Op zondag 4 december 2022 om 14:15 uur presenteert Orgelpark een portretconcert van Rozalie Hirs. Het centrale werk van dit namiddagconcert is haar cyclus dreams of airs (2017-18), waarin muziek en poëzie in een gelijkwaardige dialoog met elkaar treden. Het concert wordt uitgevoerd door Lore Binon (spreekstem), SPECTRA Ensemble, Filip […]
Tag: Singeluitgeverijen
power to the planet, rindert de groot – poëziepublicatie
Op 1 december 2022 verschijnt in opdracht van Renny Ramakers power to the planet – de geslaagde revolutie is het begin van de verandering (redactie: Rindert de Groot, Farid Tabarki), uitgegeven door Studio Zeitgeist, Amsterdam. De publicatie is verkrijgbaar bij Studio Zeitgeist in galerie @droog, Staalstraat 7b, Amsterdam. Bekijk hier […]
artemis (2022) voor sopraan en ensemble
artemis (2022) is een nieuwe compositie van Rozalie Hirs, gebaseerd op eigen dichtwerk, gemaakt in opdracht van Donaueschingen Festival. De sopraan Keren Motseri zingt de wereldpremière samen met ensemble ascolta tijdens de Donaueschinger Musiktage, Duitsland.
dichters in de prinsentuin, de hortus, haren
Op zaterdag 9 juli 2022 is Rozalie Hirs te gast bij Dichters in de Prinsentuin. Het festival vindt i.v.m. de pandemie dit jaar plaats in de Hortus Botanicus, Haren. Van 14:00-14:30 uur treedt Rozalie Hirs samen met Tsead Bruinja en Frank Keizer op tijdens Podium. De locatie (H) is het […]
![magie van een mogelijk heden [1] – passaggio, radio 4](https://www.rozaliehirs.nl/wp-content/uploads/2022/02/220215-lex-bohlmeijer-passaggio-radio-4.jpg)
magie van een mogelijk heden [1] – passaggio, radio 4
Op 14 maart 2022 tussen 22:30 en 23:59 presenteert Lex Bohlmeijer het programma Passaggio Late Night (KRO NCRV) op NPO Radio 4. Tijdens de uitzending leest hij het eerste gedicht uit de cyclus magie van een mogelijk heden van Rozalie Hirs uit haar bundel oneindige zin (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2021). […]
je wordt van moment tot moment voortgestuwd door je verlangen – interview marjoleine de vos, nrc
10 maart 2022. Een interview door Marjoleine de Vos verschijnt vandaag online op de NRC, morgen in NRC Boeken (krant). Het interview is getiteld ‘Je wordt van moment tot moment voortgestuwd door je verlangen’ (krant) of ‘Jij bent als lezer de muzikant van dat gedicht, je geeft het vorm’ (online). […]
camping de vrijheid op safari #1 – interview ingmar heytze, ilfu
16 februari 2022. Camping De Vrijheid op safari lanceert haar eerste aflevering: Ingmar Heytze interviewde Rozalie Hirs over haar nieuwe dichtbundel oneindige zin (Querido, 2021) tijdens de boekpresentatie in de Bilthovense Boekhandel op 23 oktober 2021. Nu is er een podcast van gemaakt en gepubliceerd via het Internationaal Literatuurfestival Utrecht. […]
trek je naaktheid aan – passaggio, radio 4
Op 15 februari 2022 tussen 22:30 en 23:59 presenteert Lex Bohlmeijer het programma Passaggio Late Night (KRO NCRV) op NPO Radio 4. Tijdens de uitzending leest hij het gedicht ’trek je naaktheid aan’ van Rozalie Hirs uit haar bundel oneindige zin (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2021). Beluister het fragment hier. trek […]
trek je naaktheid aan – dietske geerlings, tzum
31 januari 2022. “Zowel de muziek als de poëzie zijn opeenvolgingen van klank en stilte, die vervluchtigen. Daarmee spiegelen zij ook het zijn en het niet-zijn, het leven en de dood. Terwijl de dichter de klanken en tekens de ruimte in slingert, vangt de lezer ze op, denkt erover na, […]
wervelende compositie in taal – anne ter beek, awater
24 januari 2022. “Vanuit dit moment van ontvankelijkheid start Hirs een verrassende en overrompelende verkenning van taal, tijd, ruimte, mens, natuur, waarneming, herinnering. (…) Het is de oneindige zin die opnieuw begint, of nooit stopt en weer doorgaat. Ook hier de opdracht voorbij te gaan aan wat we weten.” “Het […]
tussen betovering en bevreemding – helena van praet, de reactor
15 januari 2022. “Hirs bewijst in deze bundel opnieuw dat ze als geen ander een poëtisch taalspel kan creëren. (…) Hirs’ vernuftige tour de force staat pal in de eenentwintigste eeuw.” Een prachtig betoog ‘Tussen betovering en bevreemding’ door Helena Van Praet verscheen juist op De Reactor, het online magazine […]
beeldspraak #10 – elke de rijcke, poëziecentrum, gent
14 december 2021. Elke De Rijcke interviewt Rozalie Hirs over haar nieuwe bundel oneindige zin (Amsterdam: Querido, 2021) voor de podcastserie Beeldspraak, Poëziecentrum, Gent, België. De nieuwe aflevering #10 is online te beluisteren via diverse mediakanalen, waaronder Soundcloud en Spotify. Met grote dank aan Carl de Strycker en Stefaan Goossens […]
hand in hand (poëzie en muziek) – podium op zaterdag, ntr
Op zaterdagen van 17:00-19:00 uur op NPO Radio 4 presenteert Wouter Pleijsier Podium op Zaterdag (NTR). Tijdens Podium op zaterdag 11 december 2021 om 18:15 uur leest Rozalie Hirs de gedichtencyclus ‘hand in hand’ [1-5] uit haar recente dichtbundel oneindige zin (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2021) voor. Daarnaast presenteert Pleijsier delen […]
hand in hand (2020), vrije geluiden, vpro televisie
Op zondag 5 december 2021 van 10:45-11:10 uur presenteert de VPRO op NPO2 Extra een nieuwe editie van Vrije Geluiden rond de uitvoering hand in hand (2020) van Rozalie Hirs. De uitvoerders zijn Keren Motseri (sopraan); Luna Quartet – Janneke van Prooijen, Jellantsje de Vries, Elisabeth Smalt, en Katharina Gross. […]
drang naar het hogere – mark van de voort, vpro gids
In de VPRO Gids van deze week (Nr 49) staat het prachtige interview Drang naar het hogere door Mark van de Voort met een toffe foto door Ruby Cruden. Met dank aan Elja Looijestein (eindredactie) en Bram Dirven (beeldredactie). Quotes uit het artikel van Mark van de Voort: • In […]
oneindige zin (2021), nijmegen – boekpresentatie
Op 18 november 2021 van 17:30-19:00 uur presenteert Rozalie Hirs haar nieuwe poëziebundel oneindige zin in Poëziecentrum Nederland in samenwerking met de onafhankelijke, eigenzinnige boekhandel Roelants, Nijmegen. Rozalie vertelt over haar creatieve proces en de nieuwe bundel, zojuist verschenen bij Uitgeverij Querido. Ook leest de dichter voor. Dan kunnen de […]
dreams of airs (2017-18), athelas sinfonietta, kopenhagen – deense première
Op zondag 7 november 2021 om 17:00 uur presenteren Athelas Sinfonietta en James Sherlock (dirigent) een portretconcert van Rozalie Hirs in Kopenhagen, Denemarken. De solist is Signe Asmussen (spreekstem). Centraal staat de Deense première van Rozalie’s cyclus dreams of airs (2017-18), waarin muziek en poëzie in een gelijkwaardige dialoog met […]
spor af lykkebringer (melodika forlaget, denemarken, 2021) – boek presentatie
Op zondag 7 november 2021 om 16:00 uur presenteert Forlaget Melodika de nieuwe Deense dichtbundel spor af lykkebringer van Rozalie Hirs, vertaald door Birthe Lundsgaard. De locatie is Koncertkirken, Kopenhagen, Denemarken. Gaastheer is uitgever Peter H. Olesen (zie onderstaande foto), die ook het interview van de dichter voor zijn rekening […]
dreams of airs (2017-18), orgelpark, amsterdam – portretconcert
***UITGESTELD I.V.M. COVID-19*** Op zondag 31 oktober 2021 om 14:00 uur presenteert Orgelpark een portretconcert van Rozalie Hirs. Het centrale werk van dit namiddagconcert is haar cyclus dreams of airs (2017-18), waarin muziek en poëzie in een gelijkwaardige dialoog met elkaar treden. Het concert wordt uitgevoerd door Lore Binon (spreekstem), […]
interview mug magazine, amsterdam
Op 25 oktober 2021 publiceert het Amsterdamse MUG Magazine Jos Verdonk’s interview met Rozalie Hirs over haar nieuwe dichtbundel oneindige zin (Querido, 2021). Met een portretfoto door Marco Borggreve. “Toen ik jong was hield ik in een agenda in een eigen soort van steno ervaringen bij: het waren korte schetsen […]
oneindige zin (2021), bilthoven – boekpresentatie
Op zaterdagochtend 23 oktober 2021 van 11:00-12:00 presenteert Rozalie Hirs haar nieuwe poëziebundel oneindige zin in de onafhankelijke Bilthovense boekhandel. Collega-dichter Ingmar Heytze interviewt Rozalie over haar creatieve proces in relatie tot de nieuwe bundel, die zojuist is verschenen bij Uitgeverij Querido. Ook leest de dichter voor. Tijdens een hapje […]
oneindige zin (2021), athenaeum, amsterdam – boekpresentatie
Op donderdag 21 oktober 2021 om 19:00 uur presenteert Uitgeverij Querido de nieuwe dichtbundel oneindige zin (2021) van Rozalie Hirs in de Athenaeum boekhandel, Amsterdam. Querido’s poëzieredacteur Thomas Möhlmann overhandigt het eerste exemplaar aan de auteur. En vertelt over de nieuweling. Rozalie leest voor uit het nieuwe werk. Na de […]
oneindige zin (2021), rotterdam – boekpresentatie
Op zondagmiddag 10 oktober 2021 om 15:00 uur presenteert Marcel Möring drie nieuwe interviews binnen zijn wekelijkse literaire serie in boekhandel Donner, Rotterdam. Te gast zijn Nelleke Noordervliet, Bart Chabot, en Rozalie Hirs, die hun nieuwste werken presenteren. Rozalie stelt haar nieuwe poëziebundel oneindige zin voor, die zojuist verschenen is […]
oneindige zin (2021)
“Hirs bewijst in deze bundel opnieuw dat ze als geen ander een poëtisch taalspel kan creëren. (…) Hirs’ vernuftige tour de force staat pal in de eenentwintigste eeuw.” (Helena Van Praet, De Reactor)
“Vanuit dit moment van ontvankelijkheid start Hirs een verrassende en overrompelende verkenning van taal, tijd, ruimte, mens, natuur, waarneming, herinnering.” (Anne ter Beek, Awater)
“De nieuwe bundel heet oneindige zin, waarbij alle betekenissen van het woord ‘zin’ meespelen. Deze poëzie is zintuigelijk, heeft enorme zin om te genieten en zoekt naar zingeving, maar kan ook gelezen worden als één lange volzin zonder interpunctie waaraan nooit een einde komt.” (Piet Gerbrandy, Poëziekrant).
forum, doornburgh – poëzielezing
Op 25 september 2021 van 14:00-21:00 uur viert Architectura en Amicitia haar 165-jarig bestaan met een tentoonstelling rond recente nummers van haar tijdschrift FORUM, inclusief een presentatie van de nieuwste: FORUM 04 Woonkamer, FORUM 05 Werkkamer en FORUM 06 Galerij. De locatie is Buitenplaats Doornburgh, Maarssen. Beeld en tekst gaan […]
huize gaudeamus, bilthoven – portretconcert
Op zondagmiddag 29 augustus 2021 om 15:00 uur presenteert Huize Gaudemaus/ Walter Maashuis, Bilthoven, het eerste tuinconcert van dit jaar. Op het programma staan muziek en poëzie door Rozalie Hirs. De uitvoerders zijn Keren Motseri (sopraan); Luna Quartet – Janneke van Prooijen, Jellantsje de Vries, Elisabeth Smalt, Katharina Gross; Fie […]
awater, amsterdam – poëziepublicatie
14 juni 2021. Het nieuwe zomernummer van het nederlandse poëziemagazine Awater bevat de nieuwe serie ‘lichtende nachtwolken’ van vijf gedichten door Rozalie Hirs. Het betreft een voorpublicatie uit haar nieuwe dichtbundel oneindige zin die op 5 oktober 2021 bij Singeluitgeverijen|Uitgeverij Querido zal verschijnen. De portretfoto is gemaakt door Bianca Sistermans. […]
winnaar publieksprijs karel van de woestijne 2020
Heel blij ben ik als winnaar van de publieksprijs Karel van de Woestijne 2020. De uitreiking vond plaats zondagochtend 6 juni 2021 om 11:00 uur in de tuinen van het stadhuis, Sint-Martens-Latem, België. Anneke Brassinga won de juryprijs voor haar dichtbundel verborgen tuinen (De Bezige Bij, 2019). Tijdens mijn dankwoord […]
uitreiking karel van de woestijne poëzieprijs en publieksprijs
Op 6 juni 2021 om 11:00 uur vindt de uitreiking van de Karel van de Woestijne Poëzieprijs en Publieksprijs plaats in de tuinen van het gemeentehuis, Sint-Martens-Latem, Gent, België. Tijdens het event lezen de dichters alle genomineerden voor uit eigen werk. Het adres is Dorp 1, 9830 Sint-Martens-Latem, België. Wees […]
infinity stairs, muziekgebouw aan ’t ij, amsterdam – portretconcert
–> English Op donderdag 13 mei 2021 om 20:00 uur vindt in het Muziekgebouw aan ’t IJ, Amsterdam, een portretconcert van Rozalie Hirs plaats, uitgevoerd door Marieke Franssen (fluit), Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (elektrische gitaar), en de dichter/componist. De live stream van het concert is te bekijken op Youtube […]
dreams of airs (2017-18), athelas sinfonietta, kopenhagen – deense première
**UITGESTELD I.V.M. DE PANDEMIE** Op vrijdag 23 april 2021 presenteert Athelas Sinfonietta een portretconcert van Rozalie Hirs in Kopenhagen, Denemarken. Centraal staat de Deense première van Rozalie’s cyclus dreams of airs (2017-18), waarin muziek en poëzie in een gelijkwaardige dialoog met elkaar treden. Het beeldontwerp is door Geert Jan Mulder […]
onderscheidingen
Studiebeurzen, werkbeurzen, reisbeurzen, opdrachten, eervolle vermeldingen, prijzen.
nominatie karel van de woestijne poëzieprijs
1 augustus 2020. Sint-Martens-Latem, Oost-Vlaanderen, België, heeft de meest recente dichtbundel verdere bijzonderheden (Uitgeverij Querido, 2017) van Rozalie Hirs genomineerd voor de Karel van de Woestijne Poëzieprijs. De jury nomineerde vijf dichtbundels uit alle nederlandstalige bundels die de afgelopen drie jaar zijn verschenen. De andere genomeerden zijn Anneke Brassinga met […]
proef ‘dreams of airs’ online
19 mei 2020. Proef dreams of airs (2017-18) nu online. De officiële trailer voor dreams of airs (2017-18) is sinds vandaag op YouTube te vinden. Veel kijk- en luisterplezier!
hand in hand (2020)
Rozalie Hirs componeerde hand in hand (2020) voor sopraan en strijkkwartet op basis van een eigen tekst. Dit opdrachtwerk van Kulturkreis für Neue Musik Heilbronn is geïnspireerd op het leven en de ideeënwereld van de dichter Hölderlin. De wereldpremière vindt plaats op zijn tweehonderdvijftigste geboortedag door Sonar Quartett en Maraile Lichdi (sopraan).
lezing over verdere bijzonderheden en muziek, interactiviteit
Op woensdag 15 januari 2020 van 12:30 tot 14:00 presenteert Rozalie Hirs een lezing over haar meest recente dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido| Singel Uitgeverijen, 2017) in relatie tot haar muziek en interactieve, digitale toepassingen. Rozalie leest tevens gedichten uit de bundel. Aan bod komt de digitale interactieve installatie app […]
lezing, pratt institute, new york
Op 19 november 2019 van 14:00 tot 15:50 uur geeft Rozalie Hirs een lezing voor de studenten Creative Writing (klas van professor Christian Hawkey) aan het Pratt Institute, New York. Onderwerpen zijn, onder meer, de invloed van meertaligheid, muziek en digitale media op haar dichtwerk, en hun respectievelijke verschijningsvormen. Rozalie […]
hochroth, text & talk, duitsland
8 september 2019 Vandaag van 11:00 tot 18:00 uur is de Europese uitgeverij hochroth Verlag te gast bij Text & Talk boekenmarkt op het Kulturgut Nottbeck, Museum voor literaire kunsten, Westfalen, Duitsland. Tussen de prachtig vormggeven boeken ligt mijn eerste duitstalige publicatie ein tag (Berlin: hochroth, 2014). Dit boek bevat […]
interview, parijs, frankrijk
Op zondag 9 juni 2019 om 15:30 uur interviewt Margot Dijkgraaf de dichters Simone Atangana Bekono, Rozalie Hirs en Hester Knibbe tijdens het event Phares du Nord #10. Tevens lezen de dichters voor uit eigen werk. Daarnaast lezen de vertaler Jan Mysjkin en Kim Andringa hun Franse vertalingen van de […]
37e marché de la poésie, parijs – gastdichter
Van 8-9 juni 2019 is Rozalie Hirs gastdichter op de 37e Marché de la Poesie, Parijs, Frankrijk. Ze leest voor uit eigen werk op zaterdag 8 juni 2019 om 18:30 uur. Kim Andringa leest haar Franse vertalingen van de gedichten. Margot Dijkgraaf interviewt Rozalie de volgende middag, op zondag 9 […]
ahora es una rosa (2019)
ahora es una rosa (Montevideo: Yauguru Books; 2019) is een spaanstalige poëziebundel (poesia en Español) van Rozalie Hirs, vertaald door Diego Puls. Het ontwerp van omslag en binnenwerk is door Gustavo Wojciechowski, uitgever van Yauguru Books. Montevideo, Uruguay. De publicatie is mogelijk gemaakt door het Nederlands Fonds voor de Letteren.
gestamelde werken, interactiviteit – lezing
Op 16 januari 2019 van 12:30 tot 14:30 uur presenteert Rozalie Hirs op de Hogeschool voor de Kunsten (HKU), Utrecht, een lezing en workshop over haar poëziebundels, in het bijzonder gestamelde werken (2012) en interactieve gedichten, digitale poëzie. Deze lezing is onderdeel van een curcus door Corina Breukink-Prosper over hedendaagse […]
dreams of airs (2017-18), vredenburg
Op 6 januari 2019 spelen SPECTRA Ensemble en Nora Fischer (stem) onder leiding van Filip Rathé (dirigent) de nieuwe muziek- en poëziecylcus dreams of airs (2017-18) door Rozalie Hirs in de serie Avontuurlijke Muziek van Tivoli|Vredenburg, Utrecht. Het beeldontwerp is in handen van Boris Tellegen en Geert Jan Mulder. Met […]
rozalie @ lyrikline.org
Sinds vandaag zijn een tiental van Rozalie’s gedichten toegevoegd aan lyrikline. Veel lees- en luisterplezier! Met bijzondere dank aan Heiko Strunk, Lyrikline & Haus für Poesie, Berlin, en Thomas Möhlmann. Amsterdam, 27 november 2018 Lijst van opgenomen gedichten | vertalingen een dag | vertalingen: de en fr lt es ru […]
dreams of airs (2017-18) – wereldpremière
Op zaterdag 10 november 2018 om 19:00 spelen SPECTRA Ensemble en Nora Fischer (stem) onder leiding van Filip Rathé (dirigent) de nieuwe muziek- en poëziecylcus dreams of airs (2017-18) door Rozalie Hirs tijdens het hedendaagse muziekfestival November Music, Den Bosch. Het beeldontwerp is in handen van Boris Tellegen en Geert […]
dreams of airs (2017-18)
dreams of airs (2017-18) is een avondvullende poëzie- en muziekcyclus door Rozalie Hirs, die zij maakte in samenwerking met beeldend kunstenaars Boris Tellegen en Geert-Jan Mulder.
alain delmotte: zingen in tongen
8 juni 2018. Op De schaal van Digther is net een nieuwe recensie door Alain Delmotte over verdere bijzonderheden verschenen: ‘Zingen in tongen – over de poëzie van Rozalie Hirs’. Dit fijnzinnige stuk met de lengte van een doorwrocht essay behoort tot de mooiste recensies die er over mijn poëzie […]
zuurstok: zoete kleuren rukken op in de boekwinkel, volkskrant
1 juni 2018. Een primeur: het omslagontwerp door Michaël Snitker voor de dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2017) staat vandaag in de Volkskrant. Het betreft een korte, kleurrijke beschouwing door Erik van den Berg over nieuwe en oude boekontwerpen: Zuurstok: zoete kleuren rukken op in de boekwinkel, ook bij […]
kars persoon: the fly on the rose prevents us
Op 18 februari 2018 om 17:00 uur wordt een tentoonstelling met spiksplinternieuw werk van Kars Persoon en Omar Koubaa geopend in Galerie Dom’arte, Rucphen (bij Roosendaal). De curator is Gerry Broos. Tijdens de opening treden Anna de Rij en Timon Persoon op met hun band The Visual. Tevens leest Rozalie […]
jeroen dera: vrijheid van inkt
Logos (2002) is als één van de Bundels van het nieuwe millenium (Nijmegen|Gent: Vantilt|Poëziecentrum, 2018) besproken door Jeroen Dera (1986) in zijn essay ‘Vrijheid van inkt’. De interessante keuze van juist deze vroege bundel verklaart Dera als volgt: “Dilemma: welk werk van Rozalie Hirs (Gouda, 1965) kies je als je […]
nominatie awater poëzieprijs 2018
Marije Langelaar wint de Awater Poëzieprijs 2018 voor haar dichtbundel Vonkt en Joost Baars wint de VSB Poëzieprijs 2018 voor zijn Binnenplaats. Wat een poëzieweek! Rozalie Hirs’ dichtbundel verdere bijzonderheden (2017) was ook kanshebber voor de Awater poëzieprijs 2018. Met dank aan Edwin Fagel en Joost Baars voor hun aanbeveling. […]
zes bestemmingen, recensie edwin fagel, awater
23 januari 2018. Het nederlandse literaire tijdschrift Awater is zojuist verschenen. Met daarin een recensie ‘zes bestemmingen’ door Edwin Fagel over verdere bijzonderheden van Rozalie Hirs. Over, onder meer, de opsomming als stijlfiguur, ‘de ruimte’ of ‘het lichaam in de ruimte’ als centrale thematieken, en het afwezige in het aanwezige: […]
voelen slokt denken, recensie remco ekkers, tzum
16 januari 2018. Op Tzum staat sinds vandaag de recensie ‘Voelen slokt denken’ door Remco Ekkers over verdere bijzonderheden van Rozalie Hirs. Ekkers schrijft, onder meer: “We nemen een kaart van bijvoorbeeld Japan en we kiezen zes bestemmingen, bijvoorbeeld Nagasaki, Hiroshima, Okayama, Osaka, Kyoto, Tokio. Al die plaatsen hebben een […]
tip van joost baars, algemeen dagblad
Van 13 januari tot 11 februari 2018 is het de Maand van de Spiritualiteit in de boekhandel. Zeven boekverkopers geven hun tips van recent verschenen boeken met een hoog spiritueel gehalte. In het Algemeen Dagblad noteert Nadine Ancher hun bevindingen. Joost Baars vraagt onder meer aandacht voor de dichtbundel verdere […]
kies je vrijheid – en wel nu, recensie dieuwertje mertens, parool
30 december 2017. Vandaag verscheen een recensie over verdere bijzonderheden (2017) in het Parool: ‘Kies je vrijheid – en wel nu’ door Dieuwertje Mertens. Mertens zegt, onder meer, over Hirs en de bundel “Ze geeft de lezer veel autonomie, binnen de kaders die ze zelf heeft geschapen” en “Wat haar […]