stichting Drie plus Twee, Vergiliuslaan 4 3584 AM, Utrecht Uitvoerder(s): Heleen Hulst (altviool)
bridge of babel (2009) – uk premières
in la (2003), pulsars (2006)
Op 17 maart 2012 tijdens de performance lecture Rozalie Hirs: New music, new poetry op StAnza International Poetry Festival voert Rozalie Hirs drie muziekcomposities op eigen teksten uit: Bridge of Babel (2009), In LA (2003, Engelse versie, 2010) en Pulsars (2007). Tevens leest zij de gedichtencycli Who put on my […]