2019, agenda, lezing en debat, poëzie-evenement

lezing, pratt institute, new york

Op 19 november 2019 van 14:00 tot 15:50 uur geeft Rozalie Hirs een lezing voor de studenten Creative Writing (klas van professor Christian Hawkey) aan het Pratt Institute, New York. Onderwerpen zijn, onder meer, de invloed van meertaligheid, muziek en digitale media op haar dichtwerk, en hun respectievelijke verschijningsvormen. Rozalie […]

2018, agenda

rozalie @ lyrikline.org

Sinds vandaag zijn een tiental van Rozalie’s gedichten toegevoegd aan lyrikline. Veel lees- en luisterplezier! Met bijzondere dank aan Heiko Strunk, Lyrikline & Haus für Poesie, Berlin, en Thomas Möhlmann. Amsterdam, 27 november 2018 Lijst van opgenomen gedichten | vertalingen een dag | vertalingen: de en fr lt es ru […]

2018, agenda, muziekwerken

dreams of airs (2017-18)

dreams of airs (2017-18) dreams of airs (2017-18) biedt een unieke luisterervaring, waarin het publiek binnen een lounge-achtige setting wordt meegevoerd door hypnotiserende versnellingen en vertragingen. De combinatie van gesproken woord, muziek en visuals prikkelt tegelijkertijd meerdere zintuigen. dreams of airs (2017-18) is een avondvullende poëzie- en muziekcyclus door Rozalie Hirs, die zij maakte in samenwerking met beeldend kunstenaars Boris Tellegen en Geert-Jan Mulder.

2017, agenda, anderstalig, poëzie-evenement, poëziebundels

gestammelte werke (2017)

gestammelte werke (2017) is een meertalige verzamelbundel van Rozalie Hirs, manifest voor een meertalig leven en lezen. Voor Europa, de wereld. Uitgegeven door KOOKBOOKS Verlag, Berlijn, Duistland. Het boek bevat vertalingen door Daniela Seel, Diego Puls, Ard Posthuma, Kim Andringa, Henri Deluy, Aurea Sison, Donald Gardner, Daniel Cunin, Anton Papleka, Jelica Novaković, Radovan Lucic, Ausra Gudaviciute, Gytis Norvilas, Nina Tarhan Mouravi, Boerje Bohlin, Moze Jacobs, in het Duits, Spaans, Frans, Chinees, Engels, Albanees, Servisch, Russisch, Zweeds.

2016, agenda, poëzie-evenement

lyrikbuchhandlung, frankfurt

Op donderdag 20 oktober 2016 om 20:00 uur lezen vijftien dichters hun werk voor in de Buchhandlung der Lyrikverlage, Frankfurt, Duitsland. Voor het eerst leest Rozalie Hirs duitstalige gedichten uit haar nieuwe dichtbundel gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2016), vertaald door Ard Posthuma, Daniela Seel en de auteur. programma 20:00 Frans […]

2016, agenda, muziekconcert, poëzie-evenement

gastdichter op frankfurter buchmesse, duitsland

Op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds is Rozalie Hirs van 19-23 oktober 2016 gastdichter op de Frankfurter Buchmesse, Frankfurt, Duitsland. Ze presenteert gedichten uit haar nieuwe meertalige verzamelbundel gestammelte werke (Berlijn: kookbooks, 2017) in het het Nederlands en Duits voert haar elektronische composities op eigen teksten uit. Nederland en Vlaanderen […]

2015, agenda, muziekwerken

curvices amsterdam (2015)

Curvices Amsterdam (2013, 2015) is een interactieve serie muziekcomposities, een digitale app die je begeleidt op je wandeling rond het Muziekgebouw aan ’t IJ: een virtuele poëzie- en klankinstallatie door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie) em Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp, gebaseerd op tien gedichten uit Hirs’ bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013)

2014, agenda, installaties met poëzie of muziek

curvices (2013), klankenbos extra

Klankenbos Extra op zondag 1 juni 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]

2014, agenda, installaties met poëzie of muziek

curvices (2013), klankenbos extra

Klankenbos Extra op zondag 6 april 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]

2014, agenda, installaties met poëzie of muziek

curvices (2013), klankenbos extra

Klankenbos Extra op zondag 4 mei 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]

2014, agenda, installaties met poëzie of muziek

curvices (2013), klankenbos extra

Klankenbos extra 2 maart 20014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling […]

2014, agenda, installaties met poëzie of muziek

curvices (2013), klankenbos extra

Klankenbos extra 2 februaru 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling […]

2013, agenda, muziekwerken

curvices (2013)

Curvices (2013) is een interactieve muziekcompositie, een digitale app die je begeleidt op je wandeling rond Klankenbos, Neerpelt, België: een virtuele poëzie- en klankinstallatie door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie) em Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp, gebaseerd op tien gedichten uit Hirs’ bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013)