Op zondag 4 december 2022 om 14:15 uur presenteert Orgelpark een portretconcert van Rozalie Hirs. Het centrale werk van dit namiddagconcert is haar cyclus dreams of airs (2017-18), waarin muziek en poëzie in een gelijkwaardige dialoog met elkaar treden. Het concert wordt uitgevoerd door Lore Binon (spreekstem), SPECTRA Ensemble, Filip […]
Tag: verdere bijzonderheden
dreams of airs (2017-18), athelas sinfonietta, kopenhagen – deense première
Op zondag 7 november 2021 om 17:00 uur presenteren Athelas Sinfonietta en James Sherlock (dirigent) een portretconcert van Rozalie Hirs in Kopenhagen, Denemarken. De solist is Signe Asmussen (spreekstem). Centraal staat de Deense première van Rozalie’s cyclus dreams of airs (2017-18), waarin muziek en poëzie in een gelijkwaardige dialoog met […]
spor af lykkebringer (melodika forlaget, denemarken, 2021) – boek presentatie
Op zondag 7 november 2021 om 16:00 uur presenteert Forlaget Melodika de nieuwe Deense dichtbundel spor af lykkebringer van Rozalie Hirs, vertaald door Birthe Lundsgaard. De locatie is Koncertkirken, Kopenhagen, Denemarken. Gaastheer is uitgever Peter H. Olesen (zie onderstaande foto), die ook het interview van de dichter voor zijn rekening […]
dreams of airs (2017-18), orgelpark, amsterdam – portretconcert
***UITGESTELD I.V.M. COVID-19*** Op zondag 31 oktober 2021 om 14:00 uur presenteert Orgelpark een portretconcert van Rozalie Hirs. Het centrale werk van dit namiddagconcert is haar cyclus dreams of airs (2017-18), waarin muziek en poëzie in een gelijkwaardige dialoog met elkaar treden. Het concert wordt uitgevoerd door Lore Binon (spreekstem), […]
winnaar publieksprijs karel van de woestijne 2020
Heel blij ben ik als winnaar van de publieksprijs Karel van de Woestijne 2020. De uitreiking vond plaats zondagochtend 6 juni 2021 om 11:00 uur in de tuinen van het stadhuis, Sint-Martens-Latem, België. Anneke Brassinga won de juryprijs voor haar dichtbundel verborgen tuinen (De Bezige Bij, 2019). Tijdens mijn dankwoord […]
uitreiking karel van de woestijne poëzieprijs en publieksprijs
Op 6 juni 2021 om 11:00 uur vindt de uitreiking van de Karel van de Woestijne Poëzieprijs en Publieksprijs plaats in de tuinen van het gemeentehuis, Sint-Martens-Latem, Gent, België. Tijdens het event lezen de dichters alle genomineerden voor uit eigen werk. Het adres is Dorp 1, 9830 Sint-Martens-Latem, België. Wees […]
infinity stairs, muziekgebouw aan ’t ij, amsterdam – portretconcert
–> English Op donderdag 13 mei 2021 om 20:00 uur vindt in het Muziekgebouw aan ’t IJ, Amsterdam, een portretconcert van Rozalie Hirs plaats, uitgevoerd door Marieke Franssen (fluit), Fie Schouten (basklarinet), Wiek Hijmans (elektrische gitaar), en de dichter/componist. De live stream van het concert is te bekijken op Youtube […]
dreams of airs (2017-18), athelas sinfonietta, kopenhagen – deense première
**UITGESTELD I.V.M. DE PANDEMIE** Op vrijdag 23 april 2021 presenteert Athelas Sinfonietta een portretconcert van Rozalie Hirs in Kopenhagen, Denemarken. Centraal staat de Deense première van Rozalie’s cyclus dreams of airs (2017-18), waarin muziek en poëzie in een gelijkwaardige dialoog met elkaar treden. Het beeldontwerp is door Geert Jan Mulder […]
nominatie karel van de woestijne poëzieprijs
1 augustus 2020. Sint-Martens-Latem, Oost-Vlaanderen, België, heeft de meest recente dichtbundel verdere bijzonderheden (Uitgeverij Querido, 2017) van Rozalie Hirs genomineerd voor de Karel van de Woestijne Poëzieprijs. De jury nomineerde vijf dichtbundels uit alle nederlandstalige bundels die de afgelopen drie jaar zijn verschenen. De andere genomeerden zijn Anneke Brassinga met […]
proef ‘dreams of airs’ online
19 mei 2020. Proef dreams of airs (2017-18) nu online. De officiële trailer voor dreams of airs (2017-18) is sinds vandaag op YouTube te vinden. Veel kijk- en luisterplezier!
lezing over verdere bijzonderheden en muziek, interactiviteit
Op woensdag 15 januari 2020 van 12:30 tot 14:00 presenteert Rozalie Hirs een lezing over haar meest recente dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido| Singel Uitgeverijen, 2017) in relatie tot haar muziek en interactieve, digitale toepassingen. Rozalie leest tevens gedichten uit de bundel. Aan bod komt de digitale interactieve installatie app […]
lezing, pratt institute, new york
Op 19 november 2019 van 14:00 tot 15:50 uur geeft Rozalie Hirs een lezing voor de studenten Creative Writing (klas van professor Christian Hawkey) aan het Pratt Institute, New York. Onderwerpen zijn, onder meer, de invloed van meertaligheid, muziek en digitale media op haar dichtwerk, en hun respectievelijke verschijningsvormen. Rozalie […]
interview, parijs, frankrijk
Op zondag 9 juni 2019 om 15:30 uur interviewt Margot Dijkgraaf de dichters Simone Atangana Bekono, Rozalie Hirs en Hester Knibbe tijdens het event Phares du Nord #10. Tevens lezen de dichters voor uit eigen werk. Daarnaast lezen de vertaler Jan Mysjkin en Kim Andringa hun Franse vertalingen van de […]
37e marché de la poésie, parijs – gastdichter
Van 8-9 juni 2019 is Rozalie Hirs gastdichter op de 37e Marché de la Poesie, Parijs, Frankrijk. Ze leest voor uit eigen werk op zaterdag 8 juni 2019 om 18:30 uur. Kim Andringa leest haar Franse vertalingen van de gedichten. Margot Dijkgraaf interviewt Rozalie de volgende middag, op zondag 9 […]
dreams of airs (2017-18), vredenburg
Op 6 januari 2019 spelen SPECTRA Ensemble en Nora Fischer (stem) onder leiding van Filip Rathé (dirigent) de nieuwe muziek- en poëziecylcus dreams of airs (2017-18) door Rozalie Hirs in de serie Avontuurlijke Muziek van Tivoli|Vredenburg, Utrecht. Het beeldontwerp is in handen van Boris Tellegen en Geert Jan Mulder. Met […]
rozalie @ lyrikline.org
Sinds vandaag zijn een tiental van Rozalie’s gedichten toegevoegd aan lyrikline. Veel lees- en luisterplezier! Met bijzondere dank aan Heiko Strunk, Lyrikline & Haus für Poesie, Berlin, en Thomas Möhlmann. Amsterdam, 27 november 2018 Lijst van opgenomen gedichten | vertalingen een dag | vertalingen: de en fr lt es ru […]
dreams of airs (2017-18) – wereldpremière
Op zaterdag 10 november 2018 om 19:00 spelen SPECTRA Ensemble en Nora Fischer (stem) onder leiding van Filip Rathé (dirigent) de nieuwe muziek- en poëziecylcus dreams of airs (2017-18) door Rozalie Hirs tijdens het hedendaagse muziekfestival November Music, Den Bosch. Het beeldontwerp is in handen van Boris Tellegen en Geert […]
dreams of airs (2017-18)
dreams of airs (2017-18) is een avondvullende poëzie- en muziekcyclus door Rozalie Hirs, die zij maakte in samenwerking met beeldend kunstenaars Boris Tellegen en Geert-Jan Mulder.
alain delmotte: zingen in tongen
8 juni 2018. Op De schaal van Digther is net een nieuwe recensie door Alain Delmotte over verdere bijzonderheden verschenen: ‘Zingen in tongen – over de poëzie van Rozalie Hirs’. Dit fijnzinnige stuk met de lengte van een doorwrocht essay behoort tot de mooiste recensies die er over mijn poëzie […]
zuurstok: zoete kleuren rukken op in de boekwinkel, volkskrant
1 juni 2018. Een primeur: het omslagontwerp door Michaël Snitker voor de dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2017) staat vandaag in de Volkskrant. Het betreft een korte, kleurrijke beschouwing door Erik van den Berg over nieuwe en oude boekontwerpen: Zuurstok: zoete kleuren rukken op in de boekwinkel, ook bij […]
kars persoon: the fly on the rose prevents us
Op 18 februari 2018 om 17:00 uur wordt een tentoonstelling met spiksplinternieuw werk van Kars Persoon en Omar Koubaa geopend in Galerie Dom’arte, Rucphen (bij Roosendaal). De curator is Gerry Broos. Tijdens de opening treden Anna de Rij en Timon Persoon op met hun band The Visual. Tevens leest Rozalie […]
nominatie awater poëzieprijs 2018
Marije Langelaar wint de Awater Poëzieprijs 2018 voor haar dichtbundel Vonkt en Joost Baars wint de VSB Poëzieprijs 2018 voor zijn Binnenplaats. Wat een poëzieweek! Rozalie Hirs’ dichtbundel verdere bijzonderheden (2017) was ook kanshebber voor de Awater poëzieprijs 2018. Met dank aan Edwin Fagel en Joost Baars voor hun aanbeveling. […]
zes bestemmingen, recensie edwin fagel, awater
23 januari 2018. Het nederlandse literaire tijdschrift Awater is zojuist verschenen. Met daarin een recensie ‘zes bestemmingen’ door Edwin Fagel over verdere bijzonderheden van Rozalie Hirs. Over, onder meer, de opsomming als stijlfiguur, ‘de ruimte’ of ‘het lichaam in de ruimte’ als centrale thematieken, en het afwezige in het aanwezige: […]
voelen slokt denken, recensie remco ekkers, tzum
16 januari 2018. Op Tzum staat sinds vandaag de recensie ‘Voelen slokt denken’ door Remco Ekkers over verdere bijzonderheden van Rozalie Hirs. Ekkers schrijft, onder meer: “We nemen een kaart van bijvoorbeeld Japan en we kiezen zes bestemmingen, bijvoorbeeld Nagasaki, Hiroshima, Okayama, Osaka, Kyoto, Tokio. Al die plaatsen hebben een […]
tip van joost baars, algemeen dagblad
Van 13 januari tot 11 februari 2018 is het de Maand van de Spiritualiteit in de boekhandel. Zeven boekverkopers geven hun tips van recent verschenen boeken met een hoog spiritueel gehalte. In het Algemeen Dagblad noteert Nadine Ancher hun bevindingen. Joost Baars vraagt onder meer aandacht voor de dichtbundel verdere […]
kies je vrijheid – en wel nu, recensie dieuwertje mertens, parool
30 december 2017. Vandaag verscheen een recensie over verdere bijzonderheden (2017) in het Parool: ‘Kies je vrijheid – en wel nu’ door Dieuwertje Mertens. Mertens zegt, onder meer, over Hirs en de bundel “Ze geeft de lezer veel autonomie, binnen de kaders die ze zelf heeft geschapen” en “Wat haar […]
nieuwe noten
Op 10 december 2017 om 15:00 uur vindt de derde aflevering van Nieuwe Noten plaats, een nieuwe concertserie geïnitieerd en samengesteld door Fie Schouten. De muziek wordt uitgevoerd door Fie Schouten (basklarinet), Jelte Althuis (basklarinet), Ryoko Imai (slagwerk) en Rie Wanatebe (slagwerk). Rozalie Hirs leest gedichten voor, onder meer uit […]
verdere bijzonderheden (2017)
“Er zijn maar weinig bundels die ik meteen bij verschijnen verslind. Dit is zo’n bundel. Het lijkt één en al deconstructie, maar Rozalie Hirs is een de dichter van de nataliteit, van het meest radicale ‘ja’ dat ik ken. En verdere bijzonderheden is gewoon wéér beter dan haar vorige. Wat een oeuvre wordt dat.” (Joost Baars, Awater, Winter 2018)
verdere bijzonderheden (2017) – bundelpresentatie
Op 23 november 2017 van 17:00-19:00 uur presenteert Patricia de Groot (Querido) de nieuwe dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido; 2017) door Rozalie Hirs in de Athenaeum boekhandel, Amsterdam. Jan Kuijper leidt de nieuwe bundel in. Rozalie leest een aantal gedichten uit de nieuwe bundel. Daarnaast zijn er gastoptredens door een […]
dichter van geluk, groningen
Op woensdagmiddag 8 november 2017 om 12:30 uur vindt Dichter van geluk plaats in de Openbare Bibliotheek, Groningen. Rense Sinkgraven interviewt gastdichter Rozalie Hirs over geluk, haar inspiratiebronnen en het creatieve proces. Rozalie leest poëzie uit haar nieuwe, te verschijnen dichtbundel verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido, 2017). In samenwerking met het […]
gestammelte werke (2017)
gestammelte werke (2017) is een meertalige verzamelbundel van Rozalie Hirs, manifest voor een meertalig leven en lezen. Voor Europa, de wereld. Uitgegeven door KOOKBOOKS Verlag, Berlijn, Duistland. Het boek bevat vertalingen door Daniela Seel, Diego Puls, Ard Posthuma, Kim Andringa, Henri Deluy, Aurea Sison, Donald Gardner, Daniel Cunin, Anton Papleka, Jelica Novaković, Radovan Lucic, Ausra Gudaviciute, Gytis Norvilas, Nina Tarhan Mouravi, Boerje Bohlin, Moze Jacobs, in het Duits, Spaans, Frans, Chinees, Engels, Albanees, Servisch, Russisch, Zweeds.
curvices amsterdam (2015), Muziekgebouw aan’t IJ – opening
Tijdens het seizoen 2015/16 is de Curvices Amsterdam (2015) poëzie en muziek app van Rozalie Hirs te bezoeken rond het Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam, ter gelegenheid van diens tienjarig jubileum. Curvices Amsterdam laat je de ruimten rondom het Muziekgebouw op een wonderlijk nieuwe manier ervaren. De feestelijke opening van Curvices […]
curvices amsterdam (2015)
Curvices Amsterdam (2013, 2015) is een interactieve serie muziekcomposities, een digitale app die je begeleidt op je wandeling rond het Muziekgebouw aan ’t IJ: een virtuele poëzie- en klankinstallatie door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie) em Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp, gebaseerd op tien gedichten uit Hirs’ bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013)
curvices (2013), klankenbos extra
Klankenbos Extra op zondag 1 juni 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]
curvices (2013), klankenbos extra
Klankenbos Extra op zondag 6 april 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]
curvices (2013), klankenbos extra
Klankenbos Extra op zondag 4 mei 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. […]
curvices (2013), klankenbos extra
Klankenbos extra 2 maart 20014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling […]
curvices (2013), klankenbos extra
Klankenbos extra 2 februaru 2014. Klankenbos voegde onlangs een nieuw werk toe aan de collectie: Curvices (2013) door Rozalie Hirs (muziek, poëzie), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software design, realisatie) en Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp) is een mobiele applicatie waarin muziek, poëzie en animaties samengaan. Je wandeling […]
katharina rosenberger: texturen, luzern, zwitserland
Op 18 januari 2014 vindt een portretconcert van de componist Katharina Rosenberger plaats. Tijdens deze avond worden onder meer de stukken van haar recente cd texturen (Zürich: Hat [now] ART, 2012) uitgevoerd door Wet Ink, New York. Speciaal voor de Interludes op deze cd schreef Rozalie Hirs op verzoek van […]
curvices and musicles (2013), beurs van kleine uitgevers, amsterdam
Op 8 december 2013 presenteert Marc Vleugels zijn nieuwste uitgaven, waaronder Curvices and Musicles (Bleiswijk: Uitgeverij Vleugels, 2013) met twintig Engelstalige gedichten van Rozalie Hirs. Het betreft Hirs’ eerste Engelstalige dichtbundel. De locatie is de Beurs van Kleine Uitgevers Paradiso, Amsterdam. Uitgeverij Vleugels maakt met de hand gedrukte en gebonden, […]
curvices (2013) – presentatie
Presentatie van de digitale applicatie Curvices and Musicles (2013): poëzie- en klankinstallatie op de mobiele telefoon
Muziek, poëzie (Engelstalig): Rozalie Hirs
Programmering: Yvan van der Sanden.
Design: Cox & Grusenmeyer
curvices and musicles (2013)
curvices and musicles (2013) is een engelstalige poëziebundel van Rozalie Hirs, uitgegeven door Uitgeverij Vleugels in 2013.
curvices (2013)
Curvices (2013) is een interactieve muziekcompositie, een digitale app die je begeleidt op je wandeling rond Klankenbos, Neerpelt, België: een virtuele poëzie- en klankinstallatie door Rozalie Hirs (muziek, poëzie, stem), Cox & Grusenmeyer (design, animatie), Yvan Vander Sanden (software ontwerp, realisatie) em Machiel Spaan (ruimtelijk ontwerp, gebaseerd op tien gedichten uit Hirs’ bibliofiele dichtbundel Curvices and Musicles (Bleiswijk: Studio 3005, 2013)